Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "piquetage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PIQUETAGE У ФРАНЦУЗЬКА

piquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PIQUETAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PIQUETAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «piquetage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Пікетування (геодезист)

Piquetage (géomètre)

Пікетування полягає у передачі осі або меж структур або властивостей на сайт відповідно до плану сайту. Це здійснюється за допомогою ставок, отже, термін, матеріалізує майбутні будівлі, паркани, проектований або існуючий трубопровід. Le piquetage consiste à reporter sur le terrain l'axe ou les limites des ouvrages ou des propriétés suivant un plan d’implantation. Cela se fait au moyen de piquets, d'où le terme, matérialisant les futurs bâtiments, clôtures, axe de canalisation projeté ou existante.

Визначення piquetage у французька словнику

Визначення пікетування в словнику - встановити вирівнювання, сюжет, використання ставок, орієнтирів. Посипати невеликими крапками, невеликими отворами, невеликими плямами.

La définition de piquetage dans le dictionnaire est établir un alignement, un tracé, à l'aide de piquets, de repères. Parsemer de petits points, de petits trous, de petites taches.

Натисніть, щоб побачити визначення of «piquetage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIQUETAGE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Синоніми та антоніми piquetage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PIQUETAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «piquetage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми piquetage

Переклад «piquetage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PIQUETAGE

Дізнайтесь, як перекласти piquetage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова piquetage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piquetage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

纠察
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

piquete
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

picket
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पहरे पर तैनात करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وتد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пикет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

piquete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 мільйонів носіїв мови

французька

piquetage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

piket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Streikposten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ピケット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

피켓
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

picket
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người đứng gác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மறியல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

picket
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kazık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

picchetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pikieta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пікет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pichet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φρουρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

plakkaatbetoging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

postering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

picket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання piquetage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIQUETAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «piquetage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання piquetage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «piquetage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIQUETAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «piquetage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «piquetage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про piquetage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIQUETAGE»

Дізнайтеся про вживання piquetage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piquetage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le piquetage des bouts de ligne de plantation guide le sous- solage. Sur la ligne, le piquetage permet de repérer les emplacements des arbres. Dans les plantations agroforestières, la précision du piquetage est importante. Dans plusieurs ...
Gilles Agrech, 2001
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Instabilité dans l'emploi. piquet m /de grève/ — picket; picketer Personne qui, avec d'autres, souvent désignées par le syndicat, forme une ligne de piquetage** . Au Canada, on utilise de préférence le mot piqueteur. piquet, /être/ de m (fs) ...
Gérard Dion, 1986
3
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
Piquetage général 27.2.1. Le piquetage général consiste à reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par le plan général d'implantation, au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol, dont les têtes sont raccordées en ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
4
Manuel de terrain pour l'amenagement des bassins versants: ...
Traçage et piquetage Traçage Le traçage des terrasses devrait comprendre une étude des conditions physiques du terrain: pente, profondeur du sol, texture, érosion, présence de pierres, humidité, couvert végétal et utilisation actuelle des  ...
Balci, A.N., Sheng, T.C., Dembner, S., (ed.), 1992
5
Les Chartes des droits et les relations industrielles
Si le dommage dépend du fait que le piquetage est agressif et coercitif, la mesure la moindre, dans les circonstances, n'est pas de supprimer le piquetage, mais de fixer des conditions spécifiques à son déroulement, par exemple, ...
Rodrigue Blouin, 1988
6
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Cette technique dite du « piquetage », jointe à une multiplication de ces tubercules « sélectionnés » dans une zone favorable, c'est-à-dire là où la dégénérescence semblait réduite, est à l'origine de la production du plant de pommes de terre.
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
7
Droit du travail
PIQUETAGE. Le conflit collectif du travail entraîne la confrontation d'intérêts opposés; il est l'occasion, pour des solidarités divergentes, patronale et syndicale, de se manifester. En particulier, la grève elle- même est une forme particulière de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
8
Agroforesterie: des arbres et des cultures
Le piquetage est une opération très importante. Il permet d'indiquer matériellement l'emplacement des plants à mettre en terre. L'écartement entre les lignes d'arbres doit être précis et régulier pour éviter les mauvaises surprises lors du travail ...
Fabien Liagre, Christian Dupraz, 2008
9
Le palmier à huile
Piquetage. Il faut procéder tout d'abord à la coupe des piquets (bambous éclatés ou portion de rachis de feuilles de palmier) et à leur transport sur le terrain. Il est préférable d'éviter de couper des jeunes arbres ou arbustes dans le sous-bois ...
Jean-Charles Jacquemard, 2012
10
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Le piquetage est-il permis pendant la grève ? Si la grève est illégale, le piquetage le sera également. Si, par contre, la grève est légale, il sera permis aux salariés de piqueter aux abords de l'entreprise. Cependant, le piquetage peut devenir ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIQUETAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін piquetage вживається в контексті наступних новин.
1
Lettre ouverte à Nadia Rais, Nejib Belkadhi, Hind Boujemaa …
Nous vous demandons de soutenir notre stratégie de résistance non-violente et de vous retenir de franchir la ligne de piquetage réclamée par ... «Nawaat, Липень 15»
2
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Avant de refaire l'enduit, les huit maçons amateurs pour la plupart sont occupés au piquetage des murs. « L'enduit était complètement pourri ! «Le Parisien, Липень 15»
3
Pluton et Charon: toujours plus de mystère
Il y a aussi le piquetage en bas à droite de cette région, mais l'échelle est si petite qu'on ne peut pas en voir davantage avec la compression du ... «Slate.fr, Липень 15»
4
Bois-Normand-près-Lyre : un chantier participatif va restaurer les …
Il est nécessaire de procéder à un nettoyage et piquetage préparatoires au rejointoiement qui aura lieu à l'occasion des Journées du ... «Paris Normandie, Липень 15»
5
Tour de France : une sculpture végétale géante AOP Ossau-Iraty
Les producteurs réunis en équipes réalisent tout d'abord le piquetage des différentes parties de l'œuvre : il s'agit de tracer le contour du visuel ... «Aquitaine Online, Липень 15»
6
Tirez avantage des bandes riveraines
Lorsque la bande était insuffisante, un piquetage des distances minimales a été effectué, guidant ainsi l'opérateur pour les interventions ... «La Terre de chez nous, Липень 15»
7
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage»
«Je ne briserai jamais une ligne de piquetage». Autres. Mgr Rivest souhaite que le conflit de travail se règle pour mettre fin à la souffrance qui ... «Le Journal de Québec, Червень 15»
8
Conflit chez Holcim: des emplois menacés ?
On ne peut les manquer. Ils sont là, tous les jours depuis le 9 juin, à faire du piquetage à l'entrée de l'usine de leur employeur Holcim sur le ... «L'Action - Joliette, Червень 15»
9
Des cliniques d'avortement demandent protection
... bactériologiques); 14 636 incidents de harcèlement électronique, téléphonique ou postal; 163 561 cas de blocus, obstruction ou piquetage ... «LaPresse.ca, Червень 15»
10
Le bois de Blanche-Neige à Langon est prêt à accueillir le public
Munis de marteaux et piquets, ils ont procédé à un piquetage au sol des futures implantations de mobilier et aménagements qui matérialiseront ... «Sud Ouest, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Piquetage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/piquetage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись