Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "éthopée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉTHOPÉE У ФРАНЦУЗЬКА

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉTHOPÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉTHOPÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «éthopée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Éthopée

Éthopée

Етопея, сформована на грецькому ἧθος, етос, "звичаї, манери", це стиль, який складається з живописних персонажів або зборів персонажів, що також зображують їхні манери та пристрасті. Менш візуальний, ніж гіпопіпоз, він часто являє собою елементи портрета, як серед моралістів, з "Персонаж Теофраста", запозиченого Джоном Ла Брюєром в 1688 році, в його Персонажах Теофраста, перекладеного з грецької, з символами або манери цього століття. Для Марка Есколи, портрети Ла Брюйера усвідомлюють досконалість етопея, яку він називає "герменевтикою видимого". Назва книги Богослії Секстус Емпірика під назвою «Гіпотіопс» відноситься до серії етопоеї філософів. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

Визначення éthopée у французька словнику

Визначення етопея в словнику є фігурою думки, об'єктом якої є розпис манер та характер характеру.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Натисніть, щоб побачити визначення of «éthopée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉTHOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTHOPÉE

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTHOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Синоніми та антоніми éthopée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «éthopée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉTHOPÉE

Дізнайтесь, як перекласти éthopée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова éthopée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «éthopée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

éthopée
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

éthopée
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

éthopée
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

éthopée
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

éthopée
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

éthopée
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

éthopée
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

éthopée
260 мільйонів носіїв мови

французька

éthopée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

éthopée
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

éthopée
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

éthopée
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

éthopée
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

éthopée
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

éthopée
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

éthopée
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

éthopée
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

éthopée
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

éthopée
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

éthopée
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

éthopée
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

éthopée
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

éthopée
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

éthopée
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

éthopée
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

éthopée
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання éthopée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTHOPÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «éthopée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання éthopée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «éthopée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTHOPÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «éthopée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «éthopée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про éthopée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉTHOPÉE»

Дізнайтеся про вживання éthopée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом éthopée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉTHOPÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін éthopée вживається в контексті наступних новин.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, Січень 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, Лютий 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, Березень 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, Грудень 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, Травень 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, Жовтень 05»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Éthopée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ethopee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись