Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hiéroglyphe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIÉROGLYPHE У ФРАНЦУЗЬКА

hiéroglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIÉROGLYPHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIÉROGLYPHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiéroglyphe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Єгипетський ієрогліф

Hiéroglyphe égyptien

Ієрогліф - це персонаж найдавнішого єгипетського письма. Єгипетське ієрогліфічне письмо є образним: символи, які його складають, являють собою фактично різні предмети - природні чи вироблені людиною - такі як рослини, фігури богів, людей і тварин ... Єгиптологи традиційно виділяють три категорії ознак: словознаки, які позначають предмет або, за метонімією, дії; фонетичні ознаки, які відповідають ізольованому співзвучнику або серії приголосних; визначальні ознаки, "безглузді" ознаки, які вказують на лексичне поле, до якого належить слово. З'явившись наприкінці 4-го тисячоліття до н.е. в Верхньому Єгипті, ієрогліфічні тексти були використані до римського періоду більше трьох тисяч років. Знання ієрогліфів втрачається при закритті язичницьких місць поклоніння імператором Феодосієм I до 380 р. Н.е. AD .. Un hiéroglyphe est un caractère de la plus ancienne écriture égyptienne. L’écriture hiéroglyphique égyptienne est figurative : les caractères qui la composent représentent en effet des objets divers, — naturels ou produits par l'homme —, tels que des plantes, des figures de dieux, d'humains et d'animaux.... Les égyptologues y distinguent traditionnellement trois catégories de signes : les signes-mots, qui désignent un objet ou, par métonymie, une action ; les signes phonétiques, qui correspondent à une consonne isolée ou à une série de consonnes ; les déterminatifs, signes « muets » qui indiquent le champ lexical auquel appartient le mot. Apparue à la fin du IVe millénaire avant notre ère en Haute-Égypte, l'écriture hiéroglyphique est utilisée jusqu’à l'époque romaine, soit pendant plus de trois mille ans. La connaissance des hiéroglyphes se perd avec la fermeture des lieux de culte païens par l’empereur Théodose Ier vers 380 apr. J.-C..

Визначення hiéroglyphe у французька словнику

Перше визначення ієрогліфу в словнику є святість давньоєгипетського письмового, образного, ідеографічного чи фонетичного. Інше визначення ієрогліфу покрито ієрогліфами. Ієрогліф також графі, напис в ієрогліфах.

La première définition de hiéroglyphe dans le dictionnaire est caractère sacré de l'écriture égyptienne antique, à valeur figurative, idéographique ou phonétique. Une autre définition de hiéroglyphe est couvert de hiéroglyphes. Hiéroglyphe est aussi graphie, inscription en hiéroglyphes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiéroglyphe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIÉROGLYPHE


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIÉROGLYPHE

hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyph
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIÉROGLYPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Синоніми та антоніми hiéroglyphe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIÉROGLYPHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hiéroglyphe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hiéroglyphe

Переклад «hiéroglyphe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIÉROGLYPHE

Дізнайтесь, як перекласти hiéroglyphe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hiéroglyphe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hiéroglyphe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

象形文字
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

jeroglífico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hieroglyph
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हीयेरोग्लिफ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

иероглиф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hieróglifo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

hiéroglyphe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hieroglyph
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hieroglyphe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヒエログリフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

상형 문자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jantan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chữ khó đọc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hieroglyph
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हायरोग्लिफ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hiyeroglif
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

geroglifico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hieroglif
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ієрогліф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

hieroglifă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιερογλυφικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hiëroglief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hieroglyf
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hieroglyf
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hiéroglyphe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIÉROGLYPHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hiéroglyphe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hiéroglyphe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hiéroglyphe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIÉROGLYPHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hiéroglyphe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hiéroglyphe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hiéroglyphe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HIÉROGLYPHE»

Відомі цитати та речення зі словом hiéroglyphe.
1
Paul-Jean Toulet
Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIÉROGLYPHE»

Дізнайтеся про вживання hiéroglyphe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hiéroglyphe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...
C'est l'aura de l'hiéroglyphe qui le fascine, non pas l'entité empirique sujette aux tentatives de déchiffrage des égypto- logues2. C'est que l'hiéroglyphe, de façon exemplaire, satisfait aux exigences posées par la simultanéité de l'expression ...
Anne Elisabeth Sejten, 1999
2
L'Egypte imaginaire de la Renaissance à Champollion: ...
facilement passé d'un état à l'autre, en sorte qu'il y a eu peu de différence entre l' hiéroglyphe propre, dans son dernier état, et le symbolique, dans son premier13. Warburton donne le sentiment de construire une sorte de chaîne des signes où ...
Chantal Grell, 2001
3
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
POÉTIQUE DU HIÉROGLYPHE « Firma figura » Hermès et le hiéroglyphe Dans le livre I, IX du Gargantua, Rabelais fustige la mode du rébus popularisée par la fortune du hiéroglyphe, et l'utilisation «homonymique» (des pennes d'oiseaulx ...
Teresa Chevrolet, 2007
4
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. A R V £ È r?*"?. tff De sètre minéral. Hiéroglyphe, Le mouvement causé par la chaleur. Hiéroglyphe. De la coagulation diísoute & de la dissolution coagulée. Hiéroglyphe. De la congélation ...
5
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
ture Divine. Hiéroglyphe. Du temps. Hiéroglyphe. De l'espace. Hiéroglyphe. Du mouvement. Hiéroglyphe. Seconde Partie. De l'ancienneté de la science des Sages. Hiéroglyphe. Des erreurs des Sophistes suc l'art.. Hiéroglyphe. De la magie.
Elie Catherine Fréron, 1765
6
Gazette littéraire de l'Europe
De l'enfant en nourrice & de son élévation. Hiéroglyphe. Que le corps glorifié glorifie les autre» corps Hiéroglyphe. Arrivée au but désiré. Douzieme Manufcrit , intitulé : La Médecine Universelle , par Fi*drius3 Philosophe Grec. Epître à Homere ...
7
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Commençons par cette dernière, en soulignant l'importance du terme: hiéroglyphe, si prégnant dans les pages critiques, où il actualise la forme allégorique traditionnelle, oscillant entre représentation sensible et signification seconde, mais ...
Patrick Labarthe, 1999
8
Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux yeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica, tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Al. de HUMBOLDT, 1824
9
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux jeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deuxyeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Alexander von Humboldt, 1816
10
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux y eus ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisea , se reposer. Hiéroglyphe : deux figures unies, les noces du soleil et ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIÉROGLYPHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hiéroglyphe вживається в контексті наступних новин.
1
L'abeille, un symbole vibrant
Le miel était réservé aux pharaons qui portaient l'ancien titre d' Insibiya où intervenait le hiéroglyphe de l'abeille. Ce même symbole désigne ... «Nice Provence Info, Липень 15»
2
TÉLÉVISION Nancy : dans les coulisses du casting de l'émission "N …
... 3 en hiéroglyphe » qui lui permet de déchiffrer l'écriture des candidats qu'elle teste de région en région… Menelik est lui aussi « casteur ». «Est Républicain, Липень 15»
3
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
C'est que les fragments de « l'hiéroglyphe » khaïr-eddinien développent une sémiotique « sudique » très particulière. Nous pouvons y ... «Fabula, Липень 15»
4
Quels caractères pour la transcription de tamazight ?
Le Tifinagh dont l'ancêtre est l'hiéroglyphe égyptiens et le nubien doit être la matrice de son enseignement "MATERNEL", parce que nos historiens versus flnus ... «Le Matin DZ, Червень 15»
5
Festival de Martigues : le programme dévoilé !
Quelques variantes, avec un atelier de calligraphie hiéroglyphe en compagnie de l'ensemble égyptien, des ateliers tatouages et fabrication de ... «Maritima.info, Червень 15»
6
« Un fauteuil américain » pour Dany Laferrière sous la Coupole de l …
Tout en finesse, l'art de Baudelaire (je cite de mémoire) comme une insoumission, une métaphore ou un hiéroglyphe : Je vais m'exercer seul à ... «AlterPresse-Haïti, Червень 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Thésée. Tristan combat et tue le Morhout, Thésée le. Minotaure. Nous retrouvons ici l'hiéroglyphe de fabrication du. Lion vert, – d'où le nom de ... «AgoravoxTv, Червень 15»
8
Amours sans SMS
Expéditif. Mais qu'est ce qu' «Il», ou «Elle», a bien voulu dire là? En piètre Champollion, on cherche à décrypter le hiéroglyphe et on se plante. «lavenir.net, Травень 15»
9
Le Mariage de Figaro, acte III, scène 16 - Beaumarchais
... qu'on avait prise de me faire des marques distinctives témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras . [...]. «Bibelec, Травень 15»
10
Kenzan et Artanim ajoutent le tactile à la réalité virtuelle
En l'espèce, les visiteurs pouvaient marcher à l'intérieur de la tombe d'un pharaon, se saisir d'une torche, toucher un hiéroglyphe au mur pour ... «Bilan, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hiéroglyphe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hieroglyphe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись