Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fouettée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FOUETTÉE У ФРАНЦУЗЬКА

fouettée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOUETTÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FOUETTÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fouettée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fouettée у французька словнику

Визначення збивання в словнику - це інструмент, виконаний з мотузки або шкіряного ремінця, прикріплений до ручки, який використовується для керування та стимулювання коней, що раніше карали дітей та окремих правопорушників.

La définition de fouettée dans le dictionnaire est instrument fait d'une corde ou d'une lanière de cuir attachée à un manche servant notamment à conduire et stimuler les chevaux, autrefois à punir les enfants et certains délinquants.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fouettée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOUETTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
brouettée
brouettée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUETTÉE

foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUETTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Синоніми та антоніми fouettée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fouettée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FOUETTÉE

Дізнайтесь, як перекласти fouettée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fouettée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fouettée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鞭打
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

azotado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

whipped
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मार पड़ी है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جلد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

взбитые
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

açoitado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বেত্রাঘাত
260 мільйонів носіїв мови

французька

fouettée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

disebat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gepeitscht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ホイップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

채찍질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngalahake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தட்டிவிட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

whipped
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şanti
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

montata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bita
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

збиті
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

biciuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χτυπημένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geklopte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vispad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pisket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fouettée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOUETTÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fouettée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fouettée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fouettée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOUETTÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fouettée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fouettée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fouettée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOUETTÉE»

Дізнайтеся про вживання fouettée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fouettée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres complètes
Comme je disais donc, madame Lecoude étant enceinte, fort avancée dans sa grossesse, avait envie de manger des pruneaux ; et, comme je le disais, il n'y en avait que deux dans le plat; monsieur Crême-Fouettée ici présent, en propre ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
2
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
On procédera de même que ci-dessus pour la ! fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart de celui d 'un ...
‎1853
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Passer au tamis, incorporer la crème dou— ble fouettée et terminer selon laformule type 272. Remarque. # Les bavarois d'aveline, de noix frai— che, de pistache, de pignon frais, de bananes se font de la même manière, et ne varient que par ...
Joseph FAVRE, 2010
4
La Cuisine Pour les Nuls
Poivre blanc du moulin Piment d'Espelette 25 cl de crème fouettée (voir ci-après) 15 g de graisse de canard (ou de beurre) ✓ Cassez les œufs dans un saladier, assaisonnez-les, mélangez-les à l'aide d'une fourchette sans les battre vraiment.
Collectif
5
Les Mystères de la Maison de la Verveine: Ou Miss Bellasis ...
Fac-simile.
Anonymous, 2012
6
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée aux quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
comte de Courchamps, 1839
7
Pancakes, Crêpes & Blinis
Un peu de cacao suffit pour obtenir des pancakes au chocolat, très simples à réaliser et délicieux servis avec une crème fouettée ! Une recette idéale pourlegoûter et le petit déjeuner. Pancakes au chocolat et crème fouettée PRÉPARATION ...
Corinne Jausserand, 2010
8
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
On procédera de même que ci-dessus pour la crème fouettée au rhum, en y joignant le tiers d'un verre de bon rhum. Crème fouettée auzc quatre zestes. — Râpez sur un morceau de sucre de six onces le quart du zeste d'une orange, le quart ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
9
Bacillus cereus
On observe une croissance à 32 °C et à 23 °C dans de la crème fouettée (30 % de matières grasses, mais pas dans de la crème non laitière (7,5 % de matières grasses (voir figure 28). Les mêmes types de résultats sont obtenus avec des ...
DROMIGNY Eric, 2008
10
Pâtisserie séduisante
Mousse au chocolat 1 100 g de lait 180 g de chocolat fondant en petits morceaux 700 g de crème à moitié fouettée Portez le lait à 60 °C. Incorporez les morceaux de chocolat jusqu'à ce que tout soit fondu. Incorporez la crème à moitié ...
Erik Verdonck, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOUETTÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fouettée вживається в контексті наступних новин.
1
Délice glacé
La crème fouettée doit être montée sans sucre. C'est important puisque le reste de la préparation en a déjà. Meringue: 200 g sucre semoule. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
2
Le Royaume-Uni espère rouvrir son ambassade en Iran avant la fin …
L'économie iranienne pourrait par ailleurs être fouettée par la levée progressive des lourdes sanctions économiques pesant sur elle. A l'image ... «Les Échos, Липень 15»
3
Le Freakshake, la délicieuse tendance food venue d'Australie
Bretzels, brownie, noix de pécan, crème fouettée à la vanille... De véritables desserts liquides qui passionnent Internet et la communauté des ... «Cosmopolitan.fr, Липень 15»
4
Pâtisserie : Gâteaux d'été, les meilleurs livres de recettes
Composée de biscuits, de crème fouettée et de plusieurs couches distinctes, cette pâtisserie tient son origine des cakes à l'américaine. «meltyFood, Липень 15»
5
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Incorporez délicatement cette préparation à 12,5 cl de crème fouettée en chantilly. Versez dans 4 coupes. Laissez reposer deux heures au frais ... «l'avenir.net, Липень 15»
6
Fouettée par la police de la charia
Les coups de fouets pour réprimer les "actes immoraux" ont le vent en poupe à Aceh, la seule province d'Indonésie autorisée à appliquer la ... «DakarActu, Липень 15»
7
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... ciment à l'allure de crème fouettée) quelques figures héroïques de la geste latino-américaine à l'inégale renommée: Simon Bolivar, bien sûr, ... «Slate.fr, Липень 15»
8
The glace express (2 ingrédients, sans sorbetière)
Il suffit de mélanger deux ingrédients, le lait concentré sucré et la crème fouettée, pour obtenir une délicieuse base de crème glacée, que vous ... «CôtéMaison.fr, Липень 15»
9
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... que l'absence de milkshake à la carte française nous fait souffrir et qu'on s'en offrirait bien un avec de la crème fouettée en prime. «meltyFood, Липень 15»
10
Bagarre dévoile le clip de "Claque Le"
L'histoire d'une rencontre déviante, une invitation à la danse les deux pieds dans la crème fouettée sur fond de trap music aux mélodies pop. Angie Journaliste ... «SoonNight, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fouettée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fouettee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись