Завантажити застосунок
educalingo
guérite

Значення "guérite" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUÉRITE У ФРАНЦУЗЬКА

guérite


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUÉRITE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUÉRITE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гауптвахта

Партизани - це невеликі будівлі, розташовані біля дверей будівель, таких як палаци або казарми та інші місця. Вони також можуть бути невеликими будівлями, розташованими на стінах підпорядкованої фортифікації. Ми не повинні плутати слово guérite з словом échauguette: воно розташоване в середньовічній фортеці, це, як правило, знаходиться на розі бастіону, а інколи - на стіні, як на Brouage. Цитадель Сістерона - Драконье ворота У сфері безпеки гардинний будинок - легкий притулок, часто зроблений з дерева, призначений для захисту чергового солдата, охоронця. До речі, це стосується легкої конструкції, яка використовується як притулок, депо, хвіртка тощо. У своєму "Де-релітарі" латинський автор Вегетіус описує великий щит, встановлений на колесах для використання стрільців, що беруть участь в атаці фортеці ", і що перекладачі зробили, деякі -" мантелею ".

Визначення guérite у французька словнику

Визначення вартової коробки в словнику - це невелика коробка, призначена для притулку від поганої погоди, дозорний у фракції.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUÉRITE

artérite · cinérite · cérite · démérite · endartérite · entérite · gastro-entérite · latérite · mérite · ozocérite · ozokérite · périartérite · sclérite · sidérite · urétérite · wernérite · withérite · ypérite · émérite · épisclérite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUÉRITE

guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guernouille · guerre · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUÉRITE

adipocérite · arséniosidérite · aérite · brewstérite · geysérite · glaubérite · hyalosidérite · hystérite · kiesérite · nérite · pharmacosidérite · phosphosidérite · pneumo-entérite · pneumoentérite · thrombo-artérite · thromboartérite · uranosphérite · webstérite · whitérite · zeunérite

Синоніми та антоніми guérite в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUÉRITE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «guérite» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «guérite» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUÉRITE

Дізнайтесь, як перекласти guérite на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова guérite з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guérite» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

门房
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

Gatehouse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gatehouse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चौकीदार का घर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحراسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сторожка у ворот
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Gatehouse
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

guérite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rumah gerbang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Pförtnerhaus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

守衛詰所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

누대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gatehouse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cổng nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கேட்ஹவுஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

देवडीवानाचे घर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gatehouse
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

portineria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

stróżówka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сторожка біля воріт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Gatehouse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θυρωρείο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hekhuis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Gatehouse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Gatehouse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guérite

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUÉRITE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guérite
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guérite».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про guérite

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUÉRITE»

Дізнайтеся про вживання guérite з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guérite та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
/'Épaisseur du bordagé;. . n 1 -l A Épaisseur de la guérite. Grande hune e t de ,a hanedem,s'-j Largeur desquels. . . ^Nombre des taquets. . . 'Épaisseur du bordage. . % i y Épaisseur de la gue'rite. Hune d'aTlim.< Largeur de la guérite. . ^ .
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Charles Goschler, 1865
3
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. - On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1866
4
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Ch Goschler, 1865
5
Introduction à la narratologie: Action et narration
Dans le paragraphe qui suit, le brouillage des frontières entre l'événementiel et l' actionnel se confirme, l'orage semblant lui aussi être doté d'intentions (voir ci- dessous «l'orage ne put lui concéder cette petite guérite ») : (3c) Devant la maison ...
Françoise Revaz, 2009
6
Commentaire sur le code pénal
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite , et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art. 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
7
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite, et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art, 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836
8
Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. — On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1866
9
Théâtre choisi
(Le Cosaque sort de sa guérite , la petite est cachée derrière. Le Cosaque passe entre le mur et la guérite , et se promène dans la largeur du théâtre , depuis le derrière de sa guérite jusqu'au mur qui ferme la cour , en sorte que , pour n'être ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Nodier, 1841
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le fait d'avoir enlevé de la porte d'une prison une guérite, dont une vitre s'est brisée dans le transport, ne constitue pas le délit de destruction ou dégradation d' objets d'utililé publique élevés par Paulorité publique (t). C. pén., art. 257. Enlever ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUÉRITE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guérite вживається в контексті наступних новин.
1
Pelvoux | Incendie : préjudice de 30 000 euros - Le Dauphiné Libéré
Une grosse guérite utilisée par le gardien du parking a été détruite. Même sort pour le parcmètre se trouvant à proximité qui a fondu avec la ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
2
Culture à metz-plage et au-delà Boîtes à livres : Metz s'y met aussi !
Des fois, ça ressemble plus à un placard ; d'autres fois, à une guérite de garde. Toutes les idées sont possibles, du moment qu'il y a une porte ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Road trip à la française - première étape
Cette fois, planté au milieu des champs, un café fait office de guérite. Le Saint-Antoine est orné d'un drapeau belge et d'un autre français. «Le Monde, Липень 15»
4
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Une semaine après la collision, la SNCF publiait son propre rapport qui reconnaissait des faux contacts dans la guérite de signalisation qui ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …
L'Écomusée de la pêche et du lac créé en 1987 avec sa guérite patrimoine, ses aquariums de poissons du lac et son diaporama sur les ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
CHAMONIX 14-Juillet : L'équipe de France militaire de ski à la …
Ce mardi à 10 heures, place de la Poste à Chamonix, un bataillon un peu spécial a planté sa guérite. Celui-là ne défile pas pour le 14-Juillet. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
7
Promenade dans le Clermont occitan
... ni du français ni de l'occitan, mais du lyonnais via des bourgs du Forez. Ce terme arrivé au 17e siècle, désigne une guérite tout simplement. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Липень 15»
8
Pau : après avoir un peu trop bu, il s'empare du drapeau de la …
Aussitôt coursé par le policier en faction dans la guérite à l'entrée de la préfecture, ce voleur un peu particulier a illico abandonné le drapeau ... «La République des Pyrénées, Липень 15»
9
De Varsovie à Cracovie : entre tumultes de l'histoire et splendeur
Restaurants de cuisine traditionnelle, remparts contre un envahisseur d'une époque lointaine, guérite et passage pour des soldats selon les ... «El Moudjahid, Липень 15»
10
Egypte : le groupe Etat islamique revendique l'attentat contre le …
Outre le consulat, une guérite en bois de la police a été entièrement détruite, tandis qu'une cinquantaine de bâtiments publics et d'habitations ... «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guérite [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/guerite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK