Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hachure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HACHURE У ФРАНЦУЗЬКА

hachure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HACHURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HACHURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hachure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hachure

штрихування

Hachure

При нанесенні та гравіруванні люк являє собою прямолінійну або більш-менш вигнуту лінію, яка використовується для отримання відтінку півтону, а не контуру. Цей термін частіше використовується у множині, оскільки вилучення робить його дією повторенням. En dessin et gravure, une hachure est un trait rectiligne ou plus ou moins courbe qui sert à produire une nuance de demi-teinte, et non un contour. Le terme s'emploie plus souvent au pluriel car les hachures rendent leur effet par répétition.

Визначення hachure у французька словнику

Визначення вилучення в словнику являє собою паралельні або перехрещені лінії, які використовуються для позначення моделювання предметів, тіней або півтонів на гравіруванні, малюнку, картині.

La définition de hachure dans le dictionnaire est traits parallèles ou croisés servant à indiquer le modelé des objets, les ombres portées ou les demi-teintes sur une gravure, un dessin, une peinture.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hachure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HACHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HACHURE

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachuré
hachurer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HACHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Синоніми та антоніми hachure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HACHURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hachure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hachure
ligne · raie · rayure · trait

Переклад «hachure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HACHURE

Дізнайтесь, як перекласти hachure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hachure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hachure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

孵化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

eclosión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hatching
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अंडे सेने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فقس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

штриховка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

eclosão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অঙ্কিত রেখা
260 мільйонів носіїв мови

французька

hachure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penetasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schraffur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

孵化
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

부화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hatching
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஹாட்சிங்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रचणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yumurtadan çıkma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cova
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wylęganie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

штрихування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

eclozare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εκκόλαψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitbroei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kläckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

klekking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hachure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HACHURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hachure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hachure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hachure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HACHURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hachure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hachure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hachure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HACHURE»

Дізнайтеся про вживання hachure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hachure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Angle : permet d'incliner le motif de hachure. Echelle : permet d'agir sur la taille d' un motif (non disponible pour le type Défini par l'utilisateur). Relative à l'espace papier : permet d'adapter l'échelle du motif de hachure aux présentations du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2009
3
Les secrets du dessinateur AutoCAD
Figure 5.40 Le résultat de l'étirement du triangle et de sa hachure. La hachure associative La hachure associative est liée à l'objet et suit ses modifications. Cette fonction est très utile par exemple dans le dessin des murs à l'aide de l'outil  ...
Patrick Diver, 2010
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Hachure, ou Hacheure, / / [Li- ncœ. ] L'un &í l'autre s'écrit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbijseur , &c. Ce sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le léton, lorsqu'on veut argenter ou dorer.
Pierre Richelet, 1759
5
AutoCAD 2008
Fig.8.15 En ce qui concerne la modification de la hachure en elle-même, la procédure est la suivante : ... l'icône Editer motif de hachurage (Edit Hatch) de la barre d'outils Modification II (Modify II) ou cliquer deux fois sur l'hachure à modifier.
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Correspond à l'écart entre les lignes de hachure. Largeur de plume ISO : permet d'affecter une épaisseur de ligne aux motifs prédéfinis ISO. Origine des hachures : à la différence du bouton radio Utiliser l'origine courante, le bouton radio ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 7. : Création. et. utilisation. des. palettes. d'outils. ® Durée : 25 minutes ® Mots-clés : Palette d'outils, blocs, motifs de hachure. ® Objectif Les objectifs de ce chapitre sont : ▻M Apprendre à créer une palette d'outils depuis le ...
Olivier Le Frapper, 2007
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Emoudre , aiguiser le hachoir. ) Hachure , ou hacheure ,f.f.[ Lines.] L'un & l'autre s'é- crit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbis- feur , Sec. Ge sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le laiton,  ...
Pierre Richelet, 1709
9
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Le nom de la hachure que vous avez modifié vous est proposé. a Précisez un nouveau nom si vous souhaitez créer une hachure ou laissez le nom proposé puis cliquez sur le bouton OK pour modifier la hachure en cours. Créer une hachure ...
Catherine Guérois, 2006
10
Histoire du clergé séculier et régulier, des congrégations ...
Par exemple, le Salle ou le noir est exprimé par une hachure, qui croise les traits. Voyez le Bonnet de la Figure suivante. Le bleu ou ?Azur par' une hachure ' transversale. ' Voyez le Rocher. Le Rouge ou Gueules est marqué par une hachure ...
Filippo Buonanni, 1716

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HACHURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hachure вживається в контексті наступних новин.
1
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
Il hachure, prend des risques avec pleins de détails. C'est pas forcément évident pour le lecteur je l'avoue, mais c'est un parti pris qui incite le ... «MCM News, Липень 15»
2
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
La liaison est parfois capricieuse et hachure les petites chansons entonnées de part et d'autre de la Manche, mais il n'y a aucun doute, les ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Cercle Polar #161 : “Pukhtu” de DOA et “Derrière les panneaux, il y …
Hachure des phrases, fragments d'images en plans serrés, brutalement remplacés par le verbe clinique de la séquence suivante, ouvrant sur ... «Télérama.fr, Червень 15»
4
Look : Je veux le make-up nude de Jenifer !
"A l'aide d'un crayon ton sur ton, on hachure dans le sourcil pour combler les trous et zones clairsemées. Puis, on brosse le sourcil avec un ... «Ados.fr, Квітень 15»
5
«Parures de femmes», du dessinateur Roland Gril, à l'Espace d'art
Infinie variété du trait, rigueur de la hachure signent les esquisses exquises de l'artiste Roland Gril qui maîtrise la mine de plomb et sublime la ... «ladepeche.fr, Квітень 15»
6
Un délire de «Paranoïa» prolifère au Grütli
Mais sur l'écran où, grâce à une dynamo, se projettent les élucubrations de nos raconteurs, tout un dédale d'autres esthétiques hachure cet ... «Tribune de Genève, Березень 15»
7
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
En attendant, l'exposition dessine une petite histoire du trait, de la hachure, de la tâche, de la coulure, de la feuille blanche (laissée en réserve, ... «exponaute, Лютий 15»
8
Tuto maquillage Tuto vidéo
On intensifie les sourcils au crayon : on hachure en réalisant de petits traits puis on estompe pour fondre la couleur et éviter un dessin trop net. 6. Enfin, on ... «Biba Magazine, Січень 15»
9
Make-up : je fais tout comme une pro !
On hachure toute la bouche pour doper la tenue du rouge, puis on nappe de rouge à lèvres extra mat. Plus show : On troque le rouge à lèvres ... «Cosmopolitan.fr, Грудень 14»
10
Rouge à lèvre osez le violet
On commence par dessiner le contour puis on hachure. L'astuce des make up artists consiste à appliquer votre rouge à lèvres au pinceau. «S'informer en temps réel, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hachure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hachure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись