Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grogne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GROGNE У ФРАНЦУЗЬКА

grogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROGNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GROGNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grogne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення grogne у французька словнику

Визначення бурчання в словнику наштовхує його крик. Зробіть своєрідний гул. Зробіть нудний звук, нерозбірливі звуки. Звук низький. Маніфест почуття, особливо його невдоволення, звуками або словами, більш-менш сформульованими. Смуток між зубами; щось сказати з невдоволенням.

La définition de grogne dans le dictionnaire est pousser son cri. Émettre une sorte de grondement. Émettre un bruit sourd, des sons inarticulés. Faire entendre un bruit sourd. Manifester un sentiment, notamment son mécontentement, par des sons ou des paroles plus ou moins articulées. Murmurer entre ses dents; prononcer quelque chose avec mécontentement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «grogne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROGNE

groenlandaise
grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Синоніми та антоніми grogne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GROGNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grogne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми grogne

Переклад «grogne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GROGNE

Дізнайтесь, як перекласти grogne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова grogne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grogne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

牢骚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

descontento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

discontent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

असंतोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

استياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

недовольство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

descontentamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসন্তোষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

grogne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rasa tidak puas hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Unzufriedenheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不満
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불만
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

discontent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bất mãn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அதிருப்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

असमाधान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hoşnutsuzluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

malcontento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niezadowolenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

невдоволення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nemulțumire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ontevredenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

missnöje
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

misnøye
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grogne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROGNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grogne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grogne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grogne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROGNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grogne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grogne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grogne

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GROGNE»

Відомі цитати та речення зі словом grogne.
1
Marie Corelli
Je n’ai pas besoin de me marier. J'ai trois animaux à la maison qui remplissent le même rôle qu'un mari. J'ai un chien qui grogne le matin, un perroquet qui jure l'après-midi et un chat qui rentre tard dans la nuit.
2
Miguel de Cervantès
Cochon emprunté grogne toute l'année.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROGNE»

Дізнайтеся про вживання grogne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grogne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Jean qui grogne et Jean qui rit
Certaines vous étreignent un peu, d'autres sont la gaieté même. Car depuis trente ans, avec allégresse et gravité, Jean d'ormesson regarde le monde et les hommes et les femmes qui nous entourent.
Jean d' Ormesson, 1984
2
Jean qui grogne et Jean qui rit par la comtesse de Ségur née ...
Sophie : de Ségur, Horace Castelli ..1/,/ u W“ A MA PETITE-FILLE MARIE- THÉRÈSE DE SÉGUR. Chère petite, tu as longtemps attendu ton livre; c'est qu'il y avait bien des frères, des cousins, des cousines, ' d'un âge plus respectable que le ...
Sophie : de Ségur, Horace Castelli, 1867
3
Jean qui grogne et Jean qui rit: Comtesse de Ségur
Vient le moment où les deux garçons doivent quitter leur modeste Bretagne pour la bonne ou mauvaise fortune de la vie parisienne.
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
Boutades d'un vieux grognard: chansons dediees a ses freres ...
chansons dediees a ses freres d'armes. BOUTADES d'un VIEUX GROGNARD. LE GROGNARD. 1826. Air Des Fraises. Grogner ! voilà mon emploi , Mon unique besogne ! Car ici-bas , selon moi . Tout va si mal que , ma foi ! Je grogne , je ...
‎1838
5
Jean Qui Grogne Et Jean Qui Rit
Extrait: ... Peste! il n'y va pas de main morte, ce bon Abel!
Comtesse De Segur, 2012
6
Jean qui grogne et Jean qui rit
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS. La maison d' dition tredition, bas e Hambourg, a publi dans la s rie TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux mill naires.
Sophie Ségur, comtesse de, Sophie Comtesse De S Gur, 2012
7
Pique, Gratte et Grogne
Aurore n'a pas peur de grand chose. Aussi, le jour où elle rencontre Pique, Gratte et Grogne dans la forêt, elle décide de les dompter. Elle les oblige à s'essuyer les pieds, leur prépare un bon goûter, les met en pyjama rose.
Michel Backès, 2010
8
Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff Eté 2005, Volkoff s'amuse à faire, pour le Dossier H, sa propre notice nécrologique, ou plutôt une double notice qu 'on pourrait intituler: Vladimir -qui-grogne et Vladimir-qui-rit. Vladimir-qui-grogne Écrivain passable, Vladimir ...
Lydwine Helly, 2006
9
La rue: roman
La. « grogne. du. peuple. » \. u. « Peuple : nom colleaif difficile à définir, parce que l'on s'en forme des idées différentes dans les divers lieux, dans les divers temps et selon la nature des gouvernements» Article de l'Encyclopédie (1765) ...
Francis Carco, 1930
10
Les oeuvres de Mr. Dancourt, contenant les nouvelles pieces ...
Mi GROGNE T. Qu'eft - ce que cela lignifie ? Mai GUIMAUVIN. Ils n'étoient mariez que fous féin prive' , je pente , maisleContra'cT: que vous venez de faire ratifie la ehofe. ' SAINT AUBIN. Comment donc le Contrat .que nous venons de faire.
Florent Carton Dancourt, 1706

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grogne вживається в контексті наступних новин.
1
Mouvement de grogne annoncé le 21 juillet à la prison de Leuze-en …
(Belga) Les agents pénitentiaires de la prison de Leuze-en-Hainaut mèneront une action de protestation mardi 21 juillet, a annoncé dimanche ... «RTL info, Липень 15»
2
PROTESTATION Les agriculteurs affichent leur grogne - 18/07/2015 …
Dans la continuité des actions ponctuelles engagées depuis plusieurs mois (blocage de l'abattoir de Bressuire (79), blocage d'une vingtaine ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
La grogne des habitants du 13 rue Saint-Louis
La résidence du 13 rue Saint-Louis à Vitré, gérée par Néotoa, comprend huit logements. Dégradations, vétusté, infiltrations... les habitants sont ... «Le Journal de Vitré, Липень 15»
4
Sous l'uniforme, c'est le 21 juillet de la grogne
A la veille d'une journée de fête nationale marquée par les traditionnels défilé et animations populaires autour du Parc royal, la grogne monte ... «lalibre.be, Липень 15»
5
Grogne des éleveurs: les actions vont aller «crescendo» tout l'été
Mais pourquoi cette grogne et quel suite au mouvement ? Le point avec Pierre Hannebique, président de la FDSEA du Pas-de-Calais et ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Hausse des tarifs à Clamart : la grogne des parents d'élèves
Les parents d'élèves de la FCPE Clamart lancent une pétition contre l'augmentation de 40 % des tarifs périscolaires. (LP/M.P.) ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Classes surchargées : la grogne s'installe
A la rentrée prochaine, soixante-cinq petits doivent intégrer le groupe scolaire Jeanne-Dacquin, avec seulement deux classes, soit une classe ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Pont de Betsiboka : grogne des opérateurs touristiques
L'Office régional du tourisme de Boeny (ORTB) réclame la réglementation de la circulation au niveau du pont de Betsiboka. En fait, cette ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
9
Déchèterie : Ca grogne au sud de Rennes !
Réglementation et filières de valorisation évoluant, un nouveau schéma des déchèteries et plateformes de déchets verts a été adopté par ... «maville.com, Липень 15»
10
La grogne des riverains ne changera rien
La grogne des habitants de la rue Warnant ne changera rien à la situation… L'aménagement réalisé à l'angle de la rue Warnant et de la rue ... «l'avenir.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grogne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grogne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись