Завантажити застосунок
educalingo
échauguette

Значення "échauguette" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉCHAUGUETTE У ФРАНЦУЗЬКА

échauguette


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉCHAUGUETTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉCHAUGUETTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сторожова вежа

З 14 по 16 століття сторожова вежа визначила варту. В даний час цей термін відноситься до невеликого будівництва, призначеного для розміщення, у фортеці або фортифікації, сторож, який спостерігає за країною на широкому горизонті. Башта відрізняється від башти, що будується поруч із стіною. Башта побудована з землі. У найдавніших споруд середньовіччя стояли сторожові вежі. Слід вважати, що ці перші сторожові вежі були з дерева, як будні, і були закладені під час війни. Всі коронації фортець до початку дванадцятого століття руйнуються, ми не знаємо точної форми цих первісних башт; коли вони не перебувають тільки в невеликих коробках з дерева, але якщо вони були побудовані з кам'яної кладки, вони були невеликі квадратні або циліндричні павільйони, що вінчають кутами основних захистів, такі як донжон замку Арк.

Визначення échauguette у французька словнику

Визначення сторожової башти в словнику - дерев'яна або кам'яна охоронна коробка, розміщена на стіні або в куті укріпленої структури, що дозволяє контролювати навколишні території.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉCHAUGUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCHAUGUETTE

écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCHAUGUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Синоніми та антоніми échauguette в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉCHAUGUETTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «échauguette» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «échauguette» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉCHAUGUETTE

Дізнайтесь, як перекласти échauguette на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова échauguette з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «échauguette» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

岗楼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

torre de vigilancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

watchtower
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पहरे की मिनार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

برج المراقبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сторожевая башня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

torre de vigia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

échauguette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

menara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wachturm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

望楼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

망대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

menara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tháp canh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கோபுரத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

टेहळणीसाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gözetleme kulesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

torre di osservazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

stanica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сторожова вежа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Watchtower
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

παρατηρητήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Watchtower
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vakttorn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vakttårn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання échauguette

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCHAUGUETTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання échauguette
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «échauguette».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про échauguette

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉCHAUGUETTE»

Дізнайтеся про вживання échauguette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом échauguette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine ; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existait encore, en 1835, au sommet des remparts de l'abbaye du Mont-Saint- Michel-en-Mer , du côté du midi , une belle échauguette avec mâchicoulis sur la face et sur les côtés, interceptant, comme celle de Villeneuve-lès- Avignon , la ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1861
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ettt'iiARCAlTiEB, verb. neut.v. guet, erjch.argiiaite; ehcmuarcuete, subs. fém. v. échauguette. emciiabgeeteb, verb. neut. V. GUET. ESC1URCSIJETTE, SUbS. fém. V. ÉCHAUGUETTE. V. SENTINELLE. EMHABGlEiTEB , verb. neut. T. GUET.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Histoire de Charles VIII. roy de France
J a$j. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'em- / blée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auíli de gagner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna a Theroiienne, & feignit estre eschappé pour ...
Guillaume (de Jaligny), André de La Vigne, Denis Godefroy, 1684
6
Petit Futé Malte
Au même endroit se dresse la fameuse ww vedette ou il-Gardjola (échauguette), une petite tour hexagonale sur laquelle sont sculptés des yeux, des oreilles, et un oiseau qui symbolisent la surveillance constante de la mer. Les inscriptions en ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Histoire de Charles VIII. roy de France, par Guillaume de ...
i487. Pris? de Then-hernie. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ;8: sit tant qu'il le gagna , &C que mesme il luy promit aufli de agner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna à Theroüenne, Sc feignit ...
‎1684
8
Château Gaillard 22
Le flanquement rapproché est assuré par une échauguette et une plate-forme sommitale crénelée (fig. 1). En contrebas, le secteur d'entrée est défendu par une porte de chêne, un pont-levis, une canonnière et une échauguette (fig. 4)16.
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
9
Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny
j g dans son échauguette' , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auííî de gagner son compagnon. Ce panure homme s'en retourna à Theroiienne, & feignit estre efchappé pour vne ...
Guillaume de Jaligny, Godefroy, 1684
10
Le second tome des Histoires de Paolo Jovio
Ce qui sut au grand dommage de ceste prouince l'a. pource que les Crestiens ; ayansperdu ceste échauguette; estoyent tous les iourstourmentés d'improuistes courses des Barbares : 8( au-par-auant les flgarnisons de _ce chasteau ...
Paolo Giovio, Sauvage, 1555

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉCHAUGUETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін échauguette вживається в контексті наступних новин.
1
Trois artistes exposent à l'Échauguette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
2
Ça va jazzer demain soir à l'Echauguette
Ce vendredi 10 juillet, le restaurant de l'Échauguette accueillera, à partir de 19 heures, Floryjazz Group. Le groupe réactualise des chansons ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Archéologie : un stage à Sallebruneau
Les travaux de cet été concerneront le logis fortifié, l'église, le chevet du mur sud, la haute niche de la petite échauguette, la tour carrée, le mur ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Vie locale Epoisses : des actions solidaires et sociales
L'association conserve cependant son bric-à-brac au 3, impasse de l'Échauguette. Les deux espaces sont ouverts du lundi au dimanche, ... «Bien Public, Липень 15»
5
L'histoire du château brûlé de la Vergne
Le château de la Vergne est couronné dans l'angle nord-ouest par une échauguette installée sur six corbeaux, trois par trois de chaque côté ... «Sud Ouest, Червень 15»
6
Des trésors cachés
Concernant le bâti libéré de sa prison de lierre, il s'agit d'un culot d'échauguette dont on connaissait l'existence par un document d'archives de ... «Sud Ouest, Червень 15»
7
Un Big Magne à Sartène
Pour cette édition 2015 du trail de l'Échauguette, organisé par I Cignali Sartinesi, la place Porta avait fait le plein, dimanche matin, dans la ... «Corse-Matin, Травень 15»
8
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
La petite échauguette qui fait le charme de l'endroit va donner du cachet à cette nouvelle enseigne de restauration rapide. Bientôt une ... «La Voix du Nord, Травень 15»
9
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, Квітень 15»
10
Préparatifs minutés du trail de l'échauguette à Sartène
Reconnaissance du parcours du trail de l'échauguette par les adhérents d'I Cignali Sartinesi. Au premier plan, Emmanuelle Fauvelle, ... «Corse-Matin, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Échauguette [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/echauguette>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK