Завантажити застосунок
educalingo
gibbosité

Значення "gibbosité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIBBOSITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

gibbosité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIBBOSITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GIBBOSITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

опуклість

Хворобливість - це деформація грудної клітки через аномалію кривизни хребта. У популярній мові часто говорять про "горбу", а суб'єкти, які постраждали, називаються горбами. Це симптом, який можна спостерігати при різних захворюваннях, що впливають на хребет. Хворий сколіозом. Позиція, що нахиляється вперед, дає змогу висвітлити яскравість: на малюнку нижче деформація з'являється у вигляді висоти правої частини грудної клітини. Під час клінічного обстеження лікар вимірює важливість гівстотичності, вимірюючи різницю у висоті, яку вона викликає. Існування гібостильності дає змогу диференціювати структулізований сколіоз від сколіотичного ставлення.

Визначення gibbosité у французька словнику

Перше визначення гібостильності в словнику - це деформація, спричинена відхиленням хребта або ненормальним випинанням грудної клітки, що спричиняє одноразовість. Інше визначення горба - горба, виростання на органах рослини. Яка виступає; деформація в рельєфі. Гібброзність - це також людина, яка володіє величезним сприйняттям.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIBBOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIBBOSITÉ

gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · giboulée · gibouler · giboyer · giboyeux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIBBOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

Синоніми та антоніми gibbosité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIBBOSITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gibbosité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gibbosité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIBBOSITÉ

Дізнайтесь, як перекласти gibbosité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gibbosité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gibbosité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

伛偻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

gibosidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gibbosity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कोहान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التحدب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

выпуклость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

corcunda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্ফীতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

gibbosité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tonjol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

gibbosity
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

gibbosity
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

불룩한 모양
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gibbosity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

u lồi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புடைத்து உந்திக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

gibbosity
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gibbosity
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

gibbosità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wypukłość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

опуклість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cocoașă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

gibbosity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bult
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gibbosity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gibbosity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gibbosité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIBBOSITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gibbosité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gibbosité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gibbosité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIBBOSITÉ»

Дізнайтеся про вживання gibbosité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gibbosité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? .Manque- 1 e, le, au contrane, très-souvent dans la carie? Sur 42 cas de mal vertébral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Société Nationale de Chirurgie, 1858
2
Bulletin de la Société de chirugie de Paris pendant l'année ....
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? Manque-t ede, au contraire, très-souvenl dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertf bral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Académie royale de chirurgie (France), 1858
3
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
La gibbosité est-elle un phénoméne à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse? Manque- 1 elle, au contraire, très-souvent dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertébral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
Académie royale de chirurgie (France), 1858
4
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
La gibbosité est-elle un phénomène à peu près constant dans l'affection vertébrale tuberculeuse ? Manque-t-eile, au contraire, très-souvent dans la carie ? Sur 42 cas de mal vertrbral tuberculeux, 27 ont été accompagnés de gibbosité ; 15 ...
5
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Mais de ce fait faudrait-il conclure que par la pression on pût ramener a leur position normale des vertèbres qui, par leur déviation formeraient gibbosité , abstraction faite de la perte de substance qu'elles ont toujours éprouvée dans ce cas?
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
6
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Allongé. pointillé, noir; corselet jaune, avec une tache noire, isolée, presque carrée, bifide à sa partie antérieure; élytres terminées en pointe, avec trois côtes élevées; l'extérieure raccourcie, avec une petite gibbosité transversale et son ...
Francis : de Castelnau, 1840
7
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Et devez savoir que gibbus est une eminence ou apparence qui appert en la partie derriere, aussi comme strunui est en la partie devant ; et pour ce, quant les spondilles sont ostees de leur lieu, elles causent telle gibbosité qui est aucunefoiz ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
VERTÈBRES. 2° arthrocacc avec gibbosité et paralysie ;mais sans abcès par congcslion , ni suppuration sur aucun point : ce cas, qui est très fréquent, peut être considéré comme des moins graves ; la maladie débute primitivement par les os ...
9
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Allongé, pointillé, noir; corselet jaune, avec une tache noire, isolée, presque carrée, bifide à sa partie antérieure; élytres terminées en pointe, avec trois côtes élevées; l'extérieure raccourcie, avec une petite gibbosité transversale à son ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Quel que soit le point de départ de l'affection, lorsque celle-ci s'accompagne de gibbosité, voici comment ce dernier phénomène se produit. « La totalité du corps d'une ou de plusieurs vertèbres est d'abord ramollie, gonflée , le changement ...
Fabre, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIBBOSITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gibbosité вживається в контексті наступних новин.
1
De Lille à Genève : DSK et HSBC.
À 65 balais, largement déplumé, avec sa gibbosité naissante et son gros bide, il devrait tout de même se montrer plus raisonnable et modeste ... «Mediapart, Лютий 15»
2
«Je n'ai abattu qu'une vingtaine de rhinocéros blancs»…
... les différencie extérieurement peut se résumer comme suit: le rhinocéros blanc est en moyenne plus grand: il porte une sorte de gibbosité en ... «Le Temps, Грудень 14»
3
Scoliose : une maladie silencieuse
En cas de scoliose, on peut observer une asymétrie entre le côté droit et gauche donnant une bosse (qu'on appelle gibbosité), l'un des côtés étant surélevé. «Femme Actuelle, Листопад 14»
4
Finale des «Timbrés» : Beaucoup plus qu'une simple dictée, un …
... de monstres irascibles à la gibbosité purulente, d'accords du participe à scoliose, de conjugaisons à cyphose qui faisaient souffrir le martyre ... «La Voix du Nord, Червень 14»
5
Scoliose chez l'ado : une déformation à surveiller de près
... de scoliose sévère), le médecin cherchera à évaluer la mesure de déviation de la colonne vertébrale : on parle de mesure de la gibbosité. «Santé Magazine, Серпень 12»
6
Les cartables lourds provoquent-ils des scolioses ?
... dans les trois plans de l'espace avec, en particulier, une torsion axiale qui se révèle par une gibbosité au niveau thoracique ou lombaire. «Le Figaro, Травень 12»
7
Pourquoi tant de haine?
... vieilli», que de faire un gros plan sur le pied du poète, «déformé par un oignon monstrueux qui se soulevait comme une gibbosité latérale». «nouvelobs.com, Грудень 10»
8
Le Scoliomètre
3°- Ajuster la position de l'enfant de telle façon que la gibbosité soit la plus prononcée. 4°- Placer le scoliomètre au niveau du sommet de la ... «ActuKine.com, Червень 10»
9
Pierre Senges : la bosse du génie
Ainsi qu'aux mille et une manières de gloser sur la gibbosité : Lichtenberg était bossu (conséquence de lectures tordues ?), il se servit de son ... «Le Monde, Червень 08»
10
Fragments de Lichtenberg
Le tout émaillé de considérations sur la « gibbosité » et d'exégèses fantasques qui, par moments, rappellent L'OEuvre posthume de Thomas ... «Télérama.fr, Травень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gibbosité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gibbosite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK