Значення "gangster" у французька словнику

ВИМОВА GANGSTER У ФРАНЦУЗЬКА

gangster

ЩО GANGSTER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гангстер

Gangster

Гангстер - злочинець; цей термін став особливо привабливим за режимом заборони в Сполучених Штатах. Його символом, безсумнівно, є Аль Капоне, а також місто бандитизму, Чикаго. Гангстеріз групє всі типи заборонених на той час заходів: підпільних барів, ігорних дзеркал, борделів, нічних клубів, лікеро-горілчаних заводів, пивоварних заводів ... Багато художників сприйняли цей термін і в значній мірі брали участь у формуванні справжнього міф: ▪ "Чиказькі ночі" Йозеф фон Стернберг; "Череп" Говарда Хоукса; "Незабезпечуваний" Брайаном Де Пальмою; "Воїнство" Мартіном Скорсезе; "Малюнки Честера Гулда"; "Тінтин" в Америці; "Гергі"; "Гангстер" Олів'є Маршал. Хоча спочатку гангстер є частиною банди, він часто зловживається "монстром", який, чи в якийсь момент займається організованою злочинністю.

Un gangster est un malfaiteur ; le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago. Le gangstérisme regroupe tous types d'actions interdites à l'époque : bars clandestins, tripots, bordels, boîtes de nuit, distilleries, brasseries... De nombreux artistes se sont emparés du terme et ont largement participé à la formation d'un véritable mythe : ▪ Les Nuits de Chicago de Josef von Sternberg ▪ Scarface d'Howard Hawks ▪ Les Incorruptibles de Brian De Palma ▪ Les Affranchis de Martin Scorsese ▪ Dessins de Chester Gould ▪ Tintin en Amérique de Hergé ▪ Gangsters d'Olivier Marchal. Bien qu'à l'origine un gangster fasse partie d'un gang, il est fréquemment employé improprement pour un « truand », qui est, ou à quelque point exerce des activités dans le milieu du crime organisé.

Визначення gangster у французька словнику

Визначення гангстера в словнику - це те, що одноосібно або в банді здійснює протиправні дії, що використовують насильство.

СИНОНІМИ «GANGSTER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gangster» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми gangster

bandit · brigand · canaille · crapule · criminel · escroc · fripouille · malfaiteur · meurtrier · requin · terreur · truand · voleur

ПЕРЕКЛАД GANGSTER

Дізнайтесь, як перекласти gangster на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gangster з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gangster» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 匪徒
• Перекладач з французька на іспанська: gángster
• Перекладач з французька на англійська: gangster
• Перекладач з французька на гінді: बदमाश
• Перекладач з французька на арабська: رجل عصابة
• Перекладач з французька на російська: гангстер
• Перекладач з французька на португальська: bandido
• Перекладач з французька на бенгальська: গুণ্ডা
• французька: gangster
• Перекладач з французька на малайська: gangster
• Перекладач з французька на німецька: Gangster
• Перекладач з французька на японська: 悪党
• Перекладач з французька на корейська: 갱스터
• Перекладач з французька на яванська: gangster
• Перекладач з французька на в’єтнамська: xã hội đen
• Перекладач з французька на тамільська: கும்பல்
• Перекладач з французька на маратхі: गुंड
• Перекладач з французька на турецька: gangster
• Перекладач з французька на італійська: gangster
• Перекладач з французька на польська: gangster
• Перекладач з французька на українська: гангстер
• Перекладач з французька на румунська: gangster
• Перекладач з французька на грецька: γκάνγκστερ
• Перекладач з французька на африкаанс: gangster
• Перекладач з французька на шведська: gangster
• Перекладач з французька на норвезька: gangster

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GANGSTER»

Відомі цитати та речення зі словом gangster.

1

MC Solaar

Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GANGSTER»

Дізнайтеся про вживання gangster з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gangster та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Gangster squad

Ils opéreront dans le plus grand secret. Officiellement, ils n'existent pas. Paul Lieberman retrace le destin de ces hommes de l'ombre qui ont mené une guerre totale contre la Mafia pendant plus de dix ans.

Paul Lieberman, 2013

Mon père est un gangster

Et s'il voyage beaucoup plus en ce moment, c'est pour ne pas être découvert, tout simplement. Il vit de ses hold-up ! Mon père est un gangster déguisé en chef de travaux ! »

Sophie Rigal-Goulard, 2012

Mamie gangster

Une fois de plus, Ben doit passer la soirée du vendredi chez sa grand-mère.

David Walliams, 2013

Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...

La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.

Thierry Crépin, 2001

Tout homme rêve d'être un gangster

Jean Charbonneau. Photo: 0 Manioc Doyon JEAN CHARBONNEAU llllll IIIIMMI RÊVE H'ÊÏIIE llll J'aime tout de la Main : ses clubs, ses putes, ses truands, sa saleté, sa sauvagerie, sa vulgarité, sa violence. Tout. Ainsi s'exprime Jérôme ...

Jean Charbonneau, 2013

La fille du gangster

Par hasard, Pélagie a assisté à un hold-up.

Roger Judenne, 1998

Grand-mère est un gangster

Tom est au CM2.

Roger Judenne, 2008

Gangster

Gosse des rues contraint de faire parler la poudre avant même de savoir lire et écrire, " self-made man " implacable doublé d'un gangster sans pitié, Angelo a gravi les échelons de la pègre pour se hisser au sommet du crime organisé.

Lorenzo Carcaterra, 2005

Crime & Hollywood Inc. (1929-1951): actes du colloque de ...

Dans le cadre des études culturelles et cinématographiques américaines, cet ouvrage emmène le lecteur au cœur de la dialectique existant entre le cycle du film de gangster (du début des années 1930 au "film noir" de la fin des ...

Françoise Clary, 2003

Mon père est un gangster

Arnaud n'en revient pas : il a trouvé une valise pleine de billets dans le bureau de son père.

Sophie Rigal, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GANGSTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gangster вживається в контексті наступних новин.

Banshee (saison 3) : Hood et Gordon prêts à combattre jusqu'à la …

Dans l'avant-dernier épisode, cet ex-gangster incarné par l'acteur Néo-Zélandais Antony Starr (Xéna la guerrière) va refuser l'aide demandée ... «Toutelatele.com, Липень 15»

El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr

Pour certains mexicains il représente le gangster par excellence : riche, puissant, charismatique, capable d'arriver à ses fins, et surtout, qui se ... «L'indépendant.fr, Липень 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …

Cinq ans plus tard, le gangster-chimiste François Scapula (ici à gauche), surnommé « le Brun », en échange de remise de peine, dénonce les ... «AgoraVox, Липень 15»

Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …

Ou comment, dans le Shanghai des années 1940, Sing, un gangster minable, va devoir surmonter son incapacité à manier le sabre et ... «Télé Loisirs.fr, Липень 15»

Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux

En remontant la piste de la maîtresse de Christian David, le gangster membre du SAC, des policiers sont tombés sur un dénommé "Deniz". «AgoraVox, Липень 15»

24 FPS : Francis Ford Coppola - Gamekult

Au programme : tête de cheval, vampire et surf pour ce réalisateur hors normes qui aura révolutionné le film de gangster avec Le Parrain, ... «Gamekult, Липень 15»

Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets

... tant elle a les ingrédients d'un bon thriller : des protagonistes jeunes et riches, des tensions entre deux familles, un gangster sans scrupule et ... «lalibre.be, Липень 15»

Legend : un nouveau trailer épatant pour le gangster Tom Hardy

Revoilà Legend, le film de Gangster consacré aux frangins Krays, où Tom Hardy joue pas moins de deux rôles. Ce long-métrage attendu pour ... «ÉcranLarge.com, Липень 15»

GTA 5 : quand Franklin s'entraîne pour les épreuves olympiques de …

Franklin est certainement un gangster doué et respecté à Los Santos, mais en ce qui concerne le plongeon, ce n'est pas encore ça. «Gentside gaming, Липень 15»

Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche

Doing Scarpa based on Gangster Greg Scarpa after LAST BLOOD RAMBO... — Sylvester Stallone (@TheSlyStallone) 28 Décembre 2014. «RTBF, Липень 15»