Завантажити застосунок
educalingo
disparition

Значення "disparition" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISPARITION У ФРАНЦУЗЬКА

disparition


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPARITION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISPARITION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

зникнення

Зникнення - це зникнення для людини, і, таким чином, не бути видимим, добровільно чи ненавмисно. У французькому законодавстві чіткі визначення різних видів зникнення. Див: Зникнення. У Франції міністерство внутрішніх справ зафіксувало тривожне зникнення понад 10 000 чоловік, майже десята частина неповнолітніх. Щорічно зустрічаються 600-700 гірників. Багато невідомих тіл поховані під хронометражем, оскільки для комуни не існує юридичного обов'язку ідентифікувати тіло, виявлене у Франції за допомогою аналізу ДНК. Зникаючі зникнення ЗМІ, не класифіковані, що зберігаються, часто є кримінальними справами, незалежно від того, чи є тіло зникненої особи чи не знайдено.

Визначення disparition у французька словнику

Визначення зникнення в словнику - дія, яка зникає; тимчасово перестати бути видимими. Акт, який відходить або відсутній з місця різко або незрозуміло; р. Метон. час цієї відстані, ця відсутність. Бути загубленими або вкраденими. Дія або зникнення, перестаючи існувати.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPARITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPARITION

disparaître · disparate · disparité · disparu · dispatching · dispendieux · dispensable · dispensaire · dispensateur · dispensation · dispensatrice · dispense · dispensé · dispensée · dispenser · dispersant · dispersé · dispersement · disperser · dispersif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPARITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Синоніми та антоніми disparition в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPARITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «disparition» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISPARITION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «disparition» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disparition» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISPARITION

Дізнайтесь, як перекласти disparition на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова disparition з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disparition» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

消失
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

desaparición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

disappearance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लापता होने के
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اختفاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

исчезновение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

desaparecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অন্তর্ধান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

disparition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kehilangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verschwinden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

失踪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사라짐
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ngilang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

biến mất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காணாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दृष्टीआड होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yok olma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scomparsa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zniknięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

зникнення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dispariție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εξαφάνιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verdwyning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

försvinnande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forsvinning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disparition

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPARITION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disparition
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disparition».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про disparition

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISPARITION»

Відомі цитати та речення зі словом disparition.
1
Jacques Derrida
L'imminence de la mort n'est pas seulement une obsession personnelle, c'est une manière de se rendre à la nécessité de ce qui se donne à penser, à savoir qu'il n'y a pas de présence sans trace et pas de trace sans disparition, donc sans mort.
2
Yves Bonnefoy
L'invisible, ce n'est la disparition, mais la délivrance du nuisible.
3
Paul Virilio
Avec des nouvelles technologies, ne sommes-nous pas en train d'assister à la disparition inéluctable de l'auteur ou du créateur au profit d'une marque ?
4
Anne Rice
Qu'il est divin le vide qui suit la disparition de la peur.
5
Jürgen Habermas
La biotechnologie permettant désormais d'envisager des interventions conséquentes sur le génome humain, on assiste à la disparition progressive de la frontière entre la nature que nous sommes et l'équipement organique dont nous nous dotons.
6
Jean-Pierre Raffarin
Il faut vraiment que le Sénat ait conscience que son avenir est aujourd'hui en jeu, que le Sénat est menacé de disparition s'il n'est pas capable de réaffirmer son efficacité.
7
Eric Hobsbawm
Il y a d'abord une certaine crise historique de la présence française culturelle dans le monde, qui s'exprime par la perte du français comme langue internationale, mais aussi par la disparition de la culture française en Europe.
8
Yvon Boucher
Il suffit d'envisager un seul instant la possibilité de sa disparition pour retrouver immédiatement le sens de la dignité humaine.
9
Jean-François Kahn
Les ennemis de nos ennemis sont nos amis... jusqu'à la disparition de l'ennemi.
10
Bertrand Godbille
La disparition d'un être proche touche davantage les adultes que les enfants, car seule la douleur des adultes se nourrit d'imaginaire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPARITION»

Дізнайтеся про вживання disparition з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disparition та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le régime militaire et la disparition de la Nouvelle-France, ...
Remarquable synthèse historique s'appuyant sur une documentation impressionnante. Le premier tome de cette série, dirigée par Marcel Trudel, a remporté en 1963 le prix de la Province de Québec (Sciences morales et politiques).
Marcel Trudel, 1999
2
Disparition Ou Réorganisation du Travail ?
Les technologies de l'information et des communications se développent à un rythme exponentiel depuis quelques années. Ces progrès exercent un effet de plus en plus significatif sur la nature même du travail.
Michel Leclerc, 1999
3
L'homme est-il en voie de disparition ?
" Nous vivons aujourd'hui une rupture si radicale que l'idée d'apocalypse parfois effleure chacun de nous en ce début de troisième millénaire.
Jean-Claude Guillebaud, 2004
4
Vers la disparition d'Israël?
Ce renoncement anime la colère d’Ami Bouganim qui considère que, si elle veut sortir de l’impasse, la société israélienne doit revoir les dogmes fondamentaux sur laquelle elle s’est fondée, modifier ses relations avec la ...
Ami Bouganim, 2012
5
Le Travail, une valeur en voie de disparition ?
Paru en 1995 sous un titre qui suscita la polémique, Le Travail.Une valeur en voie de disparition a été perçu comme un manifeste contre le travail et une prophétie annonçant le déclin de la valeur travail.
Dominique Méda, Dominique Meda, 2010
6
La Disparition de Jim Sullivan
Du jour où j'ai décidé d'écrire un roman américain, il fut très vite clair que beaucoup de choses se passeraient à Detroit, Michigan, au volant d'une vieille Dodge, sur les rives des grands lacs.
Tanguy Viel, 2013
7
Création et disparition de lÉtat (à la lumière du ...
280 CHAPITRE V DISPARITION DE L'ÉTAT 1. Positionnement du problème Tout comme sa création et son existence, la disparition de l'Etat est une question de fait qui n'est pas soumise aux règles ordinaires ou aux procédures du droit ...
Academie De Droit International De La Ha, 2000
8
Une inquiétante disparition - Face à l'oubli
Une inquiétante disparition, Janice Kay Johnson Dix minutes.
Janice Kay Johnson, Jean Thomas, 2013
9
L'ÉPOQUE DE LA DISPARITION: Politique et esthétique
Cet ouvrage collectif résulte d'un colloque itinérant (Santiago du Chili, Buenos Aires, Rio de Janeiro) consacré à la question des disparus et à la politique de la disparition telle qu'elle a été pratiquée en Amérique Latine au ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte, 2000
10
Les enfants des éléments et la disparition d'Herbiane
Poséia, Ghéa, Léo et Tan, les enfants des Eléments, ne pensaient pas revenir aussi vite dans le monde des Mages, mais la fée Herbiane, l'herboriste la plus douée de la péninsule du Ponant, a été enlevée.
Naïk Feillet, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPARITION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disparition вживається в контексті наступних новин.
1
Prix de la viande : la détresse des éleveurs bovins, menacés de …
... Suzuka, au Japon, n'aura donc pas émergé. Vingt-et-un an après la tragique disparition d'Ayrton Senna, le monde de la Formule 1 est à nouveau endeuillé. «TF1, Липень 15»
2
Disparition - Formule 1: Jules Bianchi est décédé - L'Equipe
Dans le coma depuis l'accident dont il avait été victime lors du GP du Japon, le 5 octobre dernier, le pilote français Jules Bianchi est décédé ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
3
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
Disparition des abeilles : les pesticides ne sont pas les seuls responsables. « En exploitant les ressources de la nature de façon non-durable, ... «Le Parisien, Липень 15»
4
Sauvegarder ces races
en voie de disparition - Centre Presse
Cela permet de faire la promotion de nos races locales mulassières en voie de disparition. Désormais, il y a plus d'animaux qui disparaissent ... «Centre Presse, Липень 15»
5
Disparition de Daltawa
Le site officiel « Agakhanstuds » nous informe de la disparition de la fabuleuse poule aux œufs d'or Daltawa. Elle avait engendré notamment ... «Paris Turf, Липень 15»
6
Disparition de Maître Jean Ménard - La Nouvelle République
Maître Jean Ménard, notaire honoraire depuis 2010, est décédé à l'âge de 67 ans. Il a exercé la profession de notaire à Poitiers de 1980 à ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Seine-Maritime : disparition inquiétante d'une femme de 75 ans …
La gendarmerie a lancé ce samedi soir un appel à témoin après la disparition inquiétante d'une femme de 75 ans, à Ferrières-en-Bray, près de ... «InfoNormandie.com, Липень 15»
8
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous | DozoDomo
Ce vêtement traditionnel japonais symbolise la perfection et l'élégance de la simplicité. Malheureusement le kimono ne se porte plus guère ... «DozoDomo, Липень 15»
9
Possible disparition de baigneurs à Moliets : les recherches …
Suspicion disparition #Moliets opération recherche terminée. Info # ... Pour l'instant aucune disparition inquitétante n'a été signalée. «Francetv info, Липень 15»
10
Disparition - Alcides Ghiggia est décédé - L'Equipe
Disparition Alcides Ghiggia est décédé. Le 17/07/2015 à 00:14:00 | Mis à jour le 18/07/2015 à 18:59:46. Partager sur Facebook Tweeter 0Partages. Partager sur ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disparition [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/disparition>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK