Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fandango" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FANDANGO У ФРАНЦУЗЬКА

fandango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FANDANGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FANDANGO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fandango» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fandango

фанданго

Fandango

Фанданго - це музичний стиль та традиційна іспанська танцювальна пара, з андалузького походження, з ритмом 3/4 або 6/8, у супроводі кастаньєтів та гітари, яку можна співати. Відомий ще з сімнадцятого століття, фанданго на швидкості 3/4 і темп досить швидко; це було раніше на 6/8 і повільний темп. Арабська етимологія цього терміну здається сумнівною; він віддає перевагу африканському походженням. Танці були введені в Європу іспанцями, які повернулися з Вест-Індії після відвідування чорношкірих депортованих з Гвінеї. Fandango знаходиться в незначному режимі, при цьому рух одночасно анімований і смиренний, і без остаточного позначення, що дозволяє повторити його стільки разів, скільки ми хочемо. Фанданго виконується у двох, до звуку гітари; танцюристи відзначають рух кастаньєтами та ударяють на п'яту. Ми також танцюємо fandango у формі протиріччя до 4 пар. Відомий ще з 17 століття, фандангво захоплювався Казановим, який цінував свою любов. Le fandango est un style musical et une danse traditionnelle espagnole de couple, d'origine andalouse, sur un rythme 3/4 ou 6/8, accompagnée de castagnettes et de guitare qui peut être chantée. Connu dès le XVIIe siècle, le fandango est à 3/4 et de tempo assez rapide  ; il était autrefois à 6/8 et de tempo lent. L'étymologie arabe du terme semble douteuse ; on lui préfère une origine africaine. La danse fut introduite en Europe par les Espagnols qui revenaient des Indes occidentales après avoir fréquenté les Noirs déportés de la Guinée. Le fandango est en mode mineur, d'un mouvement à la fois animé et voluptueux, et sans finale marqué, ce qui permet de le recommencer autant de fois qu'on veut. Le fandango s'exécute à deux, au son de la guitare ; les danseurs en marquent le mouvement avec des castagnettes et en frappant du talon. On danse aussi le fandango en forme de contredanse à 4 couples. Connu depuis le XVIIe siècle, le fandango fit l'admiration de Casanova qui en appréciait les accents amoureux.

Визначення fandango у французька словнику

Визначення фанданго в словнику - це танцювальне танцювальне танцювальне мистецтво з 3-бітним звучанням, яке дуже життєво рухається, дуже ритмічно і прискіпливо, звучить на гітарі одним або декількома танцюристами, що позначають міру за допомогою кастаньєтів та п'ят. Музика, на якій виконується цей танець.

La définition de fandango dans le dictionnaire est danse espagnole à 3 temps, d'un mouvement vif, très rythmé et voluptueux, exécuté au son de la guitare par un ou plusieurs danseurs marquant la mesure à l'aide de castagnettes et du talon. Musique sur laquelle est exécutée cette danse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fandango» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FANDANGO


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANDANGO

fan
fanage
fanal
fanandel
fanatique
fanatiquement
fanatiser
fanatisme
fanchon
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronnade
fanfaronne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANDANGO

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

Синоніми та антоніми fandango в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fandango» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FANDANGO

Дізнайтесь, як перекласти fandango на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fandango з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fandango» в французька.

Перекладач з французька на китайська

凡丹戈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fandango
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fandango
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Fandango
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фанданго
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fandango
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছ্যাবলামি
260 мільйонів носіїв мови

французька

fandango
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fandango
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fandango
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ファンダンゴ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

판당고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Fandango
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cuộc khiêu vũ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஃபேங்டேங்கோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

फँडांगो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fandango
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fandango
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fandango
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фанданго
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Fandango
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Fandango
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Fandango
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fandango
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Fandango
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fandango

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANDANGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fandango» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fandango
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fandango».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANDANGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fandango» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fandango» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fandango

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FANDANGO»

Дізнайтеся про вживання fandango з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fandango та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le procès du fandango: la fandangomanie : ...
LE PROCÈS DU FANDANGO. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représmte une Salle précédant la salle d'au— dience; elle est fermée auflmd par un rideau qui tient Mute la longueur de la scène,jusqu'a' hauteur d'appui. Dieu merci, notre salle ...
Barré (M.), Pierre Yves Barré, Desfontaines (M.), 1810
2
Le Guide des croisements du Trotteur
BOY DU PRE 1'14a – 1'17m Star's Pride (am) – Fandango QUALIFICATIONS ! Lettres !Qualifiés !Produits !Taux de réussite I J (2 ans) 24 14 64 57 37,50% 24, 56% QUALIFICATIONS DES DEUX ANS (lettre J) LIGNEES PATERNELLES DES  ...
Christian Kowal
3
Fandango
Connu d s le XVIIe si cle, le fandango est de rythme ternaire (3/4) et de tempo assez rapide (allegretto); il tait autrefois un 6/8 lent. L' tymologie arabe du terme semble douteuse; on lui pr f re une origine africaine.
Norton Fausto Garfield, 2012
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La passion des Espagnols pour le fandango est poussée à un point qu'on ne saurait décrire. Aussitôt qu'on l'exécute dans un bal ou sur le théâtre, tous les visages s'animent, et tous les assistants, sans distinction d'âge et de caractère ...
5
Gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. Le désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
6
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
Fandangomanie Les variations sur le menuet de fandango, l'œuvre 4 de Bomtempo (publiée à Londres chez Clementi), ont été écrites à Paris vers 1804 - 1805. Elle y a été exécutée par le compositeur lui-même dans son concert du 8 mai ...
Ladan Eftekhari, 2012
7
Les entreprises de distribution cinématographique en Europe
C I FANDANGO Fandango a été créée en 1989 en tant que société de production par Domenico Procacci et d'autres jeunes cinéastes. Depuis 1989, la société a produit de nombreux films de réalisateurs italiens, tels que Sergio Rubini, Carlo ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2007
8
Revue et gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. I.e désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
9
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
FANDANGO. Danse très répandue en Espagne et que nous devons considérer comme une épave des danses mauresques, un souvenir des danses voluptueuses de l'antiquité. 11 produit sur les danseurs un effet que l'on pourrait appeler ...
G. Desrat
10
Bulletin de Lyon (1802)
Le Procès', du Fandango. _ Le démon de la danse , sur les pas de M Gavottirio , s'est emparé de la petite ville Ÿ St-Jean-tle-Luz. Le Fandango s'est iutro Ô dans lcs familles, et tourne la tête à toute f femmes. Les maris ont le front de plaider ...
Ballanche, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FANDANGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fandango вживається в контексті наступних новин.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Le guitariste grec Milos Karadaglic rejoignait l'ensemble tchèque dans le Quintette «Fandango» de Boccherini. Une interprétation pleine de ... «Le Temps, Липень 15»
2
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
A conçu : Grim Fandango, Broken Age ... son chef d'œuvre : Grim Fandango, l'histoire étrange d'un agent de voyages au pays des morts qui a ... «Paris Match, Липень 15»
3
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant - Paris Turf
Epreuve montée, toujours très prisée sur l'hippodrome de Cabourg, le Prix Fandango constituait l'un des points d'orgue de la réunion de ce ... «Paris Turf, Липень 15»
4
PSVita - PlayStation Store européen : top 10 des jeux PSN (17/07 …
Nous avons ensuite Grim Fandango Remastered à la septième position, Minecraft: PlayStation Vita Edition en six, et Sword Art Online: Hollow ... «GAMERGEN, Липень 15»
5
Prix Voies Off: le palmarès 2015
Le Prix Révélation SAIF 2015 a été décerné à Mara Sanchez Renero pour sa série El cimarron y su fandango. Au temps des colonies dans les ... «Paris-Art.com, Липень 15»
6
Cabourg : Alpine du Rib dans le Grand Prix
Alpine du Rib devrait pouvoir profiter de sa position au premier échelon. La 6ème course sera le Prix Fandango, la plus belle course de trot ... «turfoo.fr, Липень 15»
7
Ucrin Venesi en appel
... élançait du premier poteau, Ucrin Venesi (4 - Thibaut Dromigny) trouve une belle occasion de renouer avec la victoire dans le Prix Fandango ... «Tiercé Magazine, Липень 15»
8
Amazon affirme ses intentions en billetterie
Depuis 2013, la base de films d'Amazon IMDb permet de se procurer des places de cinéma grâce à un partenariat avec Fandango. Alors que ... «MaGestionBilletterie.com, Липень 15»
9
Accordéons-nous sur scène
Les accordéonistes exploreront des rythmes différents en solo pour terminer ensemble sur un fandango. Publicité. Le concert sera présenté ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
L'Année Jeu Vidéo : 1998 (livre)
... Legend of Zelda : Ocarina of Time, Half-Life, Fallout 2, Banjo-Kazooie, StarCraft, Gran Turismo, Resident Evil 2 ou encore Grim Fandango. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fandango [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fandango>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись