Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guerre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUERRE У ФРАНЦУЗЬКА

guerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUERRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUERRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guerre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
guerre

війна

Guerre

За даними Канадського Червоного Хреста, міжнародне гуманітарне право класифікує визначення війни за двома категоріями: ▪ Міжнародний збройний конфлікт, що характеризується військовими операціями між двома або більше суверенними державами; ▪ Не міжнародний збройний конфлікт, що виникає, коли протиборчі групи стикаються в межах території тієї самої країни. Характер війни не легко визнається в боротьбі проти так званих "нерегулярних" груп. Люди часто говорять про збройний конфлікт, поліцію чи правоохоронну діяльність, війну з тероризмом, заспокоєння тощо. Тим не менше, згідно з міжнародним правом, обидва типи конфліктів слід характеризувати як війну і таким чином регулюються правилами міжнародного гуманітарного права. За словами Гастона Баутлоу: "Війна - це форма насильства, основна характеристика якої повинна бути методологічною та організованою щодо груп, які роблять це і способи, якими вони керують. Selon la Croix-Rouge canadienne, le droit international humanitaire classe la définition de la guerre en deux catégories : ▪ Le conflit armé international qui se caractérise par des opérations de guerre entre deux ou plusieurs États souverains  ; ▪ Le conflit armé non international qui survient lorsque des groupes opposés s'affrontent à l'intérieur du territoire d'un même pays. Le caractère de guerre n'est pas volontiers reconnu aux combats contre les groupes dits « irréguliers ». On parle volontiers de conflit armé, d'opération de police ou de maintien de l'ordre, de guerre contre le terrorisme, de pacification, etc. Pourtant, selon le droit international, les deux types de conflit doivent être qualifiés de guerre et sont de ce fait régis par les règles du droit international humanitaire. Selon Gaston Bouthoul : « La guerre est une forme de violence qui a pour caractéristique essentielle d'être méthodique et organisée quant aux groupes qui la font et aux manières dont ils la mènent.

Визначення guerre у французька словнику

Визначення війни в словнику є конфліктною ситуацією між двома та більше країнами, державами, соціальними групами, окремими особами, з чи без збройної боротьби.

La définition de guerre dans le dictionnaire est situation conflictuelle entre deux ou plusieurs pays, états, groupes sociaux, individus, avec ou sans lutte armée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «guerre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUERRE


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
avant-guerre
avant-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERRE

guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERRE

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Синоніми та антоніми guerre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUERRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «guerre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми guerre

АНТОНІМИ «GUERRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «guerre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми guerre

Переклад «guerre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUERRE

Дізнайтесь, як перекласти guerre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова guerre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guerre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

战争
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

guerra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

war
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

युद्ध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حرب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

война
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

guerra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

যুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

guerre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Krieg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

戦争
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

전쟁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

perang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chiến tranh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

போர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

युद्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

savaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

guerra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wojna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

війна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

război
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πόλεμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

oorlog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

krig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

krig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guerre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guerre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guerre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guerre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guerre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guerre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про guerre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GUERRE»

Відомі цитати та речення зі словом guerre.
1
Samuel Butler (1612 - 1680)
A une juste guerre, préférons une injuste paix !
2
Mao Tsé-Toung
La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.
3
Benjamin Franklin
Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
4
Nicolas Machiavel
On fait la guerre quand on veut, on la termine quand on peut.
5
Neville Chamberlain
Dans une guerre, quel que soit le camp qui puisse se déclarer vainqueur, il n’y a pas de gagnants, il n’y a que des perdants.
6
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
7
Franz Kafka
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
8
Boris Vian
Le jour où personne ne reviendra d'une guerre, c'est qu'elle aura enfin été bien faite.
9
Francis Blanche
Dans une guerre, c'est toujours l'adversaire qui commence.
10
Julien Benda
La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUERRE»

Дізнайтеся про вживання guerre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guerre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Paix et guerre entre les nations
L'analyse de Raymond Aron prend place en pleine guerre froide et explicite les rapports de force qu'impose l'arme nucléaire détenue par quelques puissances militaires. C'est aussi une réflexion sur le devenir de l'humanité.
Raymond Aron, 2004
2
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
3
Les Américains et la guerre du Vietnam
La guerre du Vietnam a profondément marqué les Américains ; en 1991, celle du Golfe a été menée avec la volonté de se distinguer de la première, en 1992, l'élection présidentielle a fait revenir à la surface le mouvement anti ...
Jacques Portes, 1993
4
Essai sur la philosophie de la guerre
Ces essais ont l'ambition de cerner chez les philosophes modernes, de Machiavel a Tolstoi, en passant par Kant, Fichte, Hegel et d'autres, les grandes theses susceptibles de contribuer a l'elaboration d'une philosophie de la guerre.
Alexis Philonenko, 1988
5
La guerre de Corée, 1950-1953: guerre froide en Asie orientale
La guerre de Corée, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jette l'Asie orientale dans un nouveau conflit qui débute la période de la guerre froide.
Patrick Souty, 2002
6
La Guerre de Troie n'aura pas lieu (fiche de lecture complète)
Elle est publiée un mois plus tard par l'éditeur Bernard Grasset. C'est la pièce de Giraudoux qui a connu le plus grand rayonnement, celle qui fut le plus jouée à l'étranger.
Fichebook, Jean Giraudoux, 2012
7
Renseignement et propagande pendant la guerre froide, 1947-1953
Pendant les premières années de la guerre froide, propagande et services secrets de renseignement sont les principales armes utilisées pour faire basculer l'Europe vers l'Est ou l'Ouest.
Jean Delmas, Jean Kessler, 1999
8
Les Etats-Unis et la guerre d'Algérie
Ces points de vue seront certainement discutés, mais le traitement magistral que fait Irwin Wall de l'abondante documentation qu'il a réunie emporte la conviction.
Irwin M. Wall, 2006
9
L'art de la guerre
Une édition de référence de L'art de la guerre de Sun Tzu, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Sun Tzu dit : La guerre est d'une importance vitale pour l'État.
Sun Tzu, 2012
10
Les éléments-clés de la guerre froide
Pendant 17 ans (des suites de la conférence de Yalta, en février 1945 à la crise de Cuba, en octobre 1962), le monde a connu une période de graves tensions : la Guerre froide.
Sophie Chautard, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUERRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guerre вживається в контексті наступних новин.
1
Le japonais Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
L'ancien prisonnier de guerre américain James Murphy (2e d) serre les mains des dirigeants de Mitsubishi Materials Hikaru Kimura et Yukio ... «20minutes.fr, Липень 15»
2
La machine de guerre de Pékin pour ramener l'ordre à la Bourse
En ce samedi 4 juillet au matin, alors que le week-end commence à peine, les dirigeants des vingt-et-une principales maisons de courtage en ... «Le Monde, Липень 15»
3
Le Japon participera à la prochaine « guerre américaine » / Sputnik …
Pour la première fois depuis la Seconde guerre mondiale, le Japon pourrait trahir le pacifisme de la Constitution et intervenir dans une ... «Sputnik France, Липень 15»
4
VIDEO. Mitsubishi demande pardon aux prisonniers de guerre
Le groupe japonais Mitsubishi Materials a présenté ses excuses dimanche aux ex-prisonniers de guerre américains forcés de travailler dans ... «L'Express, Липень 15»
5
VIDEO. Japon: Les excuses d'une entreprise aux prisonniers de …
James Murphy, un ancien prisonnier de guerre américain (3e en partant de la gauche), serre la main de deux responsables du groupe ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
Sciences et Avenir se penche sur la Guerre | L'Opinion
Le mensuel Sciences et Avenir consacre un numéro hors-série particulièrement riche à «Science et Guerre». Cyberguerre, drones, soldats du ... «L'Opinion, Липень 15»
7
l'ancien président Hissène Habré sera jugé pour crimes de guerre
ccusé de crimes contre l'humanité, crimes de guerre et crimes de torture, Hissène Habré est aujourd'hui un frêle petit homme de 73 ans à la ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Rixheim | Suzy Schirmer, éphémère veuve de guerre - L'Alsace
On ne voulait pas attendre la fin de la guerre ! » , précise Suzy. Mais cette fichue guerre rattrape le couple : le 18 avril 1943, Robert part au front ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
9
Orangina aurait pu disparaître durant la guerre d'Algérie - RTL
REPLAY - La marque Orangina est née en Algérie et aurait pu disparaître en raison de la guerre. Mais son fondateur, Jean-Claude Beton, avait ... «RTL.fr, Липень 15»
10
Explosion d'une bombe de la Première guerre mondiale à Messines
Une bombe datant de la Première Guerre mondiale a explosé dimanche soir dans un champ à Messines - une commune de Flandre ... «RTBF, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guerre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/guerre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись