Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fouette" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FOUETTE У ФРАНЦУЗЬКА

fouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOUETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FOUETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fouette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fouette у французька словнику

Визначення батога у словнику - це інструмент, виконаний з мотузки або шкіряного ремінця, прикріплений до ручки, який використовується для керування та стимулювання коней, колишніх покарання дітей та окремих правопорушників.

La définition de fouette dans le dictionnaire est instrument fait d'une corde ou d'une lanière de cuir attachée à un manche servant notamment à conduire et stimuler les chevaux, autrefois à punir les enfants et certains délinquants.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fouette» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUETTE

foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Синоніми та антоніми fouette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fouette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FOUETTE

Дізнайтесь, як перекласти fouette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fouette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fouette» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鞭子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

látigos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

whipped
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चाबुक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السياط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кнуты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

chicotes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চাবুক
260 мільйонів носіїв мови

французька

fouette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

cambuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Peitschen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

채찍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

whips
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

roi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சவுக்குகளாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कष्टाचे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kamçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fruste
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bicze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

батоги
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαστίγια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

swepe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

piskor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pisker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fouette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOUETTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fouette» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fouette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fouette».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOUETTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fouette» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fouette» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fouette

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FOUETTE»

Відомі цитати та речення зі словом fouette.
1
Franz Kafka
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
2
Bernard Beugnies
C'est toujours le cheval qui tire la charrette que l'on fouette.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Châtie le chien, fouette le loup, si tu veux ; mais ne provoque pas les cheveux gris.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOUETTE»

Дізнайтеся про вживання fouette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fouette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... le chef les fit taire Fouette v. il fouette son cheval v. il fouette son personnel (il fustige pour stimuler) v. ça fouette (ça pue) v. il fouette : il a le trac v. la pluie fouette et cingle Fouetté n.m. le fouetté est une figure de danse adj. un œuf fouetté v. il ...
Jean Camion, 1986
2
Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque du Roy
Efpolitione d'un fouette Platonico, làtto fepra il primo effette d'amore che è il fepamrc l'anime dal carpe de l'amautc; clave li 'tratta de la immortalità de l'anima, fcconclo Arill'otile e fccondo Platane: letta l'aune 15+8. par POMPEIO DA PESCIA .
Bibliothèque Nationale (Paris), 1750
3
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril. LE FOUETTE-QUEUE Crocodile a museau effile ou de Saint-Domihgub , Crocodilus acutus, Cuv. ? LA DRAGONNE*»1).
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1833
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
Le i" è est plus ouvert devant 1 e muet : il fouette , fouettera , ou fouète , fouêtera. ] Fouet, cordelette, atachéc à un baron , avec laquelle les cochers et voituriers frapent les chevaux , mulets , etc. pour les . faire aller. - : Coups de verges ou de  ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
que le nom de cordyle a été aussi donné par plusieurs auteurs à la dragonne, et qu'ensuite le nom de fouette-queue a été lié avec celui de cordyle, de manière h être attribué non- seulement à la dragonne, qui a réellement la propriété de ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
6
Oeuvres du comte de Lacépède comprenant l'Histoire naturelle ...
Nous croyons donc , pour éviter toute con- faBion , devoir conserver uniquement au Matard dont il s'agit ici le nom de fouette- focue. Il habite les climats chauds de l'Amérique méridionale , et on le trouve particulièrement au Pérou.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède, 1870
7
Dictionnaire de l'académie française
On, dit figzriinlent et familièrement, que Le tient fouette, Quand il souflle avec impétuosité Nu' quelque chose, en quoique lieu. En ce sens il est neutre. Le 'vent fouette a la campagne. Le vent lui fouette dans le visage. On dit dans lz- n fine ...
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
FOUEtTEK, v.act. Donner des coups de fouèt. Flagella excipe- re ,flagellare. Ui> bon Cocher ne doit guère fouetter íes chevaux. Les écoliers, qu'on fouette trop s' endurcissent aux coups. On dit aux petits écoliers , qu'ils aillent à l'école fouetter  ...
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
La grite fouette, la pluie fouette, le vent noue fouette dans le visage, le canon fouettait tout le long des courtines. — ind. prés. fouette, tu fouettes, ii fouette, nous fouettons, vous fouettez, ils touelleol. — Imp. Je fouettais, lu fouettais, il fouettait, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. , Et puis fouette cocher, se dit, en plaisantant, Pour exprimer que l'on part en voiture avec une certaine rapidité. Nous montâmes en voiture , et puis fouette cocher. Prov. , // n'y a pas là de quoi fouetter un chat, L'affaire, la faute dont il ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOUETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fouette вживається в контексті наступних новин.
1
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
C'est fou tous ces "courageux patriotes" représentants la France Forte qui Fouette qui passent leur temps à écrire sur les forums qu'ils ont ... «BFMTV.COM, Липень 15»
2
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... qui a mis du temps à trouver la force et l'inspiration nécessaires à l'achèvement de l'opéra, avant que le décès subit de son comparse fouette ... «Forum Opéra, Липень 15»
3
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place son patron (et non un cocher) qui le fouette par intermittence. Il dénonce ... «TVQC, Липень 15»
4
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu !
"J'le fouette, j'lui fouette le cul" répète ainsi le youtubeur tout au long de la session. Cependant, en plein milieu de la bataille, il repère son ... «meltyBuzz, Липень 15»
5
Zorbec le Gras
Il s'emballe, s'emporte, chevauche à bride abattue, vole de sujet en sujet, boit les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les ... «L'Express, Липень 15»
6
Des vacances en verre et contre tous
Vous aimez la France carte postale? Sentez les embruns et le soleil vous réchauffer le cou. Le vent fouette les visages, aiguise les appétits. «Conseiller.ca, Липень 15»
7
Fournier fouette les jeunes de l'OL après la défaite
L'OL alignait une équipe de jeunes contre Sion et s'est incliné. S'il ne veut pas trop en faire, le coach de Lyon a quand même quelques ... «Foot01.com, Липень 15»
8
Gold Cup : Le Mexique fouette Cuba
Pour son premier match dans la compétition, Cuba s'est pris une méchante raclée par le Mexique (6-0 avec un triplé d'Oribe Peralta), ... «SO FOOT, Липень 15»
9
« Le sexe, c'est la vie »
Voyez, dans l'univers du vivant, l'exemple des lézards fouette-queue : tous sont femelles, il n'y a pas de fécondation mais parthénogénèse. «Sud Ouest, Липень 15»
10
A quoi jouer cet été ? Les pépites de la rédaction
Enfin, il est difficile de résister aux animations de l'héroïne lorsqu'elle fouette ses adversaires à coups de cheveux ou qu'elle se dandine ... «Gamekult, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fouette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fouette-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись