Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "versicule" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERSICULE У ФРАНЦУЗЬКА

versicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSICULE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSICULE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «versicule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

в

Vers

Вірш - це мовне твердження, що підлягає формальному обмеженню метричного порядку. Повага до таких обмежень, які можуть бути неявними чи явними, в певній культурі і в певний час залежатимуть від визнання висловлювання як віршів. У літературно-поетичній літературі вірш часто можна ідентифікувати шляхом повернення до лінії, незалежної від кордону сторінки. Вірш часто пов'язаний з поезією, але не вся поезія обов'язково змінюється, так само як будь-яка версифікована форма не обов'язково поетична. Заява, що складається з вірша, не обов'язково плутається з пропозицією: пропозиція може містити кілька віршів, і навпаки, один вірш може торкатися декількох речень. Відмова та протидія відхилення є випадками, коли організація віршів відхиляється від синтаксичної структури. Французький вірш ділиться на кілька одиниць, що називаються "складками". За цими складами ми можемо виміряти різні групи хробаків і групувати їх; Достатньо, з цієї причини, розраховувати склади. Le vers est un énoncé linguistique soumis à des contraintes formelles d'ordre métrique. Du respect de telles contraintes, qui peuvent être implicites ou explicites, dépendra, dans une culture donnée et à une époque donnée, la reconnaissance d'un énoncé en tant que vers. En poésie littéraire imprimée, le vers est souvent repérable grâce à un retour à la ligne indépendant de la bordure de la page. Le vers est souvent associé à la poésie, mais toute poésie n'est pas forcément versifiée, de même que toute forme versifiée n'est pas nécessairement poétique. L'énoncé qui constitue un vers ne se confond pas nécessairement avec une phrase : une phrase peut s'étendre sur plusieurs vers et, inversement, un seul vers peut toucher à plusieurs phrases. Le rejet et le contre-rejet sont des cas où l'organisation des vers s'écarte de la structure syntaxique. Le vers français se décompose en plusieurs unités appelées « syllabes ». En fonction de ces syllabes, on peut mesurer les différents vers et les grouper ; il suffit, pour cela, de compter les syllabes.

Визначення versicule у французька словнику

Визначення versicle у словнику мале до.

La définition de versicule dans le dictionnaire est petit vers.

Натисніть, щоб побачити визначення of «versicule» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSICULE

versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
édicule

Синоніми та антоніми versicule в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «versicule» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSICULE

Дізнайтесь, як перекласти versicule на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова versicule з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «versicule» в французька.

Перекладач з французька на китайська

短诗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

versículo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

versicle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

छोटा पद्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

versicle
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Стих
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

versículo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ক্ষুদ্র পদ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

versicule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

versicle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

versicle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

versicle
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

versicle
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Versicle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

versicle
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிறு செய்யுள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

छोटे काव्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

versicle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

versicle
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

versicle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вірш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

versicle
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στιχάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

versicle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

versicle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

versicle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання versicule

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSICULE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «versicule» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання versicule
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «versicule».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про versicule

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSICULE»

Дізнайтеся про вживання versicule з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом versicule та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Extraits du Catalogue critique et raisonné d'une petite ...
L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule , qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume ; à la suite se trouve le versicule ...
Juste Adrien de La Fage, 1857
2
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Celui qui n'auroit point l'Ordre de Diacre , au lieu de dire Dominus vobiscum. dira le Versicule Domine, exaudi oraùonem meam. puis on répond Et damor meus ad te ventât. Après le Versicule , on dit Oremus. & ensuite l'Oraison ; si on ne dit ...
3
Le plain chant d'après la méthode du méloplaste
Les versicules qui se chantent avec neume sont 1° le versicule qui suit la dernière antienne de chaque nocturne , «t 2* le versicule qui suit immédiatement l'hymne de Laudes, et 3" le versicule qui suit immédiatement l'hymne des Vêpres.
F. Chaussier, 1851
4
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Ceux qui ont chanté le Versicule à Vêpres et à Laudes, dans les Doubles, chantent aussi le Benedicamus Domino ; mais non dans les Solennels et au- dessus, jours auxquels le dernier Benedicamus est réservé aux Choristes. 22. A l 'Olfice de ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
5
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Ainsi dans » les Offices à. neus Leçons y après l' Antienne » du troisieme Psaume de chaque Nocturne , » au lieu de dire le Versicule , le Célébrant » prononceroit 1' Absolution. , puis on liroit » les Leçons précédées de Leurs Bénédictions.
Dinouart, 1773
6
Le droit civil ecclésiastique Français ancien et moderne ...
Item plaist le decret ou versicule sivero quis piam jusque au ver- sicule Romane vero, sauf que pour la iustification et moderation dicelluy versicule semble que les orateurs du roy doiuent insister vers le concil pour la determination du nombre ...
Gilbert de Champeaux, 1850
7
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
En la version de Haloandcr c'est vn paragraphe séparé qui se commence quandò quidem,2>L lc versicule illud palam , est de la melme halcinéc de parole, comme s'il vouloit dire, c'est par priuilege que les nepueux estans au tiers degré  ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
8
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Après ces Oraisons, on chante l' Antienne Regina C<xli> avec son Versicule & l' Oraison. En sortant de TEglise station- nale , on chante l'Antienne du Patron, ensuite THymne So- lutus JEgypti jugo , avec la Strophe Da Chrijle , après chaque ...
Église catholique, 1769
9
Revue de musique ancienne et moderne
L'antienne doit évidemment être répétée après le versicule, qui sans cela ne terminerait pas dans le mode. Voici pour exemple la première antienne du troisième nocturne accompagnée de son psaume; à la suite se trouve le versicule : Qua; ...
‎1856
10
L'art des vers lyriques
Si l'accent est le point d'appui du levier poétique, l'atïut du canon, la note d' attaque est l'étincelle qui doit faire éclater ce tonnerre. Si la capsule est absente, croyez que le canon restera muet. Vous voyez que le cinquième versicule de ce  ...
Castil-Blaze, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSICULE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін versicule вживається в контексті наступних новин.
1
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Elle est récitée en versicule et en réponse avec la salutation « Je vous salue Marie ! » Cette dévotion est récitée dans l'Église latine trois fois ... «Radio Notre Dame, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Versicule [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/versicule>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись