Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frustrant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRUSTRANT У ФРАНЦУЗЬКА

frustrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRUSTRANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRUSTRANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frustrant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
frustrant

розчарування

Frustration

Розчарування - це емоційна реакція на опозицію. Зв'язаний з гнівом і розчаруванням, це відбувається під час стійкості сприймається волею особи. Чим більше перешкода і воля людини, тим більше розлади. Причини розчарування можуть бути внутрішніми чи зовнішніми. В особистості, розлади можуть виникнути, коли особисті бажання і фіксовані лінії мети або інстинктивні потреби, або під час боротьби з деякими недоліками, наприклад, як відсутність впевненості або страху соціальних ситуацій. Емоційний конфлікт може також стати внутрішнім джерелом розчарувань; коли мета індивіда втручається в мету іншої особи, це може спричинити когнітивний диссонанс. Зовнішні причини розчарування пов'язані з такими умовами навколишнього середовища, як перешкоди або важкі завдання для виконання. Під час фрустрації деякі люди можуть виявляти пасивно-агресивну поведінку, що ускладнює те, наскільки розчарування приходить до них. Більш прямий та відомий відгук - схильність до агресії. La frustration est une réponse émotionnelle à l'opposition. Liée à la colère et la déception, elle survient lors d'une résistance perçue par la volonté d'un individu. Plus l'obstruction et la volonté de l'individu sont grandes, plus grande sera la frustration. Les causes de la frustration peuvent être internes ou externes. Chez un individu, la frustration peut surgir lors d'un objectif personnel et désirs fixés, de conduites ou besoins instinctifs, ou durant une lutte contre certains handicaps, tels que le manque de confiance ou la peur des situations sociales. Le conflit émotionnel peut également être une source interne de frustration ; lorsque le but d'un individu interfère dans le but d'un autre individu, cela peut créer une dissonance cognitive. Les causes externes de frustration impliquent des conditions environnementales comme une route barrée ou des tâches difficile à accomplir. Durant la frustration, certains individus peuvent exposer un comportement passif-agressif, compliquant ainsi la manière dont la frustration est parvenue à eux. Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.

Визначення frustrant у французька словнику

Визначення розчарування в словнику означає позбавити його доброго, що йому завдають, або позбавити його задоволення, на яке він може легально вимагати. Позбавити себе чогось. Розчарувати.

La définition de frustrant dans le dictionnaire est le priver d'un bien qui lui est dû ou le priver d'une satisfaction à laquelle il peut légitimement prétendre. Se priver de quelque chose. Décevoir.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frustrant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRUSTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUSTRANT

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire
frustré
frustrer
frutescent
fruticole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUSTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Синоніми та антоніми frustrant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRUSTRANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «frustrant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми frustrant

Переклад «frustrant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRUSTRANT

Дізнайтесь, як перекласти frustrant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова frustrant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frustrant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

泄气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

frustrante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

frustrating
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

निराशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محبط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разочаровывающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

frustrante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হতাশাজনক
260 мільйонів носіїв мови

французька

frustrant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mengecewakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

frustrierend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

イライラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

좌절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mumetake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bực bội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எரிச்சலூட்டியது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

डोकेदुखी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sinir bozucu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

frustrante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

frustrujące
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

розчаровує
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

frustrant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απογοητευτικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

frustrerende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

frustrerande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

frustrerende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frustrant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRUSTRANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frustrant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frustrant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frustrant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRUSTRANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frustrant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frustrant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про frustrant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRUSTRANT»

Відомі цитати та речення зі словом frustrant.
1
Félix Leclerc
Ecrire est un métier pénible, avec ou sans génie. Avec c'est encombrant. Sans, c'est frustrant.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRUSTRANT»

Дізнайтеся про вживання frustrant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frustrant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'expérience vécue du chômage au Portugal
À Cascais, un interviewé disait avoir ressenti de la frustration à être poussé hors de l'entreprise dans laquelle il avait travaillé durant trente et un ans : « C'est frustrant ? » « Oui, c'est frustrant. Je me sens... J'avais une profession, J'ai une ...
Laurence Loison, 2006
2
Gérer au quotidien l'attribution des logements sociaux: ...
Selon Florence, la commerciale, qui a expérimenté le fonctionnement des trois agences, ce non-choix crée la sensation d'une attribution subie et génère de la frustration chez l'agent : « Oui, c'est extrêmement frustrant. Quand tu es assistante ...
Marine Bourgeois, 2013
3
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
FRUSTRANT, participe présent du verbe actif, régulier, première conjugaison, frustrer, priver d'une chose due ou attendue. Toujours invariable avec ou sans la préposition en, avec ou sans le pronom personnel. Des tuteurs frustrant leurs ...
H. Bescherelle, 1856
4
Honte et culpabilité dans la clinique du handicap
oui c'est trop frustrant pédagogiquement, c'est trop frustrant, d'abordon est limité, par exemple tout ce qui est connaissance du monde etc., enfin la découverte du monde, c'est tellement dans l'abstrait poureuxque ça n'apas du tout de sens, ...
Albert Ciccone, Simone KORFF-SAUSSE, Sylvain Missonnier, 2013
5
Passion(s)
Justement, en parlant de note, ce n'est pas un peu frustrant de constater que bien souvent, le lectorat s'arrête juste sur celle-ci, sans forcément lire l'avis qui va avec ? - Frustrant, oui et non. On se rend compte en travaillant dans ce milieu ...
Thibaut RONET, 2010
6
Que font-elles en politique?
Je pourrais dire que c'est un peu frustrant - c'est peut-être le mot - pour un député qui a des ambitions, qui veut avoir des postes plus élevés, de façon à pouvoir relancer sa cause. C'est que souvent, on donne plus de chances aux femmes ...
Manon Tremblay, Réjean Pelletier, 1995
7
Incroyables gazettes et fabuleux métaux: les retours des ...
Paysage heuristique frustrant comme une carte levée après reconnaissance du terrain : les sources du Nil ne sont plus à découvrir, et cette histoire qui se profile, nous ne pourrons plus y échapper en rêvant de grandes lois. Ou si celles-ci se ...
Michel Morineau, 1985
8
L'intégrale de la saga Twilight
J'ignore complètement ce qu'il peut y avoir de frustrant dans le fait qu'une personne refuse d'avouer ce à quoi elle pense, alors qu'une autre personne passe son temps à lancer des remarques sibyllines spécifiquement destinées àflanquer ...
Stephenie Meyer, 2014
9
Le légataire universel. La critique du Légataire. Les ...
Pour Isabelle , un trait décoché par l'Amour Avoit, ma foi, percé son pauvre cœur à jour; Et, frustrant des * neveux l'espérance uniforme, Lui-même il vouloit faire un héritier en forme : Mais le ciel, par bonheur, en ordonne autrement; Il pense ...
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
10
Oeuvres de J.F. Regnard: avec des avertissements sur chaque ...
Pour Isabelle, un trait décoché par l'Amour Avoit , ma foi , percé son pauvre cœur à jour ; Et, frustrant des * neveux l'espérance uniforme, Lui-même il vouloit faire un héritier en forme : Mais le ciel , par bonheur, en ordonne autrement ; Il pense ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRUSTRANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frustrant вживається в контексті наступних новин.
1
Vieilles Charrues. Pourquoi David Guetta est devenu le papy de l …
Agaçant. Frustrant. Sans parler de ses intempestives prises de micro ou ses modulations "get down" pour écouter chanter le public en chœur. «Ouest-France, Липень 15»
2
Cour d'honneur : la danse de Preljocaj prise aux mots, Idées & Débats
Le résultat est surtout frustrant : dès que la chorégraphie prend de l'ampleur, le texte vient lui voler la vedette. Comme une respiration ... «Les Échos, Липень 15»
3
Sports | Europcar compte les jours - Le Dauphiné Libéré
C'est frustrant car on a osé. On a pris nos responsabilités, on se serre les coudes au sein d'une équipe solide. » Solide, malgré le flou qui ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
4
Youness Bengelloun : « Dès qu'on quitte la France, on n'existe plus …
Est-ce que ce n'est pas frustrant de s'entraîner avec un groupe qui s'apprête à reprendre la saison au plus haut niveau, alors que toi, tu ne ... «SO FOOT, Липень 15»
5
Chester veut oublier Silverstone et pense à la Hongrie
Pour une écurie, voir ses deux voitures abandonner aussi tôt est forcément très frustrant. "J'étais écœuré. Il y a une telle préparation pour un ... «Nextgen-Auto.com, Липень 15»
6
Corneel, jeune éleveur, affronte la crise agricole à Hargnies, en …
Quand tu es jeune, tu as la niaque, tu veux voir ton exploitation évoluer mais c'est frustrant de te dire que tu ne peux pas. » Alors l'éleveur ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
Marty Gourbeault et Alice Mitard en argent - La Nouvelle République
C'est frustrant, car je vaux 65 m, je les ai même faits à l'entraînement lundi dernier. Mais ça ne passe pas en compétition. Je suis un peu déçu ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Wehrlein travaille pour "être un jour titulaire en F1" | Les news de …
... week-ends de Grand Prix avec Mercedes et il se sent pleinement intégré à l'écurie de Brackley, en dépit d'un rôle qui peut paraître frustrant. «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
9
Formule1 | Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain …
Il est loin le temps, en 2012 et en 2013, où il pouvait viser le podium à chaque course. Frustrant. Le Français est également agacé d'être privé ... «Le 10 Sport, Липень 15»
10
Deuxième sortie convaincante pour Guingamp - Ouest-France
Sa frappe en première intention allait se loger dans la lucarne gauche de Lössl (1-0, 20e). Frustrant tant le portier n'a pas eu à s'employer. «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frustrant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/frustrant>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись