Завантажити застосунок
educalingo
flemme

Значення "flemme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FLEMME У ФРАНЦУЗЬКА

flemme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLEMME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLEMME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

лінощі

Лінь - це схильність нічого не робити, небажання працювати чи працювати. Розглядається як гріх в католицькій релігії, воно піднімається до рангу цінності певними течіями протесту.

Визначення flemme у французька словнику

Визначення лінь у словнику це відчуття ліні, бажання нічого не робити.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLEMME

analemme · cératostemme · dilemme · femme · gemme · lemme · maremme · névrilemme · plasmalemme · sage-femme · sarcolemme · systremme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEMME

flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flegme · flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissant · flétrissement · flétrisseur · flétrissoir · flétrissure · fleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEMME

anagramme · bonhomme · comme · diagramme · flamme · gamme · gentilhomme · gomme · gramme · homme · monogramme · organigramme · pictogramme · pomme · programme · prud´homme · prudhomme · somme · tomme · télégramme

Синоніми та антоніми flemme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLEMME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flemme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «flemme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FLEMME

Дізнайтесь, як перекласти flemme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова flemme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flemme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

松懈
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

flojedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

slackness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ढिलाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الركود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вялость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

slackness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শৈথিল্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

flemme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kelalaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schlaffheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

たるみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

이완
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

slackness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kia tưởng đâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

slackness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सुस्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gevşeklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fiacchezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zastój
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

млявість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

moleșeală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαλαρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

laksheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slapphet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slapphet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flemme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLEMME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flemme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flemme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про flemme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLEMME»

Дізнайтеся про вживання flemme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flemme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Grosse flemme et petit coup de blues
Grosse flemme et petit coup de blues Matthieu Lermite Grosse flemme et petit coup de blues ROMAN Front Cover.
2
Julie la Flemme
Perrine et Adrien découvrent son stratagème. La dispute cède le pas aux bonnes résolutions de Julie. Le comportement des enfants est décrit avec beaucoup de finesse, de subtilité et de réalisme. Bonnes illustrations.
‎1979
3
LA FLEMME FAINEANT FLEMMARD & GLANDEUR-NE
Flemmarder devant la vaisselle sale qui s'accumule dangereusement, glander au bahut, buller dans la piscine bleu azur ou larver des semaines entières le nez scotché sur sa télé.
Jim,, 1998
4
Le flemme de Théo
Au travers d'histoires simples et concrètes, la collection ÉTHIQUE et toc ! fait passer deux notions fondamentales : le droit à la différence et le devoir d'accepter l'autre.
Morgane David, 2006
5
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
C'est ainsi, silencieusement, sournoisement, qu'un « démon » aurait fait son nid au fond de la conscience vacante de Jean-Paul, un « démon » pour lequel il connaît désormais un nom : la flemme : « Ce qu'il faut comprendre, c'est que la ...
David Grange, 2010
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Fléde s.m. Paresseux, celui qui travai le lentement. mener 63 v.n. :2 Avoir la Mme , v.c.m. ne pas travailler. Flemme = Flàmo Œ s.f. I] l. l'aresse. — Avoir la flemme, être paresseux. —— Battre la flemme, ne rien faire. %) s.m. LâcheI poltron.
Georges Delesalle, 2006
7
Les mots de l'Arbre
J'ai la flemme Et je traîne Ma bohême D'un pas trop nonchalant. Je me coule Dans un moule Et je roule Ma bosse doucement J'en ai marre ! Je m'égare, Tout m'effare En ce monde affolant Je m'endors Et mon corps S'évapore Dans mes ...
Anne-marie Lejeune
8
Cinquantenaire de l'École d'ingénieurs de l'universite de ...
M.MK. tSur l'air du «Comte lie Gruyère.» — festival vuuduis). Messieurs, quoi qu' on en ilisu, Ce qu'où nomme avec ironie La Memme, la flemme, C'est, je le ilis eu franchise, Une grave maladie, La flemme, la flemme, la Ileinme. Oh la flemme!
Université de Lausanne. École d'ingénieurs, 1904
9
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
De flemme. Voix efféminée, Een vrtuHjke flemme. la Voix fc perd, De flemme vergaat. dire à haute Voix, Ovet-lnydjeggen. chacun y a fa Vo\x,Etnytgelijk heeft' er zJ/n flemme. les Vo'x des eflifans, De keur-flemmen. donner fa Voix,Toe- flemmen.
Caspar van den Ende, 1654
10
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Eene fwacke flemme. Une voix foible. Doordringende flemme. Voix perçante. Eene gebroken ftemme. Voixcaffêt. Eene goede ftemme hebben. Avoir de la voix. Syn flemme welbuygen, oftleyden. Regler bien fa voix. Stemme , geroep , geween ...
Pierre Richelet, 1707

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLEMME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flemme вживається в контексті наступних новин.
1
Gard : Saint-Gilles innove dans le tourisme avec son triporteur
... me disant qu'elle était contente de me trouver là car elle avait besoin de renseignements mais avait la flemme de venir jusqu'à l'office. «Midi Libre, Липень 15»
2
Trois recettes rapides à faire quand tu viens d'emménager
Entre la fatigue, les préparatifs, les cartons et les démarches administratives, on a rapidement la flemme de passer du temps derrière les ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
3
Neufchâteau : le concert de Marina D'amico en vidéo - Vosges Matin
... D'amico se trouvait en concert à Neufchâteau ce vendredi 17 juillet. Elle y interpréta notamment La Flemme, version acoustique (vidéo). «Vosges Matin, Липень 15»
4
Quand flemme rime avec carême….
Quand flemme rime avec carême…. Le ramadan, qui est un sacré mois long, il faut bien le souligner, se prépare à se retirer, à la grande joie de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Липень 15»
5
Tour de France: Van Avermaet gagne enfin... Sagan encore 2e... La …
1km: Flemme rouge! 1km: Ah c'est les Katusha de Kristoff qui condamnent cette echappé, ça va être trop dur! 2km: 17 secondes à 2,5km. «20minutes.fr, Липень 15»
6
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
et ça évite de jeter à la poubelle son pain rassis quand on a la flemme de faire du pain perdu. Par contre, voir un animal donner à manger à ... «PureBreak, Липень 15»
7
Bungie Weekly Update sur l'?quilibrage des armes dans la 2.0.0 de …
Si vous avez la flemme ou êtes analphabète (auquel cas vous n'avez pas grand chose à faire sur Nofrag), Arekkz explique l'équilibrage en ... «No Frag, Липень 15»
8
Quelques souvenirs du festival Nos Alive 2015 à Lisbonne
Même les petites blagues de Matthew Bellamy entre chaque morceau suintent le cynisme et la flemme d'être là. Et si certains vieux tubes ... «Les Inrocks, Липень 15»
9
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
Les sushis, c'est quasiment tous les dimanches soirs quand je suis sur Marseille et que j'ai la flemme de cuisiner." Enfin, Giacomo Perez ... «Pure People, Липень 15»
10
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
17h02: Flemme rouge pour le groupe maillot jaune. On va rester sur un marquage total. 16h59: Fulgsang fait 2. Bardet 3. 0km: C'est gagné ... «20minutes.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flemme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/flemme>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK