Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "garnison" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GARNISON У ФРАНЦУЗЬКА

garnison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GARNISON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GARNISON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «garnison» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
garnison

гарнізон

Garnison

Гарнізон - корпус військ, розташований в твердині, щоб захистити його від можливого ворога. Цей термін має декілька конкретних застосувань: ▪ Поширеним словом розуміється одиниця, розташована в місті, навіть якщо вона не укріплена. Гарнізон місто є містом, де військовий блок розташований на постійній основі, в більшості випадків в межах одного або кількох бараків. Коли між казармами та їх надбанням немає цивільного будівництва, воно називається військовим табором. ▪ будинок гарнізону - це укріплена споруда, побудована з колодязів, корпусів військової частини; ця конструкція множиться в Новій Англії під час французьких і індійських воєн, розширення в Північній Америці конфліктів називали Семирічний війну. ▪ garnissaire у Франції і в старому режимі, людина офіційно призначений житло в якості гарнізону в ньому одержує пенсію за рахунок платників податків, без оплати, до врегулювання офсетних податків. Практика була подібна до драконів. Une garnison est le corps de troupe stationné dans une place forte afin de la défendre contre un ennemi éventuel. Le terme connaît plusieurs emplois spécifiques : ▪ Par extension, le mot désigne les unités stationnées dans une ville, même non-fortifiée. Une ville de garnison est une commune où une unité militaire est implantée à titre permanent, dans la plupart des cas à l’intérieur d’une ou plusieurs caserne. Lorsqu’aucun bâtiment civil ne figure entre les casernes et leurs dépendances, on parle de camp militaire. ▪ la maison de garnison est un bâtiment fortifié construit en rondins, hébergeant des troupes de garde; cette construction se multiplia en Nouvelle-Angleterre lors des French and Indian Wars, extension en Amérique du Nord du conflit nommé la guerre de Sept Ans. ▪ Un garnissaire est, en France et durant l’Ancien Régime, une personne assignée officiellement en hébergement en tant que garnison, en y recevant une pension aux frais du contribuable, sans avoir à payer, jusque le règlement compensé des arriérés d’impôts. La pratique était assimilable aux dragonnés.

Визначення garnison у французька словнику

Визначення гарнізону в словнику - це дія гарніру.

La définition de garnison dans le dictionnaire est action de garnir.

Натисніть, щоб побачити визначення of «garnison» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GARNISON


bison
bison
cargaison
cargaison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARNISON

gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARNISON

artison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Синоніми та антоніми garnison в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GARNISON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «garnison» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми garnison

Переклад «garnison» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GARNISON

Дізнайтесь, як перекласти garnison на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова garnison з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «garnison» в французька.

Перекладач з французька на китайська

驻军
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

guarnición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

garrison
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गढ़ में सेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حامية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гарнизон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

guarnição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সৈন্য সরবরাহ করা
260 мільйонів носіїв мови

французька

garnison
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

garrison
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Garnison
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

駐屯地
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

수비대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

garnisun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quân đội trú phòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கார்ரிசனில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सैन्याची
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

garnizon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

presidio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

garnizon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гарнізон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

garnizoană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φρουρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

garnisoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

garnison
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

garnison
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання garnison

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARNISON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «garnison» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання garnison
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «garnison».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARNISON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «garnison» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «garnison» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про garnison

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GARNISON»

Відомі цитати та речення зі словом garnison.
1
Gérard de Nerval
La garnison a beau jeu près des dames, si les dames ne sont pas comme la ville, imprenables.
2
Napoléon Bonaparte
Une tête sans mémoire est une place sans garnison.
3
Alexandre Dumas, fils
S'emparer d'un coeur qui n'a pas l'habitude des attaques, c'est entrer dans une ville ouverte et sans garnison.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARNISON»

Дізнайтеся про вживання garnison з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом garnison та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lettre d'un officier de la Garnison de la Haye à un ...
L E T T R E D'un Officier de la garnison de la Haïe , à un Gentilhomme de Gueldres fur les conjonftures présentes. Monsieur, gggpgSS! 3 Ay rcceu la Lettre que vous Sy^S avez pris la peine de m'écri- BLmeuB re»Par laquelle j'ay esté bien ...
‎1683
2
Changement de garnison: comédie-vaudeville en un acte
CHANGEMENT DE GARNISON Le théâtre représente le salon d'an appartement menblé. A gaucho une fenêtre donnant sur la rue. Au fond une porte donnant sur l'antichambre. A droite une porte conduisant a la chambre a coucher. SCÈNE ...
Georges Mancel, 1869
3
Les espiègleries de garnison,: comédie en trois actes; mêlée ...
comédie en trois actes; mêlée d'ariettes. : Représentée par les Comédiens Italiens le 21 Septenbre 1791 Etienne Guillaume François Favières. #— PERSONNAGES. —————o-—-———y . _ _ Messieurs VALCOURT . . . . . . . . . . . . Michu.
Etienne Guillaume François Favières, 1792
4
L'hopital militaire, ou La garnison malade: fait historique ...
fait historique en un acte, en prose et en vaudevilles Michel Nicolas Rougemont. T—r ( 25 1 ' SCENE XV. u:s pu EcEnnNs , M. DE LEUTRUM, son état major, SCAPELANI , et le capttaine'PlEMONTÀlS. , \ LE BARON. ' Messieurs , général de ...
Michel Nicolas Rougemont, 1807
5
Précis historique des évènemens malheureux arrivés dans la ...
Pendant ce temps , l'on s'occupa à rédiger les propositions conciliatoires du Corps Municipal , dont une des principales étoit de consentir à partir les premiers de cette Garnison. 'Elles furent lues aux Soldats «ìes deux Régimens rassemblés  ...
‎1790
6
Le café de la garnison: Vaudeville en un acte, mêlé de couplets
Vaudeville en un acte, mêlé de couplets Louis Montigny. CHOEUR. Savourons , etc., etc. Mad. DDPONr. J'ai vu la foule empressée , Jadis m'entourer ici ; Depuis que je suis passée i . La foule , hélas, passe aussi !... CHOUR. Savourons, etc.
Louis Montigny, 1827
7
Les vendanges de Champagne, ou la garnison dans les vignes: ...
divertissement en un acte Nicolas Brazier. Point de procès , Foinl de.... la paix ! Une Tendange aussi bonue , ausiii belle , A nos couplets Doit valoir un succès. y. Une Tendange /fMBLïO" , / DE LA. \V1LLED! \ LYON r i n. Imprimerie ...
Nicolas Brazier, 1818
8
Nouveau Catéchisme à l'usage de l'église walonne de la ...
en 2 parties, dont la 2e roule sur la controverse. # D. La foi justifiante peut- elle être sans la charité et les bonnes œuvres ? R. Non : mais quelqu'un dira ; tu as la Foi «tmoi j'ai JfS œuvres. Montre-moi tlonc ta X foi sans les œuvres ? et moi je te  ...
9
Lettre Du Corps des Officiers en garnison à Namur au Congrès ...
La nuit du 30 Mars 1790.
‎1790
10
Notes sur la Fièvre Typhoïde qui a regné dans la garnison de ...
Molitor. wl . .Ê Iltrl' x14 'Il.. rtlt. 11 (Extrait des Archives médicales belges.) Bruxelles. - Imprimerie de H.
Molitor, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARNISON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін garnison вживається в контексті наступних новин.
1
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon … - La Croix
Mais la garnison aura quand même ses morts, enterrés au cimetière sarde au-dessus du hameau de l'Esseillon, tous deux dominés par les ... «La Croix, Липень 15»
2
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Anthologie de la famille Chu et chez «Bleu de Chine» dans le recueil A mes frères du villages de garnison, anthologie de nouvelles ... «Causeur, Липень 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Révolte de la garnison de Monterey, en 1828 ; coup d'État manqué. Bref, le pays entre en dissidence et la nomination du lieutenant-colonel ... «Atlantico.fr, Липень 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
... laisser dans l'embarras, et il avait cru que l'un des officiers de la garnison possédait une paire de bottes tout à fait convenable à la situation. «Sept.info, Липень 15»
5
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - Boursorama
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «Boursorama, Липень 15»
6
L'Écosse en voiture de collection
En 1297, William Wallace, le héros national (incarné par Mel Gibson dans Braveheart) y brûla vive toute une garnison anglaise. En 1685, 167 ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Le château de Mirabat
D'une ancienne tour de feu pour surveiller une éventuelle invasion des Maures, il devint un château de garnison du vicomte de Couserans, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - DH.be
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «dh.be, Липень 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Un escalier mène au premier étage où les officiers du 68e de ligne qui tiennent garnison à Issoudun possèdent leur cercle. Un accès dérobé ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Un peu d'histoire sur un village en hauteur
Au moment de l'invasion de la Gaule par les Romains, ceux-ci y placèrent quelques soldats en garnison, qui firent les premiers travaux ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Garnison [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/garnison>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись