Завантажити застосунок
educalingo
évasion

Значення "évasion" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉVASION У ФРАНЦУЗЬКА

évasion


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉVASION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉVASION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

втечу

Втеча - втеча в'язниці з в'язниці, де його затримують. Серед засобів, які можуть бути використані для досягнення цього, є, наприклад: ▪ сила, ▪ залякування та загрози, ▪ чиста імпровізація, ▪ хитрість, ▪ певна підготовка, ▪ зовнішня допомога, внутрішні співучасті, ▪ використання помилкового рішення про звільнення. У фінансовій та економічній сферах, починаючи з 80-х років, мова йшла про "ухиленні від сплати податків".

Визначення évasion у французька словнику

Визначення "втечі" в словнику - це втеча, втеча з місця, де вона була замкнена; результат цієї дії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉVASION

abrasion · admission · commission · conclusion · conversion · discussion · dissuasion · division · expansion · expression · extension · inclusion · invasion · occasion · pension · permission · persuasion · provision · revision · réinvasion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉVASION

évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé · évasement · évaser · évasif · évasivement · évasure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉVASION

accession · compassion · compression · diffusion · dimension · décision · exclusion · explosion · fusion · impression · passion · possession · profession · progression · subdivision · supervision · suppression · suspension · tension · version

Синоніми та антоніми évasion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉVASION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «évasion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ÉVASION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «évasion» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «évasion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉVASION

Дізнайтесь, як перекласти évasion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова évasion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «évasion» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

逃生
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fuga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

evasion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पलायन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فرار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

побег
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

fuga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অব্যাহতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

évasion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

melarikan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Flucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

エスケープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

탈출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

uwal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vượt ngục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தப்பிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सुटलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kaçış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fuga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ucieczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

втечу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

evadare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απόδραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ontsnapping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

escape
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flukt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання évasion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉVASION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання évasion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «évasion».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про évasion

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉVASION»

Відомі цитати та речення зі словом évasion.
1
Simone Weil
La joie est notre évasion hors du temps.
2
Alice Parizeau
La mort, c'est une évasion définitive.
3
François Hertel
Le sport est une évasion complète de la vie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉVASION»

Дізнайтеся про вживання évasion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом évasion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maison, prison et folle évasion
Raphal︠ doit amener son chien Taxi en classe verte.
Sonia Sarfati, 1996
2
L'évasion domestique: essai sur les relations d'affectivité ...
Les utopies sociales du XIXe siècle assignent à l'habitation un rôle clé dans les transformations de la société.
Gilles Barbey, 1990
3
Lucky Luke - tome 15 - L'Évasion des Dalton
Avec pour seul compagnon son cheval Jolly Jumper, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" fait régner l'ordre et la justice dans un Far-West de fantaisie mille fois plus vrai que le vrai.
Goscinny, 2010
4
L'Histoire du Sieur Abbé-comte de Bucquoy, singulièrement ...
Les éléments de cet article sont d'ailleurs puisés dans les lettres relatives à son évasion, qu'on va lire, si l'on en excepte la date de sa naissance, fixée à l'année 1650. et celle de sa mort à l'année 1740, le 14 octobre (2). Cet original mourut ...
Anne Marguerite PETIT DU NOYER, Jean Albert d' ARCHAMBAUD (Count de Bucquoy.), 1866
5
Corruption, fraude, évasion fiscale et croissance
Cet ouvrage met en exergue le lien entre la corruption, la fraude et l'évasion fiscale et la croissance économique dans les pays en voie de développement.
Antoine N'Gakosso, 2009
6
La grande évasion: Le vrai scandale des paradis fiscaux
Comment, malgré les rodomontades du G 20 et la crise économique, les plus riches et les multinationales continuent de ne pas payer d'impôts ?
Xavier Harel, 2012
7
Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste
Opposant résolu à Napoléon III, Henri de Rochefort, polémiste talentueux devient l'écrivain le plus populaire de France avec le journal satirique "La Lanterne".
Joël Dauphiné, 2004
8
Les chemins de l'évasion
Infatigable, Graham Greene a parcouru le monde comme un explorateur, découvrant les êtres et les pays dans des circonstances qui ont inspiré le climat de certains de ses romans. À l'évocation de ces événements dramatiques succèdent ...
Graham GREENE, 2012
9
Fuites et évasion du sieur Arnoux: traicté auquel sont ...
traicté auquel sont examinées les causes pour lesquelles il refuse de respondre aux dixsept demandes des past. de l'Egl. de Paris Pierre Dumoulin. IJ4 Bovciiir. péché d'action. G Aui2.y.du mesmechapitte^'Idîtj^í/f lt pèchent règne peint en ...
Pierre Dumoulin, 1624
10
L'évasion d'Alfred le dindon
Au. revoir,. Alfred! L'été est déjà terminé. Nous sommes rentrés en ville, dans notre logement. Nous avons repris notre vie quotidienne. Rien n'est plus triste que la rentrée des classes. Quand les publicités vantent les feuilles lignées, la colle ...
Annie Langlois, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉVASION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін évasion вживається в контексті наступних новин.
1
Mexique/évasion de El Chapo : sept employés de la prison inculpés …
Il s'agit de fonctionnaires qui étaient chargés de surveiller les images des deux caméras filmant la cellule de Guzman au soir de son évasion, ... «Romandie.com, Липень 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Condé-Northen : évasion à la …
S'il est une terrasse dans le Pays de Nied qui invite à l'évasion, c'est bien celle de la Grange de Condé , à Condé-Northen. À quelques ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Mexique : sept employés de prison inculpés pour l'évasion d'« El …
Il s'agit de la deuxième évasion d'« El Chapo » en quatorze ans. Elle a porté un coup très dur au gouvernement du président Enrique Peña ... «Le Monde, Липень 15»
4
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Graphismes léchés, ambiance surréaliste autour d'un lac, œuvres revisitées… Deux Néerlandais réinventent le genre de l'«escape game», ... «Libération, Липень 15»
5
« Adios amigos ! » L'évasion rocambolesque du narco El Chapo …
L'évasion rocambolesque du narco El Chapo. 20150717-VADOT-550. Dessin de Vadot (Belgique), publié dans Le Vif / L'Express. Samedi 11 ... «Blog Le Monde, Липень 15»
6
Mexique: sept fonctionnaires arrêtés après l'évasion d'El Chapo …
MEXICO, 17 juillet (Xinhua) -- Les services du procureur général du Mexique (PGR) ont annoncé vendredi que sept fonctionnaires avaient été ... «新华网, Липень 15»
7
Au Mexique, l'évasion de "El Chapo" inspire les chanteurs "narcos"
Le leader du puissant cartel de Sinaloa a réussi samedi soir une spectaculaire évasion de prison, digne d'un film hollywoodien, par un trou ... «La République du Centre, Липень 15»
8
18 minutes entre l'évasion et la constatation
L'arrivée des gardiens dans la cellule «a eu lieu 18 minutes après» l'évasion, selon le ministre qui s'exprimait à l'issue d'une réunion de la ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
9
Mexique: la vidéo de l'évasion d'El Chapo suscite des interrogations
La chasse à l'homme se poursuit, trois jours après l'évasion du baron mexicain de la drogue Joaquin Guzman, dit « El Chapo ». Mercredi 15 ... «RFI, Липень 15»
10
[Vidéo] Mexique: les images de l'évasion d'«El Chapo» diffusées
Trois jours après l'évasion du baron mexicain de la drogue Joaquin « El Chapo » Guzman, le gouvernement a dévoilé les dernières images du ... «RFI, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Évasion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/evasion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK