Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "funicule" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FUNICULE У ФРАНЦУЗЬКА

funicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUNICULE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUNICULE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «funicule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

джгутик

Funicule

Фунікул - це в ботаніці орган, що утворює судинний шов, який з'єднує яйцеклітину, а пізніше - насіння яєчника на рівні плаценти. Складається з судинних пучків на основі яйцеклітини, її функція полягає в транспортуванні живильних соків, отже, її неналежне позначення "пуповиною". Можна легко спостерігати за цією структурою, обстрілюючи горох: кожне яйце, яке перетворилося на горох, повісять тонкою ниткою до внутрішньої стінки плоду. Насіння магнолій іноді висить на кінці довгого фунікулуса, коли воно висихає. У молочних овочах, фунікулес складається з шовкових мереж, які складають яєчню. Le funicule est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule, il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ». On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

Визначення funicule у французька словнику

Визначення фунікулуса в словнику - це нитка, яка з'єднує яйцеклітину рослини з плацентою яєчника.

La définition de funicule dans le dictionnaire est filament reliant l'ovule d'une plante au placenta de l'ovaire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «funicule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUNICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNICULE

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funiculite
funin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Синоніми та антоніми funicule в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «funicule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUNICULE

Дізнайтесь, як перекласти funicule на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова funicule з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «funicule» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

funículo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

funiculus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रज्जु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحبل المنوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жгутик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

funiculus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কর্ড
260 мільйонів носіїв мови

французька

funicule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

funiculus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

funiculus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

索条
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

삭조
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

funiculus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

căn phối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

funiculus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

funiculus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kordon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

funiculus
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

funiculus
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

джгутик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

funiculul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λώρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

funiculus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

funiculus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

funiculus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання funicule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNICULE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «funicule» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання funicule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «funicule».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNICULE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «funicule» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «funicule» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про funicule

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNICULE»

Дізнайтеся про вживання funicule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом funicule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Entomologie
/'Derniers articles du funicule plus ou moins iOA 5 turbines ; ccusson profondément enfoncé. 105 " j Derniers articles du funicule jamais turbi- V nés ; cousin peu enfonce ou peu distinct. 10G 1 Base du prothorax un peu tronquée ; celui-ci V ...
Pierre Boitard, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
5e. les crvptoruvncdioes. 103 i Antennes de neuf à dix articles; funicule constamment d# cinq articles. Division quatrième les cionioes. 116 Antennes de sept à dix articles; funicule de six ou de sept , ou de quatre articles^ Section troisième . . '.
Pierre Boitard, 1843
3
Les hyménoptères parasitoïdes oophages d'Europe
Nervures prémarginale et marginale de l'aile antérieure distinctement séparées par une interruption; funicule et massue de l'antenne mâle munis de touffes de longues soies; second segment funiculaire des femelles plus large que long; ...
Bernard Pintureau, 2012
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
568 LB TtJBEfcCtJlE ES* TJNE RADÎCEUË FAVORISEE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine mono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule (/H) qui l'unit à la tige maternelle ( cl) , et qui part deT aisselle de l'un des premiers ...
François-Vincent Raspail, 1837
5
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
368 LE TBBEBCULE EST UNE HADICELLE FAVORISÉE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine ruono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule ( /h.) qui l'unit à la tige maternelle (cl), et qui part de^ l'aisselle de l'un des premiers  ...
François Victor Raspail, 1837
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Ovule du Nymphœa alla, fîg. i4, r5 et 16. Fig. i4- Ovule déjà avancé. En p, Primine. En e', Exostome. En /, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En s , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En e1, Endostome. Fig. i5.
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fig. 12. Ovuledu Cytirnu hypocistis. — f, funicule ; p, tégument unique; n, nu- celle ; ar, ar, arille. Fig. 13. Le même, vu dans la Heur. — f, funicule ; p, tégument unique ; ex, exo- stome ; n, nucelle vu sous le tégument, par transparence ; ar, arille.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1845
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Ovule du Nymphœa alba, fig. \ \. i5 et 16. Fig. 14. Ovule déjà avancé. Enyj, Primine. En e', Exostome. En/, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En - , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En c4, Endostome. Fig. i5.
9
Mémoires
Ovule du Tours GESNERIANA. Fig. 1. Pour obtenir. Fig. 14. Ovule déja avancé. En 1), Primine. En e', Exostome. En f, Funicule. En r, Raphé. En (', place de la Chalaze. En 5, Secbndine faisant saillie hors de la Primine. En 8', Endostome. - Fig.
Académie des sciences (France), 1830
10
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Dans un bouton plus avancé encore, mais toujours avant la fé— condation, le funicule, qui s'est allongé, continue à pendre dans la même direction ; mais l' ovule s'est redressé en se courbant et monté parallèlement en formant ainsi avec lui ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUNICULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін funicule вживається в контексті наступних новин.
1
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Lorsqu'il n'est pas mûr, l'arille peut causer une intoxication qui serait due au raphé, partie du funicule unie à l'ovule anatrope, qui est fibreuse ... «LeFaso.net, Грудень 12»
2
Une plante de plus de 30 000 ans
Dans le funicule de ces graines, c'est-à-dire la très fine tige reliant la graine au placenta (le milieu riche en acides aminés qui nourrit la graine ... «Pour la Science, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Funicule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/funicule>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись