Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hachoir" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HACHOIR У ФРАНЦУЗЬКА

hachoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HACHOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HACHOIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hachoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hachoir

переривник

Hachoir

Подрібнювач - кухонне приладдя для рубання м'яса. Подрібнювач поставляється різними типами, найвідоміший з яких показаний на протилежній фотографії. Подрібнювач винайшов у середині XIX століття Карл Драйс. Більшість вершників працюють, змушуючи м'ясо проходити через маленькі отвори при його виході за допомогою черв'яка. Зрізати м'ясо на дрібні шматочки. Un hachoir est un ustensile de cuisine pour hacher la viande. Le hachoir existe en différents types, dont le plus connu est figuré sur la photo ci-contre. Le hachoir a été inventé dans le milieu du XIXe siècle par Karl Drais. La plupart des hachoirs fonctionnent en forçant la viande à passer à travers de petits trous à sa sortie au moyen d'une vis sans fin. Pour couper la viande en petits morceaux.

Визначення hachoir у французька словнику

Визначення подрібнювача в словнику - це широкий ніж з одним або кількома лопатями різної форми, або механічним або електричним пристроєм, який використовується для рубання м'яса та інших продуктів.

La définition de hachoir dans le dictionnaire est large couteau à une ou plusieurs lames de forme variable, ou appareil mécanique ou électrique servant à hacher la viande et d'autres aliments.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hachoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HACHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HACHOIR

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachure
hachuré
hachurer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HACHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
gâchoir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Синоніми та антоніми hachoir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HACHOIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hachoir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hachoir

Переклад «hachoir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HACHOIR

Дізнайтесь, як перекласти hachoir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hachoir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hachoir» в французька.

Перекладач з французька на китайська

断路器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

helicóptero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

chopper
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हेलिकॉप्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفرمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

прерыватель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cutelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কাটারী
260 мільйонів носіїв мови

французька

hachoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

helikopter
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hubschrauber
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

チョッパー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

초퍼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Helikopter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dao bầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரு சக்கர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हेलिकॉप्टर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

helikopter
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

mannaia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

siekacz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

переривник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tocător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελικόπτερο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

helikopter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

chopper
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

chopper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hachoir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HACHOIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hachoir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hachoir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hachoir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HACHOIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hachoir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hachoir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hachoir

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HACHOIR»

Відомі цитати та речення зі словом hachoir.
1
Ambrose Bierce
Remontrance. Reproche effectué gentiment, comme avec un hachoir à viande.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HACHOIR»

Дізнайтеся про вживання hachoir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hachoir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Pour appuyer sur le rouleau supérieur, on employait autrefois de grands leviers avec contre-poids à leur extrémité ; le mouvement du hachoir étant très rapide, ces leviers avaient l'inconvénient de se soulever, de tressauter constamment, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
On fait passer dans le hachoir les morceaux de viande, gras ou autres, parés et grossièrement découpés au couteau et il en sort une pâte dont les éléments ont tous la même taille, grains très réguliers mais qui ne sont pas encore mélangés.
Pascal Couvez, 2005
3
Contes et fêtes juives
comment faire marcher le hachoir. Mais Elie lui a dit que faire : montrer à son frère comment faire marcher le hachoir sans dire : « La pluie est passée, elle s'en est allée. » // faut dire la phrase en fermant le hachoir, sinon il ne se ferme pas.
Colette Estin, 1987
4
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Passez-le au hachoir et salez-le . . . b. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié . . . c. Passez-le au hachoir et épaississez-le avec un décilitre de lait . . . d. Passez-le au hachoir et malaxez-le / pétrissez-le pendant dix minutes . . . e.
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003
5
Relations anaphoriques et (in)cohérence
Passez-le au hachoir et salez-le... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et épaississez -le avec un décilitre de lait... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le ...
Walter De Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1997
6
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
°hacelet : v. °haselet. °hachard, m. : 14.10.1651 un ~ S.Def; 7.10.1656 ung vieu ~ S.Sto; 26.10.1660 deux hachaire id.; 4.2.1677 un hechar id.; -> 26.8.1753 trois hachar S. Lez. W. Cf. ab. hacha, hachoir; DL hatcM, hachoir à viande, Huy; Léon,  ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon invention consiste ainsi dans la combinaison d'un hachoir à mouvement différentiel et avec palier graisseur. Ce hachoir se distingue : 1' Par la disposition horizontale du plateau à lame auquel une courroie torse ou croisée montée sur un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2'. Ces deux cylindres passent la viand£<sajqis.,la couper et écrasent les petits os, et ceux qui ne peuvent s'engager cture reiteylindres restent dessus; on Iesole à volonté. Cette première opération faite, la viande peut être mise au hachoir à ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
9
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Passez ensuite l'ensemble de la mêlée dans le hachoir à la plaque de 8 à 10 mm . Nous vous conseillons d'éviter l'utilisation du mélangeur après le hachage final, pour conserver la taille des grains; puisque le gras et le maigre doivent être ...
Karine Boutroux, 2005
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les côtés h de ladite cage sont percés d'ouvertures en raison de la disposition des couteaux ou lames formant le hachoir, qui y entre par l'un de ces côtés et sort , un instant, par l'autre, pour rentrer et sortir alternativement -par suite de son ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HACHOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hachoir вживається в контексті наступних новин.
1
Des feuillets de la coalition largués en Syrie | Métro
L'un d'eux présentait une caricature montrant un combattant extrémiste masqué attirant des «futures recrues» vers un hachoir à viande. «Métro Montréal, Липень 15»
2
La caillette, c'est chaud !
3 Passez au hachoir à viande l'échine, le foie, le lard gras puis, en dernier, le pain sec. Mélangez ces viandes avec les épinards et les blettes, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Sablé-sur-Sarthe Broyé par le hachoir : l'abattoir condamné
Louai Chatouh estime qu'avec une meilleure formation, des accidents comme celui qui l'a handicapé pourraient être évités. «lemainelibre.fr, Липень 15»
4
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
Reste à savoir quelles vont être les retombées économiques de ce hachoir . Pour l'heure il nous est impossible de savoir quel est le ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
5
ROMANS-SUR-ISÈRE Il défonce la porte de ses voisins au hachoir
Mais de l'autre côté du pallier, c'est un voisin déjà trop agacé qu'ils découvrent, muni d'un énorme hachoir de boucher. Dans un réflexe de ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
Le coeur de ville transformé en marché à ciel ouvert
Du mini-hachoir au manche télescopique, il y en avait pour tous les goûts, hier, dans le centre-ville de Paimpol. Des bonnes affaires à faire à la ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Emissions culinaires : après la boulimie, l'indigestion ?
Le coup de hachoir est vite tombé. Lundi 6 juillet, après seulement deux épisodes diffusés, TF1 décidait de déprogrammer « MasterChef » ... «Le Monde, Липень 15»
8
En attendant les CS-STAN… l'an prochain peut-être !
... d'ancienne génération sans passer par le « hachoir bureaucratique » qui décourage les propriétaires d'améliorer leur sécurité ou les pousse ... «aeroVFR, Липень 15»
9
Marchés / bilan hebdomadaire : malgré la Grèce et la Chine, le …
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Fortuneo, Липень 15»
10
Automobile : le secteur à la peine, la Chine inquiète
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Boursier.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hachoir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hachoir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись