Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "flash-back" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLASH-BACK У ФРАНЦУЗЬКА

flash-back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLASH-BACK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLASH-BACK ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «flash-back» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ретроспекція

Flashback

У фільмі, "flashback" або "відскоку" - це процес написання скриптів, який в межах сюжетної безперервності вводить дію, яка відбувалася в хронологічному порядку перед поточною дією. Цей процес в основному використовується для надання глядачеві елементів, необхідних для розуміння поведінки головних персонажів. Але його також можна використовувати для поетичних, гумористичних тощо. Dans un film, le flashback, ou retour en arrière, est un procédé d'écriture de scénario qui, au sein de la continuité narrative, introduit une action qui s'est déroulée chronologiquement avant l'action en cours. Ce procédé est la plupart du temps utilisé pour apporter au spectateur des éléments nécessaires à la compréhension du comportement des personnages principaux. Mais il peut également être utilisé à des fins poétiques, humoristiques, etc.

Визначення flash-back у французька словнику

Визначення спалаху в словнику - це спалах хімічного або електронного походження, призначений для сильного освітлення предмета, який ми хочемо сфотографувати, за відсутності достатнього природного світла.

La définition de flash-back dans le dictionnaire est éclair d'origine chimique ou électronique destiné à illuminer vivement un sujet que l'on veut photographier en l'absence d'une lumière naturelle suffisante.

Натисніть, щоб побачити визначення of «flash-back» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLASH-BACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
couvre-colback
couvre-colback
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
play-back
play-back

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLASH-BACK

flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flapi
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLASH-BACK

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

Синоніми та антоніми flash-back в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLASH-BACK» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flash-back» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми flash-back

Переклад «flash-back» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLASH-BACK

Дізнайтесь, як перекласти flash-back на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова flash-back з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flash-back» в французька.

Перекладач з французька на китайська

倒叙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

escena retrospectiva
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

flashback
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्मरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فلاش باك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ретроспекция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

flashback
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ফ্ল্যাশব্যাক
260 мільйонів носіїв мови

французька

flash-back
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

flashback
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rückblende
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フラッシュバック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

플래시백
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

flashback
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

flashback
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஃப்ளாஷ்பேக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विचारांच्या तंद्रीतून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

geçmişe dönüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

flashback
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

flashback
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ретроспекція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

privire retrospectivă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναδρομή στο παρελθόν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

terugflits
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

flashback
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flashback
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flash-back

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLASH-BACK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flash-back» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flash-back
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flash-back».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLASH-BACK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «flash-back» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «flash-back» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про flash-back

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLASH-BACK»

Дізнайтеся про вживання flash-back з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flash-back та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
FLASH-BACK SUR L'EIGER
La face nord de l'Eiger a été l'objet, entre les deux guerres mondiales, de convoitises effrénées qui ont suscité d'épiques tentatives d'ascension.
Daniel Grevoz, 2000
2
L'ombre du cinéphage T02: Flash Back
"L’Ombre du Cinéphage plane et se resserre sur une petite communauté, aux États-Unis... À 20 ans, James Golding, réalisateur passionné par le cinéma fantastique, débute sa carrière, avec un parfum d’amertume : son film manque ...
Jean-Charles Gaudin, Cyril Trichet, 2005
3
Flash-back sur la Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague a désigné l'émergence d'un courant de cinéma français qui se voulait en rupture avec ce que les critiques ont appelé "la qualité française".
Guy Gauthier, 2002
4
Le flash-back: Analyse et Histoire
Les quatre concepts cardinaux. Le flash-back externe, partiel (continu ou discontinu), unique. Le flash-back externe, complétif. Le flash-back externe, semi-complétif, continu, raccordant. Le flash-back partiel, interne.
Yannick Mouren, 2005
5
L'art D'ecrire
CHAPITRE 29 LE FLASH-BACK Lorsque Barnaby Conrad (fondateur de la Conférence des Ecrivains de Santa Barbara) demanda à Sinclair Lewis (lauréat du Prix Nobel de littérature 1930) comment il fallait manier l'art si délicat du flash- back ...
Arial Black, 2003
6
Romans français du XIXe siècle à l'écran: problèmes de ...
Flash back et flash fonvard Adepte de la digression systématique, la romancière pratique volontiers par exemple ce que le cinéma appellera le flash back, le retour en arrière, et le flash forward, vision d'événements à venir, qu'elle appelle la ...
Anne-Marie Baron, 2008
7
Frédéric Dard dit San-Antonio
Flash-back. et. suite. septième partie Flash-back De 1950 à 1957 la famille Dard avait été fort logiquement en contact rapproché avec celle de l'éditeur du Fleuve. Dans ces rapports suivis se situe une scène tout à fait étonnante : aux Mureaux, ...
Pierre Creet, Thierry Gautier, 2001
8
Flash back
Au milieu d'une farandole de fêtes brillantes, François Moreuil rencontre par hasard, un été, Jean Seberg.
François Moreuil, 2010
9
Flash-Back
James Golding vit dans une petite ville des Etats-Unis.
Jean-Charles Gaudin, 2005
10
Des mots sans écho
Flash-back. Comme les anciens combattants, Qui se racontent leur guerre, Comme les jeunes gens, Qui parlent de leur régiment, Comme les ex-étudiants, Qui se rappellent le bon temps, Bientôt, nous parlerons ensembles, Et au passé,  ...
Marie-José Lucas, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLASH-BACK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flash-back вживається в контексті наступних новин.
1
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
L'action, qui procède par flash-back, en est au contraire resserrée, son emballement fou et les personnages – survivants misérables et violents ... «La Croix, Липень 15»
2
Le Biterrois Matthieu Vidal, pâtissier en sursis dans l'émission de …
... le retrouveront, ainsi que deux autres candidats, ce mardi soir, en ballottage au musée des arts forains, là où tout s'était arrêté. Flash-back. «Midi Libre, Липень 15»
3
Crueler than Dead (T1) - Tsukasa Saimura, Kozo Takahashi …
Le rythme soutenu est bien mis en images embarquant le lecteur dans cette course poursuite qui va aussi laisser place à un flash-back, ... «Yozone, Липень 15»
4
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
De même, les différents flash-back nous amènent l'histoire petit à petit, ce qui permet de garder une part de mystère. Cela est tout de même un ... «Small Things, Липень 15»
5
The Honourable Woman
Flash-back huit ans plus tôt, quand le jeune Hayden-Hoyle fait son chemin vers le sommet de l'entreprise d'espionnage via une liaison avec ... «Toutelatele.com, Липень 15»
6
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Comme un flash-back vers ses meilleures années. Celles où All Night Long résonnait dans les walkman. Celles où We are the world tournait ... «Nice-Matin, Липень 15»
7
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Comme dans “Irréversible”, vous filmez en flash-back l'échec en train de se jouer... Mais parce que la passion est un état de guerre ! C'est un ... «Paris Match, Липень 15»
8
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Flash-back: « La nuit, je la volais dans son berceau pour la prendre dans mon lit et la câliner, ajoute la chanteuse dans le magazine Elle. «Gala, Липень 15»
9
Centre social de Bitola Centre social de Bitola Un spectacle …
Ainsi, des flash-back, représentés sous forme de saynètes, viennent ponctuer ce spectacle. Toutes les scènes sont nées suite à des jeux ... «Vosges Matin, Липень 15»
10
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
En point de mire, la semaine prochaine, la fête du centre sur le thème flash-back. Histoire de boucler la boucle d'un mois passé sous le signe ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flash-Back [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/flash-back>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись