Завантажити застосунок
educalingo
hacienda

Значення "hacienda" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HACIENDA У ФРАНЦУЗЬКА

hacienda


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HACIENDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HACIENDA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

гасієнда

Хасіенда - великомасштабна сільськогосподарська операція в Латинській Америці, оточена житловими приміщеннями, що часто мають великий архітектурний інтерес. Цей термін іспанського походження відповідає типі латіфундії, створеному в Америці під час іспанської колонізації в Америці. Вони також були знайдені в латиноамериканських штатах Сполучених Штатів. Система haciendas стосується Мексики, Аргентини, Чилі, а також "Нова Гранада", тобто Колумбії та частини Венесуели. У деяких частинах Бразилії також називаються фазандаси. Великі сільськогосподарські властивості, як вони існували в Андалусії під час іспанської колонізації Америк, вплинули на організацію та архітектуру хациндов Нового Світу. У латиноамериканській Америці власник хасіенди називався хачандадо або покровителем.

Визначення hacienda у французька словнику

Визначення поняття hacienda в словнику є великою сільськогосподарською або скотарською фермою, включаючи землю, худобу, будинки та їх залежність.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HACIENDA

addenda · agenda · fazenda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda · véranda

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HACIENDA

hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachure · hachuré · hachurer · hack · hacquebute · hacquebutier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HACIENDA

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

Синоніми та антоніми hacienda в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HACIENDA» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hacienda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hacienda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HACIENDA

Дізнайтесь, як перекласти hacienda на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hacienda з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hacienda» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

牧场
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hacienda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hacienda
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हेसिंडा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

гасиенда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

hacienda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hacienda
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hacienda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hazienda
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ハシエンダ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

농원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hacienda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Hacienda
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அம்மாநாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çiftlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

hacienda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

hacjenda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гасієнда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

hacienda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγρόκτημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hacienda
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hacienda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hacienda
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hacienda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HACIENDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hacienda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hacienda».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hacienda

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HACIENDA»

Дізнайтеся про вживання hacienda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hacienda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Il faut construire l'hacienda
Au départ de cette pièce, une anecdote historique, la rencontre en août 1959 entre Pierre Elliott Trudeau, futur homme d'État, et Ivan Chtcheglov, ancien membre de l'Internationale lettriste.
Jean-Marie Apostolidès, 2006
2
Z comme Don Diego - tome 1 - Coup de foudre à l'hacienda
Z comme don Diego, dont Fabcaro et Fabrice Erre présentent le 1re tome, est une parodie à mourir de rire de Zorro.
Fabcaro, 2012
3
Demain soir même heure à l'Hacienda
Chantal Braun. l'arrivée impromptue de la belle «Vénézuélienne» (Colombienne en fait pour ne rien vous cacher) vient perturber ses calculs. Cette dernière vient en effet de mettre le cap sur le grand comptoir qu'elle aborde voiles déployées, ...
Chantal Braun, 2011
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Hacienda de Achotân (ou de Chacalapa), hacienda de Hihuitlân, hacienda de Trojes : carte approximative réalisée à partir de l'inventaire des ranchos qui dépendent de ces haciendas dans : « Indice alfabético de la division territorial del ...
Hubert Cochet, 1993
5
Guide de l'écotourisme 2011
Le refuge national de vie sylvestre Hacienda barú conserve 330 hectares d' habitats naturels, forêt pluvieuse et mangrove, ainsi que les espèces animales qui y vivent. on y trouve un mariposario (ferme à papillons) et un jardin d' orchidée.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Société, bergers et changements au Pérou: De l'hacienda à la ...
A la frontière du marché et aux frontières de la citoyenneté, en tant que paysans et indiens, les bergers des hauts plateaux péruviens ont subi des changements mais aussi produit de la société.Une société où ils essaient de ...
Ethel Del Pozo-Vergnes, 2003
7
Entre terre et ciel: besoins et providences à Mexico
Les Agraristes La révolution des paysans, — les Zapatistes dans le Morélos, par exemple — ne visait pas tant la suppression de l'hacienda en tant que telle, que la récupération de certaines terres qu'elle avait usurpées. L'hacienda était en ...
Anne Dentan, 1987
8
Pérou et Bolivie, récit de voyage
1 LeCuzco. — Arcupuncu. — Chac.hacomayocc (/itretenriVi duChachaconia). — Casa de l'olvora. — San Sébastian, i lieue 1/4. — Santotis (avec le Huatanay). — Pilipuquioou Versailles du Pitou. — San (□eronimo. — Patapata (hacienda).
Charles Wiener, 1880
9
Annuaire international des archives
Hacienda de Lérida. - 3. Plaza de Cervantes, 1, 25003 LÉRIDA. - 4. 973-267100. - 6. L.-V., 8-15. -7. 11 de mayo, 11 de sept., 29 de sept. -9. a) 944 m. ARCHIVO DE LA DELEGACIÓN DE HACIENDA DE LUGO 1 . Mrs M. FREIRE. - 2. Archivo ...
International Council on Archives, 1988
10
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Les hommes de la Hacienda. Toute l'action réformatrice de la década omtnosa, à l'exception de la création du Conseil des ministres, part de ce ministère, c'est-à- dire de Lôpez Ballesteros et des hommes qui l'entourent. Son rôle central est lié  ...
Jean-Philippe Luis, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HACIENDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hacienda вживається в контексті наступних новин.
1
L'aîné des Ferchaux - - Dimanche 19 juillet à 18:55 sur CHERIE 25 …
Dans une hacienda perdue au milieu de la forêt tropicale, Ferchaux vit chichement avec Mike de l'argent emporté d'Espagne, tout en faisant ... «Toutelatele.com, Липень 15»
2
DBFC : Bienvenue au Club
... par exemple dans les couloirs de l'Hacienda de Manchester, où ces géniales têtes de nœud d'Happy Mondays ont presque inconsciemment ... «Le Petit Bulletin Lyon, Липень 15»
3
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
Apres 2 heures de trajet, arrivée à l'hôtel El Paso, thématisé comme une hacienda mexicaine, propre et impeccable à l'extérieur comme à ... «France Net Infos, Липень 15»
4
Elche, le maintien pour rien
Bien qu'ayant enfin les liquidités suffisantes pour combler une grosse partie de sa dette envers l'Hacienda - le fisc espagnol -, rien n'y fait. «SO FOOT, Липень 15»
5
Les Airelles : Le meilleur hôtel de montagne de la planète
Après le Florblanca, l'Anantara Kihavah Villas ou encore l'Hacienda Na Xamena, découvrez un autre hôtel de luxe. Il s'agit ici du palace Les ... «Gentside, Липень 15»
6
commerce Moineville : la métamorphose de l'ancienne Hacienda
Deux restaurants indépendants, un décor digne de Bali, une piscine… A Moineville, rebaptisée Les Jardins de l'Hacienda, l'ex-Hacienda ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
7
Festival Peacock Society : des vibrations dans le bois
Depuis ses débuts à la légendaire Hacienda à Manchester, il a été l'un des pionniers du mouvement en France et reste aujourd'hui le DJ et ... «DirectMatin.fr, Липень 15»
8
En Espagne, l'austérité touche aussi le foot mais elle est efficace
Lorsqu'un club n'est pas en mesure de trouver un accord avec Hacienda et qu'aucune solution ne se profile à l'horizon, la LFP est souvent ... «webfootballclub, Липень 15»
9
Bien-être assuré
Indépendamment des Jardins de L'Hacienda, jouxtant la grande salle de réception, c'est un espace bien-être qui ouvrira la semaine prochaine ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
10
Ardentes 2015: avec Mearvin et Fred, les hôtes du bar secret de la …
Savez-vous que la Casa Bacardi – l'énorme hacienda dédiée au rhum cubain devant le HF6 du festival Les Ardentes – recèle une cachette ... «La Meuse, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hacienda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hacienda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK