Завантажити застосунок
educalingo
grand-mère

Значення "grand-mère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRAND-MÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

grand-mère


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAND-MÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRAND-MÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дід

Предмет в широкому сенсі позначає будь-яке батьківське або материнське піднесення, тоді як у обмежених термінах це бабуся чи батько, тобто один з батьків батьків. З цього другого сенсу це стосується цієї статті. У множині вони, як кажуть, є предками, коли хочеться призначити бабусь та дідусь або дідусь, а еселі означають "предки, піднесення" або ширше "ті, хто передував справжньому поколінню".

Визначення grand-mère у французька словнику

Визначення бабусі в словнику є мати батька або матері.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAND-MÈRE

arrière-grand-mère · belle-mère · chimère · commère · dimère · douce-amère · dure-mère · homopolymère · impératrice-mère · isomère · khmère · monomère · mère · mémère · pie-mère · polymère · souche-mère · sous-mère · élastomère · éphémère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAND-MÈRE

grand · grand-croix · grand-dabe · grand-duc · grand-ducal · grand-duché · grand-guignol · grand-guignolesque · grand-livre · grand-maman · grand-messe · grand-oncle · grand-papa · grand-peine · grand-peine à · grand-père · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAND-MÈRE

alstroemère · blastomère · centromère · macromère · mésomère · métamère · nycthémère · nyctémère · oligomère · pentamère · penthémimère · plastomère · sarcomère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · trimère · télomère · tétramère · épimère

Синоніми та антоніми grand-mère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRAND-MÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grand-mère» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grand-mère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRAND-MÈRE

Дізнайтесь, як перекласти grand-mère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grand-mère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grand-mère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

祖母
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

abuela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

grandmother
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бабушка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

avó
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নানী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grand-mère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

nenek
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Großmutter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

祖母
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

할머니
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mbah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bà ngoại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आजी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

büyükanne
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

nonna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

babka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

бабуся
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bunică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γιαγιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ouma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mormor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bestemor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grand-mère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAND-MÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grand-mère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grand-mère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grand-mère

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRAND-MÈRE»

Відомі цитати та речення зі словом grand-mère.
1
Ray Bradbury
Ma grand-mère a farci des dindes, des crabes et des choux. Elle a nettoyé des murs, des plafonds et les fesses des petits garçons. Elle a posé du papier peint, réparé des bicyclettes et des horloges, et a pansé mille et une blessures.
2
Florence King
Une maison sans grand-mère, c’est comme un oeuf sans sel.
3
Louisa May Alcott
Une maison a besoin d’une grand-mère.
4
Ellen DeGeneres
Il faut garder la forme. Ma grand-mère a commencé à marcher sept kilomètres par jour à soixante ans. Elle en a aujourd’hui quatre-vingt-dix-sept, et on ne sait absolument pas où elle est.
5
Fanny Fern
Les oncles, les tantes et les cousins, c’est bien. Les parents, c’est à ne pas négliger. Mais une grand-mère les vaut tous !
6
Jean Gastaldi
Une maman formidable donne toujours une grand-mère exceptionnelle.
7
Lois Wyse
Une mère devient une véritable grand-mère le jour où elle ne remarque plus les erreurs de ses enfants, étant émerveillée par ses petits-enfants.
8
G. Norman Collie
Avoir des petits-enfants ne signifie pas forcément qu'on est vieux. Mais ça veut dire qu'on est marié à une grand-mère.
9
Groucho Marx
Etre grand-père ne m’ennuie pas du tout. Ce qui m’ennuie c’est d’être marié à une grand-mère.
10
Léon-Paul Fargue
Ne fais donc jamais de citations classiques : tu exhumes la grand-mère en présence de ta maîtresse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAND-MÈRE»

Дізнайтеся про вживання grand-mère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grand-mère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
This edition makes La grand-mére amoureuse accessible by setting the sung portions of the play to the specified vaudevilles and providing basse continue parts, taken whenever possible from contemporary sources.
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
2
Se soigner - Secrets de grand-mère
Aphte, blessure, courbature, digestion, gueule de bois, hoquet, infection, rhumatisme, toux, varice.
Dominique-Jean Sayous, Christelle Daniel, Bénédicte Beaujouan, 2011
3
Ma grand-mère avait bien raison
" Il n'y a que le premier pas qui coûte "...Béatrice Millêtre pose ici son regard de psychothérapeute sur 50 maximes, dictons et autres adages, qui, au-delà du bon sens qu'ils véhiculent, contiennent des enseignements psy à retenir.
Béatrice MILLETRE, 2011
4
101 trucs et astuces de grand-mère : Santé et bien-être
Trucs de grand-mère, remèdes de bonne-femme... toutes ces astuces et petites recettes ont un point commun : la plupart d'entre elles ont réussi à traverser le temps sans encombre.
Lydia Mammar, 2011
5
Raconte Grand-Mère: chemin de vie
Marie-Adélaïde que tout le monde, sauf Anne-Sophie, sa petite-fille préférée, appelle Madi, n'aime pas les anniversaires.
Marie-Thérèse Renaud, 2003
6
Petits desserts de grand-mère
30 recettes de desserts classiques
Sylvie Aït-Ali
7
Recherche grand-mère désespérément
Un roman d'aujourd'hui sur la famille et sur l'amour dans tous ses états. Janine Boissard est l'auteur, entre autres, de L'Esprit de famille, Boléro, Bébé couple et Toi, mon pacha.
Janine Boissard, 2002
8
Chère madame ma grand-mère
Olivia a douze ans et demi.
Elisabeth Brami, 2011
9
Satanée Grand-mère !
Il y a une ombre au tableau de la famille Warden : la grand mère. Elle est avare, repoussante et prend plaisir à tourmenter son petit-fils. Joe soupçonne le pire mais il est encore loin de la vérité !
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Benoît Debecker, 2007
10
Chez Babouchka, Belle-grand-mère
" On rentre à la maison!
Janine Boissard, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAND-MÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grand-mère вживається в контексті наступних новин.
1
Lou Doillon clashe Kim Kardashian : "Ma grand-mère s'est battue …
Lou Doillon sortira en octobre prochain son deuxième album. Pour en assurer la promotion, la fille de Jane Birkin a accordé une interview au journal espagnol ... «Non Stop People, Липень 15»
2
«Justine ma grand- mère» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Roman >. Vient de paraître aux éditions Édite-moi ! un très beau roman pour vos lectures d'été, «Justine ma grand-mère» par Élise Cévennes. «ladepeche.fr, Липень 15»
3
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
Lorna Johnson, grand-mère de 56 ans, originaire de Luton en Angleterre, nous a quittés en juin dernier, des suites d'un cancer des poumons ... «Hitek.fr, Липень 15»
4
Cette grand-mère de 97 ans adore danser avec son arrière-petite-fille
Cette grand-mère a beau avoir besoin d'une canne pour marcher, lorsqu'il s'agit de danser avec son arrière-petite-fille, elle est toujours ... «Ohmymag, Липень 15»
5
Meuse: un village se mobilise pour retrouver une grand-mère disparue
Meuse: un village se mobilise pour retrouver une grand-mère disparue. Une septuagénaire a disparu à Beauzée-sur-Aire depuis dimanche. «Est Républicain, Липень 15»
6
Herstal: il abat son ex-compagne et sa grand-mère
Un Herstalien de 35 ans a tué mardi vers 23 heures son ex-compagne, âgée de 31 ans, et la grand-mère de celle-ci (71 ans), a-t-on appris ... «dh.be, Липень 15»
7
Une grand-mère de Belfast panique lors d'un tour en montagnes …
Dans la vidéo de deux minutes téléchargée sur YouTube, Betty crie à pleins poumons et promet aux passagers à ses côtés de les tuer pour ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
8
"Le Pâté Grand-Mère" dans la famille Detry
La marque de commercialisation de Polca, « Pâté Grand-Mère », qui bénéficie d'une très bonne notoriété en Europe, sera conservée. «Sudinfo.be, Липень 15»
9
Je pourrais être votre grand-mère
Un jeune avocat d'affaires trouve que la vieille SDF roumaine en bas de chez lui ressemble à sa grand-mère. Une nuit, il lui fabrique une ... «Toutelatele.com, Липень 15»
10
Je suis en vacances chez ma grand-mère
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grand-Mère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grand-mere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK