Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fugato" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FUGATO У ФРАНЦУЗЬКА

fugato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUGATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUGATO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fugato» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fugato

фуга

Fugue

Фуга в музиці - це форма контрапунктного написання, що використовує принцип імітації. З сімнадцятого століття назва "фуга" використовувалася для позначення композиції, повністю заснованої на цьому процесі: "втекти", оскільки слухачеві склалося враження, що тема фуги втікає з одного голосу в інший , Практика фуги вимагає міцного майстерності техніки музичного письма. Загалом вважається, що численні фуги, написані Жан-Себастьєн Бахом, є неперевершеними моделями. Тим не менше, багато композиторів успішно практикували фугу, в тому числі і великі романтики. Une fugue, en musique, est une forme d'écriture contrapuntique exploitant le principe de l'imitation. On désigne, à partir du XVIIe siècle du nom de « fuga » une composition entièrement fondée sur ce procédé : « fuir », parce que l'auditeur a l'impression que le thème de la fugue fuit d'une voix à l'autre. La pratique de la fugue demande une maitrise solide des techniques d'écriture musicale. On considère généralement que les nombreuses fugues écrites par Jean-Sébastien Bach en sont le modèle insurpassable. Néanmoins, de nombreux compositeurs ont pratiqué avec succès la fugue, y compris les grands romantiques.

Визначення fugato у французька словнику

Визначення фугато в словнику є формою контрапунтульної композиції, яка базується на послідовному входженні та розвитку голосів за суворим принципом імітації, що дає слухачеві таке враження, що кожен голос втікає або переслідує інший. Інше визначення фугато - це хворобливий імпульс, який змушує індивід залишити свою соціальну, сімейну і часто йти безцільно і на пригоду.

La définition de fugato dans le dictionnaire est forme de composition contrapuntique fondée sur l'entrée et le développement successifs de voix selon un principe strict d'imitation qui donne à l'auditeur l'impression que chaque voix fuit ou en poursuit une autre. Une autre définition de fugato est impulsion morbide qui pousse un individu à quitter son milieu social, familial, et à partir souvent sans but et à l'aventure.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fugato» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUGATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGATO

fucoïde
fucoïdien
fucose
fucus
fuel
fuel-oil
fufu
fugace
fugacement
fugacité
fugitif
fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fug
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Синоніми та антоніми fugato в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fugato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUGATO

Дізнайтесь, як перекласти fugato на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fugato з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fugato» в французька.

Перекладач з французька на китайська

FUGATO
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fugato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fugato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

fugato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

fugato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фугато
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fugato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

fugato
260 мільйонів носіїв мови

французька

fugato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fugato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fugato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

fugato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

fugato
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

fugato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

fugato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

fugato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

fugato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Fugato
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fugato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fugato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фугато
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fugato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Fugato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fugato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Fugato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Fugato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fugato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fugato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fugato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fugato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fugato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fugato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fugato

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUGATO»

Дізнайтеся про вживання fugato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fugato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Les deux chœurs en fugato qui encadrent l'Annonciation proprement dite par l' ange Gabriel sont bâtis respectivement sur les deuxième et troisième thèmes de l 'introduction instrumentale. Voici le plan thématique de cet oratorio, à la suite ...
Odile Charles, 2014
2
Entre naturalisme sonore et synthèse en temps réel: Images ...
Exemple 11 : VIII/A+B, 1-4 (contrepoint – ou fugato – entre la flûte et la partie S.T.R. : 3.2.4. La technique et la sonorité du fugato, y compris dans la partie « adversaire » de la flûte, seront reprises dans la Xème section d'une manière ...
Marta Grabocz, 2013
3
Panorama du quatuor à cordes
Elle estpenséeavec uneexigence d'unitéquise manifeste tant dansle matériau ( intervalles privilégiés,motifs récurrents) que lessonorités (harmoniques) ou les procédures d'écriture (fugato). Sans jamais de pathos et avec peu d'épisodes ...
Bernard Fournier, 2014
4
Guide de la musique de piano et de clavecin
L'édition originale indique que Bach souhaitait l'emploi des nuances piano (sous la mesure 50) et forte (sous la mesure 53), au moment où s'annonce la conclusion. 3. Une douzaine de mesures Adagio précèdent un mouvement de fugato. 4.
François-René Tranchefort, 1987
5
Dietrich Buxtehude
La première période est un fugato à quatre parties ; la deuxième, une sorte d' ostinato de quatre mesures énoncé onze fois. Dans la troisième, un fugato à deux voix, chaque groupe de deux voix différentes enchaîne en fugato avec le groupe ...
Gilles Cantagrel, 2006
6
Contrechamps n°2 Schoenberg-Kandisky: correspondance
Ce thème de fugato subit, en huit mesures, des transformations considérables : modification des intervalles et de l'agogique, amplification ou contraction ( aspects linéaires), superpositions complexes — souvent canoniques — ou simultanéité ...
Arnold Schoenberg, Contrechamps 02, 1984
7
Silences
PRÉPARATION DU DÉNOUEMENT Le thème de Y introduction conclut cet épisode andante sostenuto, mais prépare en même temps \efugato qui suit. Après l'atmosphère idyllique, le fugato introduit un monde sarcastique, infernal. Bartok y ...
8
Dictionnaire de musique
FUGATO. = FUGUÉ,. adj. —-. Ce. mot. désigne. certains. mor—. ceaux de musique écrits dans le style de la fugue, sans observer strictement les lois qui sont établies pour ce genre de composition. Le style fugué est donc une fugue plus ou ...
Peter Lichtenthal, 1839
9
Guide des genres de la musique occidentale
Enfin, comme nous l'avons déjà vu, l'écriture fuguée peut aussi prendre place dans la forme sonate classique, le plus souvent dans le développement (en tant que fugato), mais quelquefois aussi en tant que thème. La fugue au x1x" siècle L.
Eugène de Montalembert, Claude Abromont, 2010
10
W.-A. Mozart: sa vie musicale et son œuvre, de l'enfance à ...
Un début de fugato se dessine alors à l'orchestre, suivi d'une brillante ritournelle, dont la conclusion se fera dans le ton de la dominante, donc en ut. Sous la tenue des bassons s'ébauche, piano, au quatuor, comme une nouvelle entrée de ...
Teodor de Wyzewa, Georges de Saint-Foix, 1946

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUGATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fugato вживається в контексті наступних новин.
1
Cully Classique sur les cimes du piano
Piotr Anderszewski y développe son propre univers, avec une entrée en matière éplorée, suivie d'un «fugato» très bien articulé. Il empoigne la ... «Le Temps, Червень 15»
2
Roméo et Juliette raconté par Thomas Hengelbrock
Qu'exprime, par exemple, un fugato ? La soprano française Mélissa Petit raconte quant à elle comment elle s'est glissée dans la peau de ... «Toutelatele.com, Травень 15»
3
Une belle sortie
Le fugato du 9 janvier est encore corseté. Mais la fièvre de l'oeuvre finit par gagner chef et orchestre dans le dernier affrontement et la coda. «Le Devoir, Травень 15»
4
Une expo et une messe pour la Passion
Le Sanctus propose un début lent et solennel suivi d'un fugato rapide. Le Benedictus est une sorte de grand canon à trois voix, très chaleureux ... «lavenir.net, Лютий 15»
5
Atterraggio col balzo sulla cometa
È solo nella mattinata di giovedì che il dubbio è stato fugato: Philae si è posato sulla superficie, ma si trova su un forte pendio, con due piedi ... «swissinfo.ch, Листопад 14»
6
Un Beethoven en manque d'héroïsme à Bastille
... dire qu'elle fut poignante malgré de beaux moments (le fugato par exemple). La suite, moins problématique il est vrai, fonctionna bien mieux, ... «ResMusica, Листопад 14»
7
Une semaine consacrée à ceux qui aident un proche dépendant
16h30 – 17h30 Spectacle Musicale avec la Groupe de musique FUGATO et le Conservatoire Honegger 17h30 Cocktail Stands « stop info sur ... «Francetv info, Жовтень 14»
8
Jeunes solistes et musique de chambre à Montpellier
Après un « Adagio » délicieusement doux, notre violoncelliste distingue magnifiquement plusieurs voix dans « Allegro fugato » dans la Sonate ... «ResMusica, Липень 14»
9
Tempus fugit à Dijon
La marche récurrente si connue, si poignante au début, perd de sa vigueur dans un fugato qui élargit l'espace, puis ce thème éclate et ainsi ... «ResMusica, Грудень 13»
10
Sylvain Neault a plusieurs cordes… à son violon
... la celtique, du swing au folklore, qu'il pratique au sein de différents projets artistiques: Trio Bazirka, Artillerie lourde, Nordri, Fugato Presto… «Charlesbourg Express, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fugato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fugato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись