Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "requin" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REQUIN У ФРАНЦУЗЬКА

requin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REQUIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REQUIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «requin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
requin

акула

Requin

Акули, акули або селіхоморфи утворюють суперкард хрящових риб, що мають від п'яти до семи жаберних щілин з боків голови та грудних плавців, які не злиті до голови. Вони присутні у всіх океанах земної кулі та деяких великих річках. Сучасні акули класифікуються в селахіморфах або селахових кладдах і утворюють групу родинних променів. Проте термін "акула" у широкому значенні також відноситься до вилучених видів підкласу еластичних переходів, таких як Cladoselache та Xenacanthus. Перші акули з'явилися в девоні, їх близько 420 ма. З меловусем'янистості 100 Ма, багато видів акул прийняли свою сучасну форму. З тих пір було більше 465 видів акул, згрупованих у 35 сімей. На додаток до цих живих видів, багато видів знають лише їх скам'янілістю. Їх розміри коливаються лише 17 см завдовжки для Etmopterus perryi, більше 20 м для китової акули. Les requins, squales ou sélachimorphes forment un super-ordre de poissons cartilagineux, possédant cinq à sept fentes branchiales sur les côtés de la tête et les nageoires pectorales qui ne sont pas fusionnés à la tête. Ils sont présents dans tous les océans du globe et dans certains grands fleuves. Les requins modernes sont classés au sein du clade Selachimorpha ou Selachii et constituent le groupe-frère des raies. Toutefois, le terme « requin », au sens large, désigne aussi les espèces disparues de la sous-classe des élasmobranches, comme Cladoselache et Xenacanthus. Les premiers requins sont apparus au dévonien, il y a environ 420 Ma. À partir du crétacé, il y a 100 Ma, beaucoup d'espèces de requins ont adopté leur forme moderne. Depuis, il existe plus de 465 espèces de requins regroupées en 35 familles. En sus de ces espèces encore vivantes beaucoup d'espèces ne sont connues que par leurs fossiles. Leur taille varie de seulement 17 cm de longueur pour Etmopterus perryi, à plus de 20 m pour le requin-baleine.

Визначення requin у французька словнику

Визначення акули в словнику являє собою велику, ненажерливу та величезну морську рибу, що належить до порядку акул, видовженого тіла, загостреної морди, рот якого в основному розділений дугою, розташований на вентральній стороні і містить потужні щелепи. Інше визначення акули - про те, щоб бути жадібним.

La définition de requin dans le dictionnaire est grand poisson de mer, vorace et redoutable, appartenant à l'ordre des squales, au corps allongé, au museau pointu, dont la bouche, largement fendue en arc, est située sur la face ventrale et comporte des mâchoires puissantes. Une autre définition de requin est fait de se montrer cupide.

Натисніть, щоб побачити визначення of «requin» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUIN

requalification
requérable
requérant
requéreur
requérir
requête
requêté
requêter
requiem
requimpette
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit
réquisit
réquisition
réquisitionnaire
réquisitionner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Синоніми та антоніми requin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REQUIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «requin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми requin

Переклад «requin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REQUIN

Дізнайтесь, як перекласти requin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова requin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «requin» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鲨鱼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tiburón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

shark
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शार्क
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سمك القرش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

акула
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tubarão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হাঙ্গর
260 мільйонів носіїв мови

французька

requin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hai
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

상어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Hiu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cá mập
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுறா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शार्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

köpekbalığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

squalo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rekin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

акула
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rechin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καρχαρίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

haai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

haj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hai
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання requin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «requin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання requin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «requin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «requin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «requin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про requin

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REQUIN»

Відомі цитати та речення зі словом requin.
1
Herman Melville
Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.
2
Philippe Bouvard
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
3
Pierre Desproges
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REQUIN»

Дізнайтеся про вживання requin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом requin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Quand le requin dort
Un requin qui vous enserre entre ses dents et vous empêche de vivre. On essaye d’en sortir quand il dort...Dans ce livre, le plus poignant de Milena Agus, on retrouve sa voix inimitable, capable de toutes les audaces.
Milena AGUS, 2012
2
Dans les mâchoires du requin: Le talisman maudit -
Tom et Zoé sont emportés par leur Talisman magique sur l'Île de Mayotte.
Yves-Marie Clément, Yves-Marie Clément, 2011
3
Zoé la trouille 2 - Un requin dans la piscine
Zoé a mal à la gorge... mal au ventre... mal partout ! C'est aujourd'hui le premier jeudi du mois, jour de piscine ! Et Zoé déteste l'eau. Surtout lorsqu'une étrange masse noire semble l'attendre au fond du bassin...
Gudule, Yann Autret, 2007
4
Le requin bleu: Un enfant noir en Afrique du Sud pendant ...
Nous nous sommes donné tant de mal peur toi. John-John s'épongea le front puis se massa les reins. - Tu ne vas pas te faire l'ami d'un requin, si ? Tu as déjà Gros-Malin. . . - On n'a jamais assez d'amis, papa. - Mais un requin, c'est un requin ...
Jean-François Radiguet, 2005
5
Le Requin au diamant
Le requin l'a heurté de sa queue en se débattant ! — Nous le tenons ! ça y est ! Il est à nous ! crie Yvan ! En effet l'animal accroché au cable ne pouvait plus se libérer. — Ce n'est pas fini ajoute Joël, nous devons le monter à bord maintenant.
Robert Patte
6
Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...
On peut la rapporter au squale requin de Lacépède, tom. I, pag. 169; au squalus carcliarias Lrum, édit. de Gmelin ; au squalus dorso plana, dentilnispluriznis ad latera serratis ARTEDI, genr. LXX, 'syn. 98; au squalus corpore cinereo, dorso ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802
7
Epitre à A.-P. Requin sur le Rhumatisme articulaire aigu
Peut-être mon bouquin Va vous sembler, Monsieur, chétif et bien mesquin, Et vous me trouverez sans doute téméraire De me risquer contre un Requin. N' accusez point ici pourtant ma modestie. Je ne suis point assez faquin Pour oublier la ...
Pr Viro, 1838
8
Gwendal 1 - un requin dans les callunes
Yannig Derenne. [es aventures Bretonnes de Gwemfa[ Yannig Derenne UN REQUIN DANS LES CALLUNES Éditions DERENNES UN REQUIN DANS LES CALLUNES Yannig Derenne PREMIERE PARTIE I. Front Cover.
Yannig Derenne
9
Police des moeurs no218 La Femme requin
CHAPITRE. XXXIV. – Elle ne s'en sort pas mal, estima Griffon. Tentative de corruption... Ça ne va pas chercher loin. Enfin, elle se calmera peutêtre. – Je n'en suis pas sûre, objecta Leclerc. Elle a l'intention de déballer tout ce qu'elle sait sur la ...
Pierre Lucas, 2014
10
Le Saut du requin
Deux garçons, une fille, combien de possibilités ?Sur fond d’Internet et de chansons populaires, Le Saut du requin explore le fonctionnement d’un couple moderne perdu entre non-dits et pas chassé.
Romain Monnery, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REQUIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін requin вживається в контексті наступних новин.
1
Australie : un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille
En Australie, un homme a été par un requin alors qu' En Australie, un homme a été par un requin alors qu'il pêchait des ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Липень 15»
3
Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras
La terrible nouvelle est tombée hier. Selon nos informations, Rodolphe Arrieguy, le surfeur attaqué par un requin, mercredi à Saint-Leu, a été ... «Clicanoo, Липень 15»
4
Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !
Le vainqueur de la Grande Boucle l'an dernier, surnommé le "requin de Messine", remporte en solitaire la 19e étape en haut de La Toussuire. «Le Point, Липень 15»
5
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Le 19 juillet, le surfeur Mick Fanning a été attaqué par un requin en pleine finale du J-Bay Open 2015. Le jaune de sa planche aurait-il attiré le ... «meltyXtrem, Липень 15»
6
Tout sur le sport 13h05 / Le Requin de Messine a toujours les crocs
L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a remporté en solitaire la 19e étape du Tour de France, dont il est le tenant, vendredi à La Toussuire. «Sport.fr, Липень 15»
7
Requin blanc comme neige
Le requin n'a plus besoin d'un film de Spielberg pour avoir mauvaise ... On croyait encore récemment que le requin était stupide et que son ... «Libération, Липень 15»
8
Dans Sharknado 3, George RR Martin se fait bouffer par un requin
Diffusé hier soir sur Syfy en France (disponible sur CanalSat ou Numericable), Sharknado 3 a repoussé les limites du nanar produit par The ... «Le Journal du Geek, Липень 15»
9
(Vidéo) Attaque de requin : "l'eau n'était pas claire hier à Saint-Leu"
Hier vers 14 heures, Rodolphe a été attaqué par un requin. Un document que nous avons reçu ce matin montre que, contrairement à ce qui a ... «Clicanoo, Липень 15»
10
Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage
Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Requin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/requin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись