Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hallali" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HALLALI У ФРАНЦУЗЬКА

hallali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HALLALI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HALLALI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hallali» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hallali

Vénerie

Vénerie

Полювання або "полювання" або "полювання, ріг і повзання" або "погоня за деревом" - це похідний режим полювання, який полягає в переслідуванні дикої тварини з пачкою собак , поки воно не буде прийнято. Це відрізняється від полювання, тому що тільки собаки полюють, завдяки своєму нюху та природному хижим інстинктам. Роль людини, вершника з нагоди, полягає в тому, щоб контролювати їх. У Франції полюють олені, олені, кабани, лисиці, зайці і кролика. Полювання також практикується в Сполучених Штатах, Канаді, Австралії, Новій Зеландії, Ірландії, а іноді в Італії та Португалії. Полювання на полювання заборонено у Великобританії з 2005 року, у Бельгії з 1995 року та в Німеччині. La vénerie ou vènerie ou « chasse à courre » ou encore désignée par « chasse à courre, à cor et à cri » ou « chasse à bruit », est un mode de chasse ancestral qui consiste à poursuivre un animal sauvage avec une meute de chiens, jusqu'à sa prise éventuelle. Elle se distingue de la chasse à tir car seuls les chiens chassent, grâce à leur odorat et leur instinct naturel de prédateur. Le rôle de l'homme, cavalier pour la circonstance, consiste à les contrôler. En France, on chasse à courre le cerf, le chevreuil, le sanglier, le renard, le lièvre et le lapin. La chasse à courre est aussi pratiquée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, Irlande, et ponctuellement en Italie et au Portugal. La chasse à courre est interdite en Grande-Bretagne depuis 2005, en Belgique depuis 1995 ainsi qu'en Allemagne.

Визначення hallali у французька словнику

Визначення hallali в словнику кричати або полювати кільце, оголосивши, що тварина, що переслідується, збирається здаватися або піймається.

La définition de hallali dans le dictionnaire est cri ou sonnerie de chasse à courre, annonçant que l'animal poursuivi est sur le point de se rendre ou est pris.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hallali» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HALLALI


alcali
alcali
algali
algali
alkali
alkali
argali
argali
bali
bali
bengali
bengali
kali
kali
mali
mali
pali
pali
somali
somali
sénégali
sénégali

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALLALI

halieutique
haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallage
hallaliser
halle
hallebarde
hallebardier
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALLALI

accompli
affaibli
coli
failli
joli
lapis-lazuli
li
oubli
paroli
patchouli
pli
poli
ravioli
rempli
simili
swahili
tripoli
wili
willi
établi

Синоніми та антоніми hallali в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HALLALI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hallali» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hallali

Переклад «hallali» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HALLALI

Дізнайтесь, як перекласти hallali на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hallali з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hallali» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hallali
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hallali
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hallali
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hallali
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

hallali
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

hallali
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hallali
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

hallali
260 мільйонів носіїв мови

французька

hallali
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hallali
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hallali
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

hallali
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

hallali
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hallali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hallali
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hallali
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hallali
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hallali
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

hallali
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hallali
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

hallali
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hallali
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hallali
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hallali
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hallali
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hallali
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hallali

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALLALI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hallali» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hallali
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hallali».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALLALI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hallali» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hallali» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hallali

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALLALI»

Дізнайтеся про вживання hallali з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hallali та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hallali
Isabelle. Malowé. Hallali. Naître fille n'est pas bénédiction chez les Sabins. Et Hersilie, enfant de Titus Tatius, orpheline de mère, ne déroge pas à la règle, quand bien même elle serait de sang royal. Toutefois, pour être insensibles au ...
Isabelle Malow, 2012
2
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Derrière ! Hallali ! etc. » et les chiens terminent leur repas pendant qu'il les régale de la fanfare de l'Hallali » (Le chasseur français, janvier 1939, p. 3, c. 2). Curée du cerf. « « Hallali, mes valets, hallali ! » cria Laver dure [le premier pique ux] .
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
3
Les jolis chasseurs hallali musical de Charles Bridault
Charles Bridault, Jules Bovery. M. CHARLES BRIDAI'ILT Musique de M. JULES novmw, REPRÉSeNTÉ' roue LA PREMIÈRE FOIS, A mms, son LE Tniänne ues roues NOUVELLES, u: 28 sepTeunnr. 1855. THEATRE CONTEMPORAIN ...
Charles Bridault, Jules Bovery, 1855
4
Le Banquet 1892 - 1893
Collectif. MON CŒUR PLEURE D'AUTREFOIS (EXTRAITS) H-A-LL-A-Iil ! Hallali! Hallali! Je suis le cor qui pleure, Attristant l'horizon du soir; Qui se lamente et peine l'heure D'inconsolable désespoir... Hallali ! Hallali ! Mon âme sur la tour ...
Collectif
5
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Gilet - membre d'un équipage autorisé à porter le gilet aux couleurs de l' équipage et une redingote noire, grise ou bleu marine. Hallali - moment où l' animal est sur ses fins. Cri des veneurs à ce moment. Hallali courant - moment où l'animal ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004
6
Hallali
"Ladies and gentlemen ! Amateurs d'émotions fortes et de grands frissons ! Soyez les bienvenus dans le plus grand show de l'histoire de la télévision ! Admirez la beauté et la force de caractère de nos candidats !
‎2013
7
Hallali
Luane DEVORE est vieille et malade.
Jim Thompson, 1994
8
Hallali
" J'avais la gorge nouée par la fatigue et l'émotion. J'aurai voulu dire tant de choses à Baliveau, mais la meute venait de rallier sous nos yeux... Et ce furent les grands abois. La Rosée a sonné L'hallali sur pied un peu trop vite.
Régis Taslé, 2010
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
HALER : En vénerie , c'est faire courir les chiens. HALLALI. Lorsqu'un cerf tient aux chien* , en crie hallali , hallali ; & lorsqu'il est tombé , on^ crie hallali , par terre. II y. a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on n»mme hallali.
Henri Agasse ((Paris)), 1794
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
11 y a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on nomme hallali. H ALLIER. Filet qu'on tend en manière de haie dans un champ. On fait des halllers pour prendre , i°. des perdrix ; z*, des faisans ; j°. des corneilles , des râles de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALLALI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hallali вживається в контексті наступних новин.
1
Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie
Une appellation qui sonne comme un cri de guerre et qui a d'ailleurs déjà sonné l'hallali contre les Australiens de confession musulmane, bien ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Липень 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
C'est ce qui ne manque jamais d'arriver et c'est alors la curée, l'hallali, les mots qui tuent ou bien la réflexion qui blesse si profondément ... «Mediapart, Липень 15»
3
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien
C'est l'hallali. Une année après son élection à la magistrature suprême, alors que le pays s'acheminait vers une vie constitutionnelle avec ... «Sud Quotidien, Липень 15»
4
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, Липень 15»
5
Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ?
PSYCHOLOGIE - En écrivant un article sur les livres: "Pourquoi est-ce si difficile de se débarrasser de ses livres?", je me suis attirée l'hallali ... «Le Huffington Post, Липень 15»
6
Le Grexit, menace existentielle pour… l'Estonie
Si des pays européens veulent garder la Grèce par intérêt bien compris, pourquoi ont-ils participé au hallali destructeur à l'Eurogroupe? «Sputnik France, Липень 15»
7
Femme de people, épisode 1 : L'hallali
Cet été, ELLE vous propose de suivre les aventures d'une héroïne pas comme les autres. Son secret ? Elle vit une relation avec une star très ... «Elle, Липень 15»
8
Grèce : sortir du piège
Ceux qui croient avoir sonné l'hallali comprendront que nous ne sommes qu'au début une reconquête et non que nous assistons, voyeurs ou ... «Mediapart, Липень 15»
9
QUAND LE MONDE RETIENT SON SOUFFLE
Peu glorieux en tout cas, mais ce ne fut pas de sa part l'hallali ; comme prévu, mais dans des conditions moins bonnes pour le peuple grec que ... «Mediapart, Липень 15»
10
Après le non grec, Berlin ne fera pas de quartier
... pour sonner l'hallali contre les rebelles athéniens. Les seules voix qui s'élèvent outre-Rhin pour réclamer de la mansuétude envers la Grèce ... «Causeur, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hallali [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hallali>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись