Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sisyphe" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SISYPHE У ФРАНЦУЗЬКА

sisyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SISYPHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SISYPHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sisyphe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sisyphe

Сізіф

Sisyphe

У грецькій міфології Сізіф, син Еолуса та Енарете, є міфічним засновником Коринфа. Він чоловік Плеяде Меріпа, дочка Атласа і Плейони, у якого він має трьох дітей: Орніцій, Синон і Глаукос, який став батьком Беллерофону. Паусанія цитує двох інших: Алмоса і Терсандре. Dans la mythologie grecque, Sisyphe, fils d'Éole et d'Énarété, est le fondateur mythique de Corinthe. Il est l'époux de la Pléiade Mérope, fille d'Atlas et de Pléioné, de qui il a trois enfants : Ornytion, Sinon et Glaucos, qui devint le père de Bellérophon). Pausanias en cite deux autres : Almos et Thersandre.

Визначення sisyphe у французька словнику

Визначення сізіфу в словнику ніхто не схильний до надлюдських завдань, стерильної праці або того, що, здається, може привести до нічого позитивного.

La définition de sisyphe dans le dictionnaire est personne vouée à une tâche surhumaine, à un labeur stérile ou qui semble ne pouvoir aboutir à rien de positif.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sisyphe» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SISYPHE


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SISYPHE

sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisymbre
sit-in

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SISYPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Синоніми та антоніми sisyphe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SISYPHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sisyphe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sisyphe

Переклад «sisyphe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SISYPHE

Дізнайтесь, як перекласти sisyphe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sisyphe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sisyphe» в французька.

Перекладач з французька на китайська

西西弗斯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sisyphus
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sisyphus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Sisyphus
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سيزيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Сизиф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Sísifo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সিসিফাসের
260 мільйонів носіїв мови

французька

sisyphe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Sisyphus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

sisyphus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

シーシュポス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시시포스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sisyphus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Sisyphus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Sisyphus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

sisyphus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Sisifos
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Sisifo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Syzyf
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Сізіф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Sisif
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Σίσυφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Sisyphus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sisyphus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Sisyfos
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sisyphe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SISYPHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sisyphe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sisyphe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sisyphe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SISYPHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sisyphe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sisyphe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sisyphe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SISYPHE»

Дізнайтеся про вживання sisyphe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sisyphe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La construction de la paix, ou, Le travail de Sisyphe
Si la volonte de puissance a ponctue les siecles de conflits et de batailles au point de donner parfois a la guerre un caractere sacre, l'elan humaniste des Temps modernes a ete traverse d'une intense aspiration a la paix qui s'est traduite ...
Simone Goyard-Fabre, 1994
2
Sisyphe et le Financement de L'état
Le financement de l'État est à notre époque un acte d'une très grande complexité.
Pierre P. Tremblay, 2005
3
Sisyphe et son rocher
De Sisyphe roulant aux Enfers le rocher qui lui échappe sans cesse, il faut remonter à Sisyphe sur terre, le bâtisseur, l'ourdisseur, le rusé.
Aeneas Bastian, Pierre Brunel, 2004
4
Le mythe de Sisyphe: essai sur l'absurde
'Le mythe de sisyphe' (1942) était le premier essai philosophique de Camus.
Albert Camus, 1985
5
Sisyphe: roman
A partir du personnage célèbre mais mal connu, l'auteur, en un véritable roman d'aventures, raconte la mythologie grecque. [SDM].
François Rachline, 2002
6
Le Mythe de Sisyphe d'Albert Camus (Fiche de lecture): ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Le Mythe de Sisyphe d'Albert Camus !
Martine Petrini-Poli, LePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Sisyphe l'Africain
Dans un style à la fois truculent et croustillant, teinté d'un humour rappelant la verve d'Ahmadou Kourouma, Issiaka Diakité-Kaba porte, dans ce roman, un regard caustique sur les pouvoirs africains et occidentaux dont les rapports ...
Issiaka Diakité-Kaba, 2008
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
SISYPHE, Sisyphus, célèbre génie ahrimanique de la mythologie grecque , a ceci de particulier que son anrimanisme se formule, non pas en violence, mais en perfidie et en malice. Il passe surtout pour voleur, séducteur et délateur ; ce qui ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
9
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Sisyphe, descendant d'Eole , & frère de Sal- monée régna à Corinthe après que Médée se fut retirée. On dit qu'il avoit enchaîné la Mort & qu'il la retint jusqu'à ce que Mars J'eút délivrée à la prière de Pluton , dont I'empire étoit désert, à cause ...
Antoine Mongez, 1786
10
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs: ...
qu'il y avoit des personnes qui le gardoient toujours , et qui par conséquent étoient immortels (s 4) > et d'autres qui pou- voient s'en débarasser à volonté (3 5 ). Est-il besoin de répéter la fable ridicule de Sisyphe dont nous avons déjà parlé ici ...
Petrus van Limburg Brouwer, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SISYPHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sisyphe вживається в контексті наступних новин.
1
Le rocher de Sisyphe
Ceci finalement rappelle un mythe grec, celui du rocher de Sisyphe. Métaphore de l'interminable tâche, sans cesse recommencée, du rocher ... «La Montagne, Липень 15»
2
Deux Italiens reconnus coupables de l'attentat fasciste de Brescia …
... renchérit, dans La Repubblica, Benedetta Tobaggi, dont le père fut assassiné par l'extrême gauche en 1981. Sisyphe peut se reposer. ». «Le Monde, Липень 15»
3
Le bonheur est d ans le lait
Porteur de géants et joaldun lors du carnaval, il porte le caillou de Sisyphe dans la vraie vie. Un paysan qu'il faut imaginer heureux. De la fin ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Mali : Curage des collecteurs et des caniveaux : SISYPHE EST …
L'hivernage est « entré » plus tard que prévu, mais il installe progressivement son cortège de pluies abondantes. Si les grosses averses ... «Mali Actu, Липень 15»
5
Six mythes qui parlent de la crise grecque
La bonne stratégie pour Sisyphe est d'arrêter de pousser son rocher, pas de le monter en haut de la colline. On doit arrêter d'imiter Sisyphe et ... «24heures.ch, Липень 15»
6
Doutes persistants
Pourtant, “Sisyphe l'entrepreneur” n'est toujours pas heureux. “La chance ce sont, notamment, des taux d'intérêt historiquement bas et un ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»
7
Moi communicante, je ferai mon job si les politiques font le leur
Et malgré tout, nous continuerons de tout analyser, tel Sisyphe arc-bouté sur son rocher. Evidemment, la maîtrise de la communication est ... «Francetv info, Липень 15»
8
Environnement Epinal : les jeunes et les marcheurs font chantier …
Une opération qui sera à renouveler dans les années à venir (l'entretien des sentiers, c'est le mythe de Sisyphe !) et qui profite à tous les ... «Vosges Matin, Липень 15»
9
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Vaincu 6-1, 6-2 à Rome au printemps 1989 par Agassi, ce Sampras 2.0 s'est vite débarrassé du rocher de Sisyphe dont son compatriote ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
10
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Jamais Barbosa ne put défaire de cet opprobre qui fut pour lui un châtiment de Sisyphe, tel un boulet à porter tout au long de sa vie. En 1994 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sisyphe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sisyphe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись