Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fantasme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FANTASME У ФРАНЦУЗЬКА

fantasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FANTASME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FANTASME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fantasme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fantasme у французька словнику

Перше визначення фантазії в словнику - галюцинаторне бачення. Інше визначення фантазії - це уявне побудова, свідоме чи несвідоме, що дозволяє суб'єкту, який ставить себе на сцену, висловлювати і задовольнити бажання, більш-менш репресоване, подолати страждання. Фантазія теж має нездійсненний характер. Яка фантазія

La première définition de fantasme dans le dictionnaire est vision hallucinatoire. Une autre définition de fantasme est construction imaginaire, consciente ou inconsciente, permettant au sujet qui s'y met en scène, d'exprimer et de satisfaire un désir plus ou moins refoulé, de surmonter une angoisse. Fantasme est aussi qui présente un caractère irréel. Qui relève du fantasme.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fantasme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FANTASME


blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme
toxoplasme
toxoplasme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANTASME

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANTASME

acrotériasme
anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
typhlospasme

Синоніми та антоніми fantasme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FANTASME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fantasme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fantasme

АНТОНІМИ «FANTASME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fantasme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fantasme

Переклад «fantasme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FANTASME

Дізнайтесь, як перекласти fantasme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fantasme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fantasme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

幻想
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fantasía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fantasy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कल्पना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خيال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фантастика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fantasia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কল্পনা
260 мільйонів носіїв мови

французька

fantasme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fantasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fantasie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ファンタジー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

공상
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Fantasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ảo tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கற்பனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रम्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fantezi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fantasia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kaprys
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фантастика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fantezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φαντασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fantasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fantasi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fantasy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fantasme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANTASME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fantasme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fantasme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fantasme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANTASME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fantasme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fantasme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fantasme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FANTASME»

Відомі цитати та речення зі словом fantasme.
1
Franz Kafka
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
2
Marie Darrieussecq
Si vous faites attention, non à ce que vous pensez mais à la forme de votre pensée, vous vous apercevez que vous faites rarement des phrases complètes. Il y a des morceaux de rêves, un fantasme, un souvenir, des chansons. On a des scies dans la tête.
3
Jacques Lacan
Le savoir est un fantasme qui n'est fait que pour la jouissance.
4
Roland Topor
Théâtre et fantasme sont faits l'un pour l'autre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FANTASME»

Дізнайтеся про вживання fantasme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fantasme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Fantasme vampirique
Lou Anne, en tout cas, l'affirmait avant d'en rencontrer.Après le décès de son père, Lou Anne et sa famille décident d'emménager aux Etats Unis.
Chris Rose, 2012
2
Fantasme Maternel et Folie
Au travers d'une très importante expérience en milieu hospitalier, Stéphane Lelong a constaté qu'une souffrance psychique avait été bien souvent précédée par une souffrance physique néonatale.
Stéphane Lelong, 1998
3
Le fantasme: La vie en rose
Jusqu'où le fantasme nourrit-il nos rêves et infléchit-il nos comportements ? En quoi peut-il entraver notre liberté ?
Christine Paquis, 2010
4
Naissance et fantasme de mort
L'auteur nous entraîne à la recherche des racines profondes du conditionnement de la peur de la mort en couches, des mécanismes psychologiques et biologiques qui la sous-tendent, des renforcements culturels actuels qui empêchent son ...
Josette Fort, 2005
5
Sartre et Lacan: Le verbe être, entre concept et fantasme
Comment relier Sartre et Lacan lorsqu'il s'agit d'aborder des points aussi essentiels que l'inconscient, l'altérité ou l'acte ?
Sara Vassallo, 2003
6
Palais Garnier: le fantasme de l'Opéra
Il introduit de nouvelles techniques comme la dorure à effet... Il pense, interprète et gagne son pari ! La construction du Palais Garnier aura duré près de 15 ans : 1861-1875.
Gérard Fontaine, 1999
7
Scarface, ou le fantasme du paradis
Ce sont ces métaphores cinématographiques que se propose d'analyser Arnaud Labombarda dans cet ouvrage.
Arnaud Labombarda, 2010
8
La place de la madeleine: écriture et fantasme chez Proust
La " place de la madeleine " me paraît ce lieu privilégié, chez Proust, où se narre la naissance de l'écriture, son émergence dans les divers ordres du désir où elle s'étaie et s'étale, en son originaire et féroce naïveté.
Serge Doubrovsky, 2000
9
LE FANTASME DE FIN DU MONDE: Psychanalyse, destruction et ...
Quelles distinctions métapsychologiques pourront être faites entre les délires de fin du monde, où " le monde entier qui disparaît sous la douleur " est le signe avant coureur d'un effondrement et les rêves de fin du monde.
Katia Varenne, 2002
10
Emportée par le désir - Un délicieux fantasme
Emportée par le désir, de Nancy Warren Comme à chaque fois qu’elle est obligée de subir un rendez-vous d’affaires avec Dexter Crane, son ex-mari, Karen est furieuse.
Nancy Warren, Debbi Rawlins, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FANTASME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fantasme вживається в контексті наступних новин.
1
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
Le diplomate américain avait qualifié de « fantasme » une réclamation israélienne selon laquelle il aurait été possible d'avoir un meilleur ... «The Times of Israël, Липень 15»
2
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran | i24news - Voir plus loin
L'idée qu'un "meilleur accord" aurait pu être conclu relève du "fantasme", a expliqué le chef de la diplomatie à PBS. Par ailleurs, le secrétaire ... «i24news, Липень 15»
3
Vélos à moteur : le bruit qui parcourt le peloton - Le Monde
Mais pour ces derniers, les vélos à moteur relèvent plus du fantasme de journaliste que d'un danger potentiel. Ainsi, lorsque nous posions nos ... «Le Monde, Липень 15»
4
Miss France 2015 : "Je suis fan des poils" - People - MYTF1News
Figurez-vous en effet, comme elle l'explique à Christophe Beaugrand, qu'elle a un fantasme original : "j'aime beaucoup les poils". Son premier ... «TF1, Липень 15»
5
France-Monde | La réalité virtuelle bientôt réelle - L'Alsace
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Si tout cela reste pour le moment de l'ordre du fantasme, nul doute que le technicien catalan, critiqué début 2015, étudie une nouvelle manière ... «Goal.com, Липень 15»
7
Lou Doillon féministe et scandalisée par Beyoncé et Nicki Minaj : "C …
Elle n'en reste pas moins une femme qui chante des chansons écrites pour des hommes et qui répondent à un fantasme masculin. Ça me ... «Charts in France, Липень 15»
8
Last summer - le test DVD - A voir à lire
... qui situent à chaque fois l'adolescent face à Dieu ou le fantasme de Jésus. Ils personnalisent le DVD, mais ne provoqueront que peu d'émoi. «aVoir-aLire, Липень 15»
9
www.leberry.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «Le Berry Républicain, Липень 15»
10
Hollande Le Pétainiste Veut Encore Plus D'UE Dominée par l …
... que vouloir créer un gouvernement de la zone euro avec son parlement et son budget c'est et cela restera du domaine du fantasme. «planete non violence, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fantasme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fantasme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись