Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oubli" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OUBLI У ФРАНЦУЗЬКА

oubli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OUBLI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OUBLI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oubli» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

забуття

Oubli

Забуття - це стан, що характеризується явною відсутністю або зникненням спогадів, закодованих у довгостроковій пам'яті індивіда. L’oubli est un état caractérisé par l'apparente absence ou disparition de souvenirs encodés dans la mémoire à long terme d'un individu.

Визначення oubli у французька словнику

Визначення забуття в словнику є складним явищем, як психологічним, так і біологічним, нормальним або патологічним, що призводить до прогресивної або негайної, миттєвої або остаточної втрати пам'яті. Відсутність або зникнення спогадів в індивідуальній чи колективній пам'яті.

La définition de oubli dans le dictionnaire est phénomène complexe, à la fois psychologique et biologique, normal ou pathologique qui se traduit par la perte progressive ou immédiate, momentanée ou définitive du souvenir. Absence ou disparition de souvenirs dans la mémoire individuelle ou collective.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oubli» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OUBLI


affaibli
affaibli
ameubli
ameubli
anobli
anobli
préétabli
préétabli
rétabli
rétabli
établi
établi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUBLI

ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OUBLI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi

Синоніми та антоніми oubli в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OUBLI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oubli» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми oubli

АНТОНІМИ «OUBLI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «oubli» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми oubli

Переклад «oubli» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OUBLI

Дізнайтесь, як перекласти oubli на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова oubli з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oubli» в французька.

Перекладач з французька на китайська

遗忘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

olvido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

oversight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विस्मरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نسيان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

забвение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esquecimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিস্মৃতি
260 мільйонів носіїв мови

французька

oubli
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kelalaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vergessen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

忘却
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

망각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lalen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãng quên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மறதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विस्मरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

unutulma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

oblio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zapomnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

забуття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

uitare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λήθη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vergetelheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

glömska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oblivion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oubli

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUBLI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oubli» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oubli
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oubli».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OUBLI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oubli» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oubli» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oubli

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OUBLI»

Відомі цитати та речення зі словом oubli.
1
Pierre Véron
Oubli : une éponge qu'on ne trouve jamais quand on en a besoin.
2
Suzanne Paradis
Les femmes sont des fillettes toute leur vie. Une caresse les console. Un petit oubli les brise.
3
Frédéric Dard
Il était si vieux qu'il avait l'air d'un oubli.
4
Anonyme
La vie de famille requiert une force, une persévérance, un oubli de soi dont le bonheur de ses membres est le fruit.
5
Emil Michel Cioran
La fin du monde apparaîtra quand l'idée même de Dieu aura disparu. D'oubli en oubli, l'homme réussira à abolir son passé et à s'abolir lui-même.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OUBLI»

Дізнайтеся про вживання oubli з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oubli та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les Formes de L'Oubli
Mêlant les références ethnologiques et littéraires, Marc Augé identifie trois formes de l'oubli qui sont autant de manières de vivre le présent.
Marc Augé, 1998
2
La gangrène et l'oubli: La mémoire de la guerre d'Algérie
Pour comprendre les causes de cette double occultation, Benjamin Stora tente dans cet essai d'éclairer les mécanismes de fabrication de l'oubli, en France comme en Algérie.
Benjamin Stora, 1998
3
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
« Il fallait un jour entier pour entrer dans l'actualité des faits []. Il fallait un deuxième jour pour oublier, me sortir de l'obscurité de ces faits [].
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
4
Le Livre de l'oubli
'Ces notes, écrites en 1979, sont publiées ici pour la première fois dans leur ensemble.
Bernard Noël, 2012
5
Chronique de l'oubli
Le petit carnet rouge offert par la jeune fille à l'enfant de trois ans est-il pure fiction ?
Maurice Couturier, 2008
6
Les Mémoires de l'oubli : Se rencontrer pour changer
Jacques Salomé et Sylvie Galland s’attachent ici à mieux faire comprendre les mécanismes de notre relation au monde, en clarifiant la relation à soi-même et à notre histoire.
Jacques Salomé, Sylvie Galland, 1999
7
L'oubli... peut-être ?
Ce roman met en scène un homme qui fut passionnément épris de son épouse, arrachée brutalement à son amour.
Rose Pequignot, 2006
8
Le jeu de l'oubli: roman
Ce roman publié pour la première fois en 1987, est l'un des jalons véritables de la littérature moderne au Maroc.
Mohammed Berrada, 2006
9
L'oubli en éducation: Une condition à l'assimilation
Cet ouvrage montre que l'oubli en éducation, s'il est une nécessité, trouve sa limite paradigmatique dans la figure de celui qui n'est pas éduqué, l'oublié de l'éducation.
Guy-Noël Pasquet, 2009
10
Deir el-Nessyan: Le village de l'oubli
"Deir el-Nessyan est un échec.
Bertrand Mazabraud, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OUBLI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oubli вживається в контексті наступних новин.
1
Mémoire contre Oubli en Côte-d'Ivoire
La France considère officiellement la catastrophe du stade de Furiani, en Corse, comme un drame national. Le 5 mai 1992, avant la ... «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
2
Bébé de 4 mois laissé dans une voiture : "Ce n'est absolument pas …
Ce n'est absolument pas un oubli…" relate à Midi Libre l'élu en charge de la sécurité de la ville de Carcassonne. "Ces parents", ce sont ceux ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, Липень 15»
4
L'arrestation choquante d'une Afro-américaine pour oubli de clignotant
Sandra Bland a été interpellée par la force le 10 juillet au Texas, pour avoir oublié de mettre son clignotant en changeant de file. Le ministère ... «20minutes.fr, Липень 15»
5
Google : fuite de données liées au droit à l'oubli
Google reste très discret quant à la teneur des demandes concernant le droit à l'oubli. Ces données, le quotidien "The Guardian" a pu mettre la ... «Begeek.fr, Липень 15»
6
« Juste avant l'oubli »: Alice Zeniter ausculte un tout petit monde …
Prix du Livre Inter pour Sombre dimanche, Alice Zeniter a repris sa plume-scalpel pour livrer, avec Juste avant l'oubli, un roman un peu ... «Toutelaculture, Липень 15»
7
Murmures de l'Oubli - Vidéos des missions
Disponible depuis le 18 juillet, les Murmures de l'Oubli sont le prologue de la future campagne Protoss dans Starcraft II : Legacy of the Void. «Millenium, Липень 15»
8
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction [+ interview]. 0. Par B.R.. Publié le 16/07/2015 à 14h01. Mise à jour : 16/07/2015 à 15h47. Dix ans ... «La République des Pyrénées, Липень 15»
9
La Russie aura son propre droit à l'oubli
La Russie aura son propre droit à l'oubli. Par Celia Mascré | Publié le 16/07/2015 à 10H35. Dès janvier moteur recherche Yandex devra se plier au droit à l' ... «Francetv info, Липень 15»
10
Droit à l'oubli et Droit au déréférencement : les États-Unis aussi ?
Ainsi que nous l'évoquions à la fin de notre actualité du 13 juillet, il semble bien que le droit à l'oubli et au déréférencement, conquis de haute ... «Les Infostratèges, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oubli [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oubli>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись