Завантажити застосунок
educalingo
fossoyeur

Значення "fossoyeur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FOSSOYEUR У ФРАНЦУЗЬКА

fossoyeur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOSSOYEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FOSSOYEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

могильник

Грейвдігер - це робота в похоронному секторі, що працює на кладовищі. Він копає ями там і вводить мертвих у гробниці. Він підтримує могили, зокрема, відновлюючи їх. Він гарантує, що могили не осквернені. Це обробляє газон і чагарники. Він дбає про рослини та квіти. Він очищає під'їзні дороги та алеї кладовища. Він продовжував ексгумації. Він розсипає попіл загиблих, кремованих в саду пам'яті, або передає їх зацікавленим людям. Він продовжував відкривати і закривати склепіння і хати Колумбарії. Ця професія була погано врахована в Стародавньому режимі Франції, вона була зарезервована для певної категорії населення, відведених у відставку, каготів.

Визначення fossoyeur у французька словнику

Визначення могильника в словнику є тим, що копає ями на кладовищах. Той, хто бере участь у зникненні або знищенні чогось.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOSSOYEUR

aboyeur · atermoyeur · broyeur · charroyeur · convoyeur · corroyeur · employeur · envoyeur · guerroyeur · hongroyeur · jointoyeur · larmoyeur · nettoyeur · octroyeur · pourvoyeur · renvoyeur · rudoyeur · tournoyeur · tutoyeur · voyeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOSSOYEUR

fosse · fossé · fosseleux · fosserage · fosserer · fosset · fossette · fossile · fossilifère · fossilisable · fossilisation · fossilisé · fossiliser · fossilité · fossoir · fossoyage · fossoyer · fossoyeux · fou · fou-fou

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOSSOYEUR

balayeur · baudroyeur · bayeur · cofossoyeur · côtoyeur · essayeur · faux-monnayeur · festoyeur · frayeur · grossoyeur · hockeyeur · mareyeur · mayeur · monnayeur · payeur · relayeur · trayeur · trésorier-payeur · turbobroyeur · volleyeur

Синоніми та антоніми fossoyeur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FOSSOYEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fossoyeur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FOSSOYEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fossoyeur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fossoyeur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FOSSOYEUR

Дізнайтесь, як перекласти fossoyeur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fossoyeur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fossoyeur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

掘墓人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sepulturero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gravedigger
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कब्र खोदने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حفار القبور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

могильщик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

coveiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কবর-খনক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fossoyeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gravedigger
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Totengräber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

gravedigger
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

무덤 파는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gravedigger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phu đào huyệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

gravedigger
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mezarcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

becchino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

grabarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

могильник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

groparul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νεκροθάφτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grafgrawer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dödgrävare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Graveren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fossoyeur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOSSOYEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fossoyeur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fossoyeur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fossoyeur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FOSSOYEUR»

Відомі цитати та речення зі словом fossoyeur.
1
Xavier Forneret
Malade, on voulut lui faire venir un médecin et il déclara : non, je veux un fossoyeur, car je déteste les intermédiaires.
2
Yak Rivais
Tout le monde répond à la pelle du fossoyeur.
3
Xavier Forneret
Ce n'est pas un médecin que je veux, mais un fossoyeur : je déteste les intermédiaires.
4
René Char
La parole soulève plus de terre que le fossoyeur ne le peut.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOSSOYEUR»

Дізнайтеся про вживання fossoyeur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fossoyeur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le diable et le fossoyeur: et autres contes pour adultes
Le. Diable. et. le. fossoyeur. facétieux. Il était une fois, un brave homme, le Marque-pierres, qui vivait à Sanilhac, non loin d'Uzès, a une époque où le village ne possédait pas de tour. Si on l'appelait Marquepierres, c'est qu'il était graveur de ...
Jean-Claude Renoux, 2003
2
Oeuvres complètes
Premier fossoyeur. — E^t-ce qu'elle doit être ensevelie en terre chrétienne, celle qui volontairement est alite au-devant de son propre salut? Second fossoyeur. — Je te dis que oui, et par conséquent creuse sa fosse immédiatement; le coroner ...
William Shakespeare, 1870
3
La fille du fossoyeur
Une perle noire. » Nouvel Observateur « [...] 659 pages serrées, cinglées et brillantes. » Elle « Il faut se rendre à l’évidence : Oates est la plus forte. » Éric Neuhoff, Madame Figaro « Le nouveau roman de l’Américaine, ...
Joyce Carol Oates, 2013
4
Epitre au Roy, par Gros Jean, Bédeau, Carillonneur et ...
Il m'en revient par trois endroits: Comme Fossoyeur, pour' la Fouille; Carillonneut , pour les- dindois; Comme- Bédeàu point ne barbouille) On sçait que .c'est mon droit dîempouille. . Ils sont si clairs que sennuyerois. Si mieux je les établissois; ...
‎1745
5
Œuvres complètes de Shakspeare traduction nouvelle par ...
Je crains bien que ce malheur ne lui lâche de nouveau la bride. Suivons—le donc. (Il: sortent.) ACTE CINQUIÈME. SCÈNE l. Un cimetière. Arrivent DEUX FOSSOYEURS, leur bêche à la main. PREMIER FOSSOYEUR. Faut-il l'enterrer en ...
‎1856
6
Les misérables
An Bon Coing. — Va-t'en au diable ! dit le fossoyeur. Et il jeta une pelletée de terre sur le cercueil. La bière rendit un son creux. Fauchelevent se sentit chanceler et prêt à tomber lui-même dans la fosse. Il cria, d'une voix où commençait à se ...
Victor Hugo, 1862
7
La puissance dans l'ombre, ou le fossoyeur du communisme
G. E. Akhminov, Herman F. Achminow. l'angle de la théorie du capitalisme de remplacement, nous trouvons la confirmation de notre thèse fondamentale dans le fait que le développement du capitalisme est inversement proportionnel à la ...
G. E. Akhminov, Herman F. Achminow, 1952
8
La fracture: de Londres 1941 à Sétif 1945
Reynaud,. fossoyeur. de. la. République. Ça vient de loin, m'avait dit Clermont- Tonnerre. Du néant. Le but de guerre disparu avec l'invasion de la Pologne, le maintien de l'alliance germano-soviétique et les hésitations de l'Angleterre à ...
Pierre Ordioni, 1995
9
Bräker ou Le Songe d'hiver: comédie
PREMIER FOSSOYEUR Un fossoyeur prend facilement froid : rien n'est plus réfrigérant que la fréquentation des cadavres. SECOND FOSSOYEUR Le schnaps est encore le meilleur antidote. A la bonne vôtre, madame Salomé. PREMIER ...
Herbert Meier, Walter Weideli, 1984
10
Shakespeare traduit de l'anglois: Roi Lear; Hamlet
LE FOSSOYEUR. Voilà un démenti donné bien légerement : je satf** pi vous le rendre. * H A M L E T. Pour quel homme creuses-tu cette fosse ? LE FOSSOYEUR, Ce n'est pas pour un homme. H A M L E T. Pour quelle femme donc ?
William Shakespeare, 1779

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOSSOYEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fossoyeur вживається в контексті наступних новин.
1
Gabon - UPG : Communiqué du 19 juillet 2015 : Mr. MBOUMBA …
Gabon - UPG : Communiqué du 19 juillet 2015 : Mr. MBOUMBA NZIENGUI le fossoyeur de l'UPG ne dirigera plus ce Parti malgré tout ! «Mediapart, Липень 15»
2
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, Липень 15»
3
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Jacques Delors aura été le fossoyeur de l'Europe, en aucun une référence pour les futures générations! Répondre. Plus de réponses. «leJDD.fr, Липень 15»
4
Douchy-les-Mines: Jean-Claude Leray veille sur le cimetière depuis …
En 1981, le poste de fossoyeur lui est proposé, il se souvient : « À mon arrivée en 1977, après avoir travaillé parfois dans le cimetière, j'avais ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Paquet de cigarettes neutre, la colère des buralistes
Les buralistes craignent que ce projet de loi ne soit leur fossoyeur sans pour autant lutter efficacement contre le tabagisme. En milieu rural, le ... «Francetv info, Липень 15»
6
Le web, fossoyeur ou avenir de la télévision ?
À cause du web, la télévision serait en perte de vitesse. Pourtant, les nombreuses interactions entre la télé et Internet ont permis de créer de ... «InaGlobal.fr, Липень 15»
7
Aubrey Morris : Mort de l'acteur d'Orange mécanique - Pure People
... d'horreur Le Dieu d'osier (The Wicker Man - 1973) dans lequel il est le jardinier-fossoyeur, dans Lisztomania de Ken Russell ou bien Guerre ... «Pure People, Липень 15»
8
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle) | Atlantico.fr
La Grèce, "créatrice" de l'Europe, pourrait également être son fossoyeur. L'Europe aussi a sa part d'ombre. Au nom d'un certain romantisme ... «Atlantico.fr, Липень 15»
9
La Bulgarie, pays le plus pauvre de l'UE, se rallie au programme d …
"Une Grèce instable à nos portes serait quelque chose de monstrueux", a-t-il estimé, ajoutant ne pas vouloir être le "fossoyeur" du pays. «RTBF, Липень 15»
10
« Liberté et responsabilité » : l'exigeante culture interne de Netflix
... de l'opération : présenter une autre facette de l'entreprise américaine, souvent décrite comme un catalogue de séries ou comme le fossoyeur ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fossoyeur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fossoyeur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK