10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUILLEMETAGE»
Дізнайтеся про вживання
guillemetage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
guillemetage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
92) Dans l'exemple cité, qui correspond à la première modalisation du mot dans
le journal, «occupation» est l'objet d'une réflexion sur l'adéquation de la
nomination. Le commentaire implicite que le guillemetage invite. 46 L'entrée du
14 juin ...
2
Histoire militaire et sciences humaines
... il ressort quatre types différents de rapport à l'énoncé maoïste, liés, la plupart
du temps à une gestion spécifique du guillemetage. Le premier est la citation
classique. Deux cas sont proposés : l'exergue [extrait a) et le discours rapporté
sous ...
3
Le discours rapporté en français
(Corpus Presse [Libération], ci-dit.com) Dans l'exemple suivant, le discours cité n'
a pas de fonction syntaxique précise parce que le guillemetage ne correspond
pas au découpage stricto sensu en constituants syntaxiques mais il produit ...
Ou une simple mise en glose d'un terme, glose dont on attribuerait le contenu,
par ricochet, à s, à travers un guillemetage sémioti- quement ambigu. C'est qu'il
ne s'agit pas là d'un terme appartenant au lexique du trotskysme ; mais, à défaut
...
5
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
Cela est dû au fait que le titre d'une œuvre est déjà souligné "par nature", le plus
souvent par l'italique (et, plus rarement, par simple guillemetage). Dans les
SNposs présentés dans ce qui suit, nous respectons l'italique original et ne ...
Dans un dialogue, le tiret peut annoncer toutes les répliques (pour ce qui
regarde l'insertion des incises, voir § 43; l'emploi des guillemets et des tirets, voir
§ 162; le guillemetage des paroles rapportées de deuxième rang1, voir § 165).
... dites donc empiriques, n'offrent plutôt aucun « guillemetage » , si je puis dire
ainsi, qui aurait la fonction de signe typographique les isolant, les mettant en
évidence et en valeur. Personne, à ma connaissance, n'a eu l'idée de parsemer
son ...
Jacques Lajarrige, Christian Moncelet, 2002
manque de soin des erreurs de guillemetage, mais que la plupart du temps ce n'
était pas grave... Il n'y a pas que des littéraires et des chercheurs en sciences
humaines qui contraignent les éditeurs à assumer leur charge ! À recouvrir un
droit, ...
Marie-Dominique Popelard, Anthony John Wall, 2005
9
Si Parménide: le traité anonyme De Melisso, Xenophane, Gorgia
Or, parmi les vingt-trois fragments que Diels, reprenant littéralement la seconde
partie de la thèse d'Usener, édite comme vestiges des Opinions de Théophraste,
deux seulement proviennent d'un guillemetage de la chaîne proprement ...
10
Analyse de discours et demande sociale: le cas des écrits de ...
(déroulement de la mesure) Quand des formes de guillemetage apparaissent
dans des séquences analogues à l'exemple 2, il peut s'agir, dans une forme de
collage, de la reproduction d'un texte écrit, appréciation portée sur un bulletin ...
Georgeta Cislaru, Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri, 2008
