Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "étiolement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉTIOLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

étiolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉTIOLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉTIOLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «étiolement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

в'янення

Étiolement

Етіоляція - це реакція рослини на зменшення або позбавлення світла: втрата зеленого кольору шляхом зникнення та / або не синтезу хлорофілу, дедіфференціювання та / або недиференціювання хлоропластів, зростання перебільшеної довжини стебел та зростання і зменшення розвитку листків. L'étiolement est la réaction d'une plante à la diminution ou privation de lumière : perte de la couleur verte par disparition et/ou non synthèse de chlorophylle, dédifférenciation et/ou non différenciation des chloroplastes, croissance en longueur exagérée des tiges et croissance et développement réduit des feuilles.

Визначення étiolement у французька словнику

Визначення етіоляції в словнику - це дію травлення рослини, її змінення кольору, град, менш гіркий, вирощування його з повітря, світла, або ослаблення його життєвої сили, позбавивши його сприятливі умови для нормального розвитку; результат цієї дії. Стан людини, чий колір обличчя та здоров'я були змінені через відсутність чистого повітря та сонця. Стан людини, яка ослаблена, руйнується через відсутність контакту з реальним або для утримання в нездоровому середовищі, шкідливого для здоров'я розуму. Стан людини, яка не має індивідуальності, характеру, моральних ресурсів, інтелектуального чи щось, що не має сили, інтенсивності.

La définition de étiolement dans le dictionnaire est action d'étioler une plante, de la rendre décolorée, grêle, moins amère en la cultivant à l'abri de l'air, de la lumière, ou d'affaiblir sa vitalité en la privant des conditions favorables à un épanouissement normal; résultat de cette action. État d'une personne dont le teint et la santé se sont altérés par manque d'air pur et de soleil. État d'une personne qui se débilite, périclite par manque de contact avec le réel ou par confinement dans un milieu malsain, nuisible à la santé de l'esprit. État d'une personne qui manque de personnalité, de caractère, de ressources morales, intellectuelles ou d'une chose qui manque de force, d'intensité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «étiolement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉTIOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTIOLEMENT

étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTIOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми étiolement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉTIOLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «étiolement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми étiolement

АНТОНІМИ «ÉTIOLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «étiolement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми étiolement

Переклад «étiolement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉTIOLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти étiolement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова étiolement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «étiolement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

萎蔫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

marchitez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

wilting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कारण कमजोर पड़ गया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ذبول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

увядание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

murchamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

wilting
260 мільйонів носіїв мови

французька

étiolement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

layu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

welk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

しおれ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시들고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wilting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

héo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

wilting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

wilting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

solma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

avvizzimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

więdnięcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

в´янення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ofilit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαρασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwelking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vissnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

wilting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання étiolement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTIOLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «étiolement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання étiolement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «étiolement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTIOLEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «étiolement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «étiolement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про étiolement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉTIOLEMENT»

Дізнайтеся про вживання étiolement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом étiolement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
5° que le plus grand étiolement a lieu les premiers jours que la plante est privée de la lumière, et qu'ensuite il reste station- naire. L'attraction des plantes pour la lumière est si forte , que dans un local où elle n'entre que par un point, toutes ...
François Rozier, 1809
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTIOLEMENT; gracileftio; funketn; f. m. Blancheur des végétaux & des animaux qui ont été expofes pendant long-temps à l'obfcurité. V étiolement eft ordinairement accompagné de foiblene : auffi remarque-t-on que les plantes Se les animaux ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Ainsi , l'étiolement est une cachexie , un affaiblis- sèment morbide de l'organisme végétal et animal, mais adventice ou factice , comme la chlorose, la pâleur , l' anémie. En général , les jeunes individus , les femelles à tissus tendres, délicats,  ...
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot étiolement, d'abord employé pour désigner cet état de pâleur , de blancheur fade et molle des tissus des végétaux croissant à l'abri de la lumière et du grand air, en longues tiges minces, lisses, aqueuses ou insipides, a été ensuite ...
William Duckett, 1855
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
encore verte; que pour les autres qui sont entièrement développées, 8c ont acquis tout leur accroissement , elles périssent , à la vérité, mais sans donner de signe d'étiolement; si ce n'est un peu au bout supérieur des branches; 8c u'enfin 1e ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
6
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture
ÉTIOLË, ÉTIOLEMENT, s'estio— ler, selon La Quintiniê. Quoiqu'on ne trouve point l'étymologie de ces termes, on peut reconnaître leurs analogues dans les mots e'tcule'ou esteule, qui désignent le chaume fané , jauni . comme dans la taille ...
7
Physiologie végétale: ou Exposition des forces et des ...
Ce fut le botaniste Jean Ray qui , le premier parmi les modernes , remarqua l' étiolement; Ch. Bonnet qui constata qu'il était dû à l'obscurité; Meese et Senebier qui en analysèrent la cause et les circonstances. ; Les plantes étiolées tirent l'eau  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1832
8
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
3.3 Effet inhibiteur de la lumière et étiolement La croissance est naturellement tributaire de la nutrition. Aussi, chez les plantes vertes, il est évident qu'il existe une relation positive entre éclairement, activité photosynthétique, croissance et ...
Roger Prat, 2007
9
Les techniques de culture en multicellules
Pour certaines autres espèces l'intensité lumineuse doit être maintenue à un minimum de 500 (2 500 pieds-chandelles) afin d'éviter l'étiolement (encadré 10.2 ). Encadré 10.2 Espèces devant être maintenues à un minimum de 500 umol/nr/s  ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... se ralentit, le principe de vie s'altère , une maladie , semblable à celle que l'on appelle étiolement dans le règne végétal , achève enfin le désordre commencé. Comme la vie est plus courte dans ce dernier jègne , l'altération est plus ...
François Rozier, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉTIOLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін étiolement вживається в контексті наступних новин.
1
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... culture objective », produit un « étiolement de la personnalité » des individus, et des luttes de ceux-ci contre leur propre perte d'eux-mêmes . «Nonfiction.fr, Липень 15»
2
OM | OM : Quand Michel Der Zakarian juge la méthode Marcelo …
Il détaille les raisons de l'étiolement de l'OM durant la seconde partie de saison durant une interview accordée à Football Club de Marseille . «Le 10 Sport, Липень 15»
3
Les villes nouvelles face au péril fiscal
Les habitants des villes nouvelles souffrent depuis plusieurs années d'une hausse très forte des impôts locaux. Avec l'étiolement progressif de ... «Economie Matin, Липень 15»
4
La note de conjoncture de la Banque d'Algérie augure des jours …
La dernière note de conjoncture rendue publique par la Banque d'Algérie confirme l'étiolement continu des réserves de change du pays. «Médiaterranée, Липень 15»
5
Des sénateurs dénoncent une perte des repères républicains à l'école
Des enseignants ont regretté ce qu'ils percevaient comme un étiolement du sentiment d'appartenance à la nation, signalant que dans certains ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Saint-Christophe : la fête 2015 déjà dans le rétro
Puis en raison de l'étiolement du nombre de bénévoles pour s'en occuper, elle a lieu désormais dans la cour de la ferme de Daniel Faure, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Consigny - La Grèce paie son socialisme
... car ces trois pays se sont félicités de l'étiolement de l'Europe en tant que première puissance mondiale. Les Grecs sont au milieu de l'océan, ... «Le Point, Липень 15»
8
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
Il faut aussi en tirer la conséquence seulement si le stade de la culmination manifeste est déjà celui de l'étiolement, celui de la plénitude ... «Nonfiction.fr, Липень 15»
9
PDG : vers la fin de la guerre des courants affidés à Ali Bongo ?
Pour l'auteur, Ali Bongo qui avait pourtant pris le parti du Mogabo mercredi, est revenu à de meilleurs sentiments craignant un étiolement de sa ... «Info241, Липень 15»
10
Revue pur jus
Nous ne serions plus dans l'ère de la main qui agit, mais dans celle du toucher, de «l'étiolement de la pensée» et de l'atrophie du désir liée à ... «Libération, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Étiolement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/etiolement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись