Завантажити застосунок
educalingo
guimpe

Значення "guimpe" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GUIMPE У ФРАНЦУЗЬКА

guimpe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GUIMPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GUIMPE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення guimpe у французька словнику

Перше визначення гімпі у словнику вишивається або покривається ліфцем, без рукавів і дуже вертикально, який носить під невисоким платтям. Ще одне визначення гумпі - це шматочок білої тканини, що обрізає обличчя і покриває шию і сундук, що все ще є частиною костюма деяких черниць. Гімпе також є людиною, яка робить віруси. Працівник спеціалізується на виробництві деяких фантазійних ниток.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUIMPE

autopompe · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · estompe · grimpe · hampe · hippocampe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · étampe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIMPE

guillon · guillotinade · guillotine · guillotiner · guillotineur · guimauve · guimbarde · guimbarder · guimbardiste · guimbri · guimper · guimpier · guimpière · guinche · guincher · guindage · guindaille · guindailler · guindailleur · guindailleuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUIMPE

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · hypertrempe · pipe · principe · psychopompe · retrempe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe

Синоніми та антоніми guimpe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GUIMPE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «guimpe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «guimpe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GUIMPE

Дізнайтесь, як перекласти guimpe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова guimpe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guimpe» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

griñón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

wimple
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

wimple
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الخمار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

апостольник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

véu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সন্ন্যাসিনীর ঘোমটাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

guimpe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Wimple
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

wimple
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ウィンプル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

옷 주름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wimple
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khăn trùm đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கிறிஸ்தவ மடத்தில் இருக்கும் கன்னிகள் அணியும் முகமூடாக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

wimple
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

atkı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

wimple
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kwef
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

апостольнік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

acoperământ purtat de călugărițe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κυματίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wimple
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Wimple
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

wimple
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guimpe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUIMPE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guimpe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guimpe».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про guimpe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUIMPE»

Дізнайтеся про вживання guimpe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guimpe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Gueûper serait dérivé de guimpe, maladie du bétail (voir ci-dessous), par l' intermédiaire de la variante guiper devenue régulièrement gueûper. Au sujet de eu à la place de i, voir épeune, sous épine. C'est là à mon avis la meilleure hypothèse ...
Mario Rossi, 2004
2
L'improvisateur français...
Sans doute qu'il a plus d'une fois versé des larmes sur le tel'rible résultat de ce changement de supplice, qui n'a que trop contribué, peut'être , à multiplier le nombre des victimes, en simplifiant l'appareil de la mort. l GUIMPE' -- La guùnpe a ...
Sallentin, 1805
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le nouveau mat de tulle est formé par des passés de guimpe dans le devant du métier combinés avec des relurn-back que nous disposons de la manière suivante : Nous prenons pour exemple une fraction de tissu que nous voulons mater, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les ...
L'abbesse debout, de trois quarts, en voile et en guimpe, crossée, tenant un livre, accostée d'une quintefeuiile à sénestre. . HBBHBISSG : DG : . .GLIRB'GORIO 1 S. . (Sigiilum abhatisse de Reclinatorio Sancto Marie.) Comma—sono : Un bras ...
Germain Demay, 1873
5
Inventaire des sceaux de la Flandre: recueuillis dans les ...
L'abbesse debout, de trois quarts, en voile et en guimpe, crossée, tenant un livre, accostée d'une quintefeuille à sénestre. . RBBBËISSG 3 D6 : . .GLIRHBORIO : S. . (Sigillum abbatisse de Reclinatorio Sancte Marie.) CONTRE-SCEAU 2 Un ...
Germain Demay, 1873
6
Contes
Ma muse met guimpe sur le tapis; Et puis quoi? guimpe , et puis guimpe sans cesse; Bref, toujours guimpe et guimpe sous la presse. C'est un peu trop. Je veux que les nonnains F assent les tours en amour les plus fins; Si ne faut-il pour cela  ...
Jean de La Fontaine, 1826
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
GuiMPE,/". f. [ Fascia pecloralis monia- Hum. ] Terme de Religieuse. Espéce de mouchoir rond qui couvre le sein de la Religieuse, & qui est atache au bonnet par le moïen d'une pafle qui est un petit morceau de toile , lequel tient à la guimpe.
Pierre Richelet, 1759
8
Oeuvres de La Fontaine
Jean de La Fontaine. XIII. LES LUNETTES'. J'avois juré de laisser là les nonnes : Car, que toujours on voie en mes écrits Même sujet et semblables personnes , Cela pourrait fatiguer les esprits. Ma muse met guimpe sur le tapis; Et puis quoi?
Jean de La Fontaine, 1822
9
Oeuvres de Monsieur de La Fontaine
Ma muse met Guimpe sur. le tapis : Et puis quoy ; Guimpe 5 8; puis Guimpe sans cesse; Bref toujours Guimpe , 8c Guimpe sous la presse, C'est un peu trop , je veux que les Nonains Fassent les tours en amour les plus fins; Si ne faut-il pour ...
Jean de La Fontaine, 1726
10
Oeuvres
Ma muse met guimpe sur le tapis ; Et puis quoi? guimpe , et puis guimpe sans cesse ; Bref, toujours guimpe, et guimpe sous la presse. C'est un peu trop. Je veux que les nonnains Fassent les tours en amour les plus fins ; Si ne faut-il pour cela ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase Walckenaer, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUIMPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guimpe вживається в контексті наступних новин.
1
Danserien. Lauranne Croguennec reine du Léon
... aux magnifiques broderies, de la coiffe du pays Chelgen, appelée la Sparlenn, d'une guimpe et d'un tablier en soie perlée, reconstitués par ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Les sœurs de Bethléem sous le coup d'une visite canonique
Comme la plupart des religieuses de sa communauté, Sœur Charlotte est jeune, belle, débordante d'attentions et rayonnante sous sa guimpe ... «La Croix, Червень 15»
3
Le voile sous toutes ses formes
Deux types de voiles existent selon les communautés: soit un voile long fixé sur une cagoule en toile blanche fine appelée « guimpe » qui ne ... «Le Temps, Травень 15»
4
Les jeunes religieux et religieuses, joyeux malgré la pluie
Plus loin, d'autres religieux et religieuses discutent dans le brouhaha et la diversité de leurs habits, de la sévère guimpe de certaines ... «La Croix, Травень 15»
5
Peyrolles, machine à remonter le temps
... des costumes particulièrement soignés : heaumes, cottes de maille... pour les chevaliers ; crépine, voile et guimpe pour les femmes nobles. «La Provence, Квітень 15»
6
Un couvent dans la tourmente
Tout démarre avec une image à la Jean-Paul Lemieux : une religieuse en voile et en guimpe, vêtue d'une longue robe noire, marche dans la ... «Le Devoir, Березень 15»
7
Bécassine a toujours le vent en poupe le jour de ses 110 ans
... toujours coiffée d'un bonnet blanc, et invariablement vêtue d'une jupe de feutrine vert foncée, surmontée d'une guimpe blanche, rehaussée ... «Le Figaro, Лютий 15»
8
Miss France 2015, Gatsby, Western et Science fiction, les looks des …
Un jupon court et une guimpe dessous, un faux-cul frangé, un corset ceinturé et un mini veston, aucune référence ne manque à l'appel ! «meltyFashion, Грудень 14»
9
Les Zombies en vogue : Des morts-vivants marchent sur Paris
Dissimulées sous une guimpe, une robe de mariée, voir une tenue d'infirmière très sexy, des croqueuses d'hommes guettent leurs proies. «melty.fr, Листопад 14»
10
«Le vêtement de deuil est un signe extérieur de tristesse»
... à la forme de ces derniers: on distinguait une veuve parce qu'une guimpe (un voile) enveloppait sa tête, son visage, son cou et ses épaules. «Libération, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guimpe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/guimpe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK