Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grog" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GROG У ФРАНЦУЗЬКА

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GROG ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grog» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grog

грог

Grog

Грог - це напій з рому, змішаного з теплим молоком або гарячою водою. Обидва ці елементи лежать в основі цього, і доповнюються сьогодні кількома краплями лимонного соку, а також тростинним цукром, корицею, медом, рідким цукровим сиропом або «гумою». Це зазвичай пов'язане з "лікуванням бабусі" для боротьби з простудою або холодними ударами, оскільки він заспокоює горло і зігріває його. Що містить алкоголь, не рекомендується пов'язувати його з споживанням ліків від звичайного грипу або простудних захворювань. Le grog est une boisson faite de rhum mélangé à du lait chaud ou à de l’eau chaude. Ces deux éléments en constituent la base, et sont complétés de nos jours par quelques gouttes de jus de citron, mais aussi du sucre de canne, de la cannelle, du miel, du sirop de sucre liquide ou « gomme ». Il est couramment associé à un « remède de grand-mère » pour lutter contre les rhumes ou les coups de froid car il adoucit la gorge et réchauffe. Contenant de l’alcool, il reste déconseillé de l’associer à la consommation de médicaments contre les états grippaux ou rhumes courants.

Визначення grog у французька словнику

Визначення grog у словнику - гарячий напій з солодкої води, коньяку або рому та лимону.

La définition de grog dans le dictionnaire est boisson chaude faite d'eau sucrée, d'eau-de-vie ou de rhum et de citron.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grog» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROG

groenlandaise
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROG

bog
bull-dog
hot-dog
log
tagalog

Синоніми та антоніми grog в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GROG» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grog» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми grog

Переклад «grog» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GROG

Дізнайтесь, як перекласти grog на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова grog з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grog» в французька.

Перекладач з французька на китайська

托迪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ponche
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Grog
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तोडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشروب ساخن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пунш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ponche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তাড়ি
260 мільйонів носіїв мови

французька

grog
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

todi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Grog
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

デイズバックパッカーズリゾート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

토디
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

toddy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhựa của cây kè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கள்ளு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ताडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hurma içkisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

specie di ponce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

grog
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пунш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Toddy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θερμό ηδύποτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

toddy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

toddy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grog

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grog» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grog
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grog».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grog» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grog» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grog

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROG»

Дізнайтеся про вживання grog з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grog та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Geological Survey of Canada, Open File 4886
30740 21-0/5 19 30740 591029 mudstone gris moyen/siltstone argileux laminé Grog Brook Grog Brook ind. 30741 21-0/6 19 30741 616459 phyllade calcaire avec lamine parallèle à SI Matapédia Matapédia ind. 30742 21-0/6 19 30742 ...
Bertrand, R, Malo, M
2
Le fou par amour drame en cinq actes et sept tableaux par ...
Garçon! LA DEMOISELLE, souriant. ' Voyez au billard. LE maçon. Vous demandez, messieurs? PREMIER JOUEUR. Garçon , un grog. I.E maçon. Un grog à quoi, monsieur ? PREMIER JOUEUR. Un grog au rhum. LE maçon. Voilà, monsieur.
Auguste Anicet Bourgeois, Adolphe Philippe Dennery, Jules Barbier, 1857
3
Franzosischen Sprache
Diefe8 gimmer ift febr grog. XJtefer SDÎann bat einen grogen §ut. X>iefe SBglinge baben* Diele groge 93ûa)er. 5Dteft Simmer baoen oiele Heine genfter. Diefc [ânf Xnaben Çaben |e^n JgSnbe. 3Mefe SMbdjen* baben oiele Heine jQefte.
4
La grande-duchesse de Gérolstein: opéra-bouffe en trois ...
Allez placer vos hommes, messieurs, et, quand vous les aurez placés, retenez tous les trois... vous, bcron Grog, restez. GROG, étonné. Altesse... LA GRANDE- DUCHESSE. Eh bien, quoi?... ne m'aviez-vous pas demandé une audience?
Henri Meilhac, Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1867
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GROG (grog; empr à l'angl. grog, abrév. de Grogram, dans Old Grog, surnom donné à l'Amiral Vernon, réputé pour porter fréquemment un vêtement de tissu dit grogram (du fr. gros grain, voir gourgouran étymol.) et qui avait ordonné en 1740 ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
La grippe en face
GROG. en. France. Les malades grippés étant rarement hospitalisés, les CNR Grippe ont été amenés, dès les années 1970, à collecter les souches de virus grippaux en dehors du secteur hospitalier. En 1984, une association de médecins ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
7
L'aromathérapie
Grog Zen détente: huiles essentielles de basilic, marjolaine, mandarine, orange, néroli. Grog Practice tonique: huiles essentielles de romarin, sarriette, menthe, orange, cannelle, origan. Grog Plein air respiratoire : huiles essentielles de sapin , ...
Nelly Grosjean, 2007
8
Hermès sans fil
Un jour, parmi d'innombrables nouveautés musicales, Hermès reçoit un disque de sa maîtresse Blanca qui l'appelle au secours afin de la délivrer de la tutèle de son mari : "Plac, plac, plac ; pseeee ; grog, grog, grog. Hermès... C'est moi ...
Alain Montandon, 1995
9
La grippe: conceptions actuelles
DONNÉES ViROLOGiQUES ») L'analyse des prélèvements effectués en ville ( réseau GROG) est menée par certains laboratoires hospitaliers et par les CNR selon les techniques virologiques pratiquées usuellement dans le cadre du réseau ...
Claude Hannoun, Paul Léophonte, Dominique Peyramond, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française
GRO GROG. s. m. T. emprunté de l'anglais. Boisson à l'usage des marins , qui est composée ordinairement d'une partie d'eau- de-vie et de trois parties d'eau. Faire du grog. Boire un coup de grog. Distribuer du grog. GROGNARD, ARDE. adj.
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grog вживається в контексті наступних новин.
1
A Séglien : VIDEO. Ils ont marché dans les pas des Maquisards. Info …
Il a monté la base Grog du secteur de Pontivy après les défaites des maquis de Saint-Marcel en Morbihan et de Duault dans les Côtes-du-Nord ... «maville.com, Липень 15»
2
Marie Chamming's samedi en Morbihan
Leur base s'appelle Grog. Le PC est installé à Guern (Morbihan). Les résistants mènent des opérations de sabotages non seulement en ... «Ouest-France, Липень 15»
3
La Grande dégustation de Montréal 2013
... de glace, réchauffez-vous au punch chaud fait à base de Winter Jack: une boisson au cidre épicé et au whiskey des plus agréable en grog. «Bières et Plaisirs, Липень 15»
4
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
... réchauffer - sans négliger le renfort d'un grog à l'eau-de-vie. Il y a aussi les images anciennes de l'école, où la sérénité de la vie domestique ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Ettelbruck – Une journée entière consacrée au Cap-Vert
... «guisado», «feijoada», ou boire (avec modération) un petit «grog» (boisson alcoolisée distillée à partir du jus de canne à sucre), entre autres ... «Le Quotidien, Липень 15»
6
Lenny, vidi, vici !
Le sirop funky-soul oui, à petite dose, et encore, juste l'hiver pour ne pas boire que du grog de terrassier. Seulement voilà, Lenny faisait ce ... «Le Soir, Червень 15»
7
Marie-Louise Carven: "mademoiselle de Paris" tire sa révérence
Six ans plus tard, elle se remariera avec l'industriel et collectionneur suisse René Grog. Ensemble ils vont réunir le plus bel ensemble français ... «L'Express, Червень 15»
8
Disparition de Carmen de Tommaso (Carven)
Avec son second mari, René Grog (1893-1981), industriel et financier d'origine suisse, ils vont réunir, avec un goût très sûr, des collections qui ... «La Tribune de l'Art, Червень 15»
9
Marie-Louise Carven, doyenne de la Haute Couture, est décédée à …
Capture d'écran de la vidéo de la remise de l'insigne de Commandeur dans l'ordre de la Légion d'honneur à Marie-Louise Carven Grog, Le 16 ... «L'Express, Червень 15»
10
Mal de gorge : les remèdes de grand-mère
Le fameux grog est à boire avant d'aller se coucher et non avant de ... mal de gorge, voici la recette du grog traditionnel à garder sous la main. «Cosmopolitan.fr, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grog [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grog>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись