Завантажити застосунок
educalingo
fugue

Значення "fugue" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FUGUE У ФРАНЦУЗЬКА

fugue


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

фуга

Фуга в музиці - це форма контрапунктного написання, що використовує принцип імітації. З сімнадцятого століття назва "фуга" використовувалася для позначення композиції, повністю заснованої на цьому процесі: "втекти", оскільки слухачеві склалося враження, що тема фуги втікає з одного голосу в інший , Практика фуги вимагає міцного майстерності техніки музичного письма. Загалом вважається, що численні фуги, написані Жан-Себастьєн Бахом, є неперевершеними моделями. Тим не менше, багато композиторів успішно практикували фугу, в тому числі і великі романтики.

Визначення fugue у французька словнику

Визначення фуги в словнику є формою контрапунтульної композиції, яка грунтується на послідовному вступі та розвитку голосу відповідно до строгого принципу імітації, що дає слухачеві таке враження, що кожен голос протікає або переслідує інший. Інше визначення фуги - це хворобливий імпульс, який змушує індивід залишити свою соціальну, сімейну і часто йти безцільно і на пригода.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUGUE

analogue · argue · baugue · bilingue · catalogue · contre-fugue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fougue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGUE

fuel-oil · fufu · fugace · fugacement · fugacité · fugato · fugitif · fugitive · fugitivement · fugitivité · fugué · fuguer · fuguette · fugueur · fugueuse · führer · fuie · fuir · fuite · fuiter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGUE

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

Синоніми та антоніми fugue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fugue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fugue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUGUE

Дізнайтесь, як перекласти fugue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fugue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fugue» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

遁走曲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fuga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fugue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लोप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فوغا موسيقى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

фуга
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

fuga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

fugue
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fugue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

fugue
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Fuge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

フーガ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

둔주곡
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

fugue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Fugue
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काळाची विस्मृती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

füg
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fuga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

fuga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

фуга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

fugă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μελωδία με επωδόν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fuga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fugue
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fuge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fugue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGUE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fugue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fugue».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fugue

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUGUE»

Відомі цитати та речення зі словом fugue.
1
Raymond Devos
Chaque fois que votre femme fait une fugue, vous en écrivez une.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUGUE»

Дізнайтеся про вживання fugue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fugue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'art de la fugue
Avec cet Art de la fugue, Sergio Pitol compose un livre-vie, une somme raisonnée et joyeuse de ses amours de voyage et de lecture, témoignant par-dessus tout de sa relation " viscérale et excessive " à l'écriture.
Sergio Pitol, 2005
2
Fugue à Waterloo
Leur passion résistera-t-elle à cette tempête épique, aux soixante mille morts sous leurs pieds qui ne dorment que d un il, à ce désastre qui est aussi, selon l optique, une victoire ? » René de Obaldia
René de Obaldia, 2007
3
La Petite fugue des animaux
Veaux, vaches, cochon, poules et canards... : les animaux veulent quitter la ferme !
CHANTAL GRIMM, 2010
4
Bach, dernière fugue
Parfois, le monde entier lui apparaissait en forme de fugue : la façade d'un immeuble qu'une autre imite et multiplie dans la perspective de la rue ; le sujet d'un écho de fanfare, la réponse d'un carillon, le stretto du vent dans les ...
Armand Farrachi, 2004
5
L'art de la fugue en littérature de jeunesse: Giono, Bosco, ...
La figure de la fugue est incontestablement l'un des motifs centraux de nombreux romans jeunesse.
Danièle Henky, 2004
6
La fugue d'ozone
Savez-vous qu'il existe des mots-clés pour ouvrir le royaume des songes ?
S
7
La fugue de Leila
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more...
Maryse Pelletier, 2001
8
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
.Í'ai dit «lue le propre de la Fugue moderne est de faire en_ten_dre le sujet et la reiponse dans des tous divers: le passage «l'un ton г! l'autre' se fait au 'moyen d' imitations de llintaisie, qui sont independantes du sujet; . 'on leur donne les ...
François-Joseph Fétis, 1825
9
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
Cet ouvrage de Claire Régon propose d'analyser cet art de l'évasion, tel qu'il se dépolie dans les cinq romans d'Ishiguro parus à ce jour.
Claire Pégon, 2004
10
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
La fugue est une conduite de départ volontaire, et le petit enfant qui se perd dans les magasins pendant les courses n'est pas un fugueur ; • qu'il ait connaissance du désir de ses parents de savoir où il est. • En France, environ 30000 cas de ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fugue вживається в контексті наступних новин.
1
Le Festival d'orgue baroque fête ses 30 ans - Ouest-France
Son concert tourne autour de L'Art de la Fugue, de Jean-Sébastien Bach. Il va associer des compositeurs qui ont pu influencer Bach, comme ... «Ouest-France, Липень 15»
2
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Alors je suis devenue une déserteuse : je suis partie à Londres, presque comme on fugue. Là, j'ai rencontré une troupe de drag-queens qui ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Greipel passe la troisième devant Degenkolb - Cyclism'Actu
Matteo Trentin décide de fausser compagnie à ces camarades de fugue dans la descente. Il est bientot imité par Ryder Hesjedal, alors que ... «Cyclism'Actu, Липень 15»
4
Festival d'Avignon : la "fugue" burlesque de Samuel Achache …
Samuel Achache est autant musicien que metteur en scène, sa pièce, "Fugue", se dit autant qu'elle se chante. Et en plus, elle est hilarante. «France Info, Липень 15»
5
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Ce numéro d'appel gratuit disponible 7j/7 et 24h/24 vous accompagne, vous soutient et vous conseille quand votre enfant a disparu (fugue, ... «Francetv info, Липень 15»
6
La "Fugue" drolatique de Samuel Achache déride le festival d'Avignon
Dans la très sérieuse programmation du festival d'Avignon, la "Fugue", concoctée par le jeune comédien et musicien Samuel Achache, 33 ans, ... «Le Parisien, Липень 15»
7
FUGUE - entre délires burlesques et orteils gelés​ (17/07/15)
Une fugue, comme une échappée clandestine ? Ici au pôle Sud, en corps et en musique, baroque... La scénographie dessine ce paysage ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Липень 15»
8
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
Au cours d'une journée, à Avignon, on peut voyager d'Argentine en Antarctique, avec Dinamo et Fugue, deux spectacles qui ont un point ... «Le Monde, Липень 15»
9
Appel à témoins pour le jeune homme disparu à Gavarnie - 18/07 …
Jeudi soir, un commerçant de Gavarnie a témoigné avoir vu le jeune homme tenter de faire du stop à la sortie de village. La piste de la fugue ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Trois conseils pour voyager en voiture avec son animal
La peur d'une fugue ne doit pas être une motivation à laisser votre chien seul dans la voiture, c'est un geste ou un oubli encore trop fréquent ... «Autonews.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fugue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fugue>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK