Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frôleur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRÔLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

frôleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRÔLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRÔLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frôleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frôleur у французька словнику

Визначення frleleur в словнику близьке. Хто кисті один до одного Хто пестять, любить пестити. Людина, яка прагне, у натовпі, можливості панувати жінок. Жінка з провокаційними темпами.

La définition de frôleur dans le dictionnaire est qui frôle. Qui se frôlent. Qui caresse, aime caresser. Homme qui recherche, dans les foules, les occasions de frôler les femmes. Femme aux allures provocantes.


Натисніть, щоб побачити визначення of «frôleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRÔLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
enjôleur
enjôleur
entôleur
entôleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
trôleur
trôleur
valeur
valeur
voleur
voleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÔLEUR

froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÔLEUR

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
travailleur
veilleur

Синоніми та антоніми frôleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRÔLEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «frôleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми frôleur

Переклад «frôleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRÔLEUR

Дізнайтесь, як перекласти frôleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова frôleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frôleur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

飞来飞去
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rareza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

flitter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

फड़फड़ाहट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

flitter
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

порхать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lantejoula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঝাপটান
260 мільйонів носіїв мови

французька

frôleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Flitter
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Flitter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

flitter
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

훨훨 날아 다니다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

flitter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bay từng chận ngắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ப்ளிட்டர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

flitter
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

flitter
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

frullio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

latać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пурхати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

zbura de colo-colo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

flitter
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fladder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

flitter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Flitter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frôleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRÔLEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frôleur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frôleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frôleur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRÔLEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frôleur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frôleur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про frôleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRÔLEUR»

Дізнайтеся про вживання frôleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frôleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les langages de la ville
Si l'on n'est plus tout à fait dans l'« urbanisme frôleur * » des Lumières, pour reprendre l'expression d'Émmanuel Le Roy Ladurie, la ville ancienne oppose des résistances toujours aussi fortes aux desseins de rationalisation des ingénieurs.
Bernard Lamizet, Pascal Sanson, 1997
2
Léon Bloy au tournant du siècle
Pour « Le Frôleur compatissant », histoire particulièrement désobligeante à l' égard de celui qu'elle vise, Jacques Petit observe dans l'introduction à son édition : [...] « Le frôleur compatissant », est Georges Landry... Dans son Journal inédit, ...
Pierre Glaudes, 1992
3
Journal inédit
Promesse de venir dimanche prochain à Antony. De Groux, malgré sa promesse, n'apparaît pas. Après dîner, lecture du « Frôleur » et de « Marchenoir ». Succès plus grand, je crois, que jamais. Ce « Frôleur » est décidément une chose forte ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
4
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
J'en viens à «l'urbanisme frôleur» d'Emmanuel Le Roy Ladurie. Pourquoi parler d'un «urbanisme frôleur»? Parce que les autorités, les promoteurs, les spéculateurs privés, tout le monde s'est trouvé affronté à deux difficultés, que l'on n'a ...
Madeleine Bertaud, 1999
5
La morale
Si « sainte-nitouche » n'a pas de masculin, «frôleur», dans son acception maniaque, n'a pas de féminin (Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007 : article « frôleur»). À tâtons, au sein des tissus Pourquoi le chirurgien observé plus ...
‎2007
6
Encyclopédie de l&amour en Islam:
Une telle séduction est certes fugace et souvent sans lendemain, mais en s' inscrivant dans le cadre d'une audace non circonscrite, elle a sa place dans le cadre des techniques de distinction employées par les jeunes des villes ; — le frôleur ...
Malek Chebel, 1995
7
Grand Larousse de la langue française
Qui frôle, qui caresse : Non qu'il eût montré trop de hardiesse : frôleur, enveloppant, c'est tout ce qu'on pouvait dire (Daudet). Le regard frôleur de Jérôme qui possédait la vertu d'accrocher au passage les regards d'au- trui ( Martin du Gard).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Appartenance et liberté: Essai
... roman Le Castor Astral, 1992 LA SERVEUSE, roman Le Castor Astral, 1993 LE FRÔLEUR, (Bourse Goncourt de la nouvelle), Le Castor Astral, 1995 À Jane SOMMAIRE Avant-propos Chapitre I - ÊTRE-AU-MONDE L'humeur fondamentale.
Cyrille Cahen, 2011
9
Angélique, Tome 3 : Fêtes royales
Ilest dommage que cesoitle frère unique du roiquien fasse son profit. Angélique fronça les sourcils. — Leprincea ditque vous aviezla main caressante. Je voudraisbien savoir comment il s'enestaperçu. — Mafoi, Monsieurest si frôleur avecles ...
Anne Golon, Serge Golon, 2010
10
REGARDS SUR LES LITTERATURES COLONIALES: Afrique francophone ...
Encore enfant, elle a leur « tempérament frôleur >> (34), leur << coquetterie caressante et douce » qui sait rendre « la beauté plus exci— tante » (43) ,' elle a aussi leur vacuité intellectuelle(68), la gaminerie, le vain « habillement d'oiseau ...
Jean-François Durand, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRÔLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frôleur вживається в контексті наступних новин.
1
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
C'est à qui sera le plus allusif, le plus frôleur, le plus accrocheur. L'humiliation, elle est plutôt là, en direct sur les plateaux quand des foules ... «La Croix, Травень 15»
2
Le centre-ville de Bordeaux vu par les jeunes femmes
Bordeaux est loin d'être une ville dangereuse, et pourtant... « 27% des étudiantes interrogées ont déjà eu affaire à un frotteur/frôleur. La plupart ... «Rue89, Серпень 14»
3
L'astéroïde "frôleur" de la Terre plus gros qu'on ne le pensait
Pas de nouvelle pour l'heure de l'astéroïde Apophis qui devait frôler la Terre ce mecredi. Ce qui devrait aussi se reporduire en 2029 puis en ... «TF1, Січень 13»
4
Perle d'inculture
... qu'il la renvoie peut-être, elle doit le satisfaire, le remue- méninges électrisé par l'envie de le sentir au-dessus d'elle, menaçant et frôleur. «Mediapart, Жовтень 12»
5
De nouvelles images de l'astéroïde qui passera proche de la Terre …
Néanmoins, alors qu'en 1976, les astronomes n'avaient pu observer l'astéroïde "frôleur" de l'époque ignorant son passage, cette fois-ci, les ... «Maxisciences, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frôleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/froleur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись