Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hiver" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIVER У ФРАНЦУЗЬКА

hiver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIVER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIVER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiver» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hiver

зима

Hiver

Зима є одним з чотирьох сезонів року в помірних та полярних зонах Землі. Зима наступна восени і передує весні. Існує кілька визначень зими: астрономічні, метеорологічні та календарні. У північній півкулі, зима між останнім кварталом року і першим наступного року. У південній півкулі це між другою і третьою чвертьми року. Незалежно від визначення, це період розсади рослин, сплячий режим тварин та зимові види спорту. L'hiver est l’une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées et polaires de la Terre. L'hiver suit l'automne et précède le printemps.  Il existe plusieurs définitions de l'hiver  : astronomique, météorologique, et calendaire. Dans l’hémisphère nord, l'hiver se situe entre le dernier trimestre de l'année et le premier de l'année suivante. Dans l'hémisphère sud, il se situe entre les deuxième et troisième trimestres de l'année. Quelle que soit la définition, c'est la période du repos des plantes, de l'hibernation des animaux et des sports d'hiver.

Визначення hiver у французька словнику

Зимове визначення в словнику є найхолоднішим сезоном року та найкоротшими днями, що слідує за падінням і передує весні.

La définition de hiver dans le dictionnaire est saison la plus froide de l'année et aux jours les plus courts, qui suit l'automne et précède le printemps.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hiver» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIVER


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
captiver
captiver
conniver
conniver
cultiver
cultiver
driver
driver
dériver
dériver
esquiver
esquiver
estiver
estiver
lessiver
lessiver
motiver
motiver
oliver
oliver
passiver
passiver
positiver
positiver
priver
priver
raviver
raviver
river
river
réactiver
réactiver
saliver
saliver

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIVER

histrionisme
histrionnerie
hit-parade
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hivernage
hivernal
hivernale
hivernant
hivernante
hivernement
hiverner
hiverneur
hiverneuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIVER

adjectiver
aviver
cliver
enjoliver
ensaliver
inactiver
invectiver
locomotiver
négativer
objectiver
ogiver
rarriver
remotiver
récidiver
siccativer
subjectiver
substantiver
suractiver
vétiver
étriver

Синоніми та антоніми hiver в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIVER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hiver» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hiver

АНТОНІМИ «HIVER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hiver» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми hiver

Переклад «hiver» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIVER

Дізнайтесь, як перекласти hiver на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hiver з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hiver» в французька.

Перекладач з французька на китайська

冬季
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

invierno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

winter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सर्दी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شتاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

зима
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inverno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শীতকালীন
260 мільйонів носіїв мови

французька

hiver
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

musim sejuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Winter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

겨울
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mangsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mùa đông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குளிர்காலத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हिवाळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

inverno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zima
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зима
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

iarnă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χειμώνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

winter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vinter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vinter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hiver

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIVER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hiver» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hiver
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hiver».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIVER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hiver» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hiver» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hiver

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HIVER»

Відомі цитати та речення зі словом hiver.
1
Antoine Désaugiers
En été comme en hiver, qui quitte sa place la perd.
2
Françoise Lefèvre
On voudrait avoir ce courage des oiseaux en hiver.
3
Björn Larsson
Ceux qui ont horreur de sortir des sentiers battus se demandent comment on peut rêver de passer un hiver dans le froid, le vent et l'obscurité. Que peut-on y trouver ? Je n'en sais rien - à moins que ce ne soit : des gens, de la mer, du ciel.
4
William Blake
Dans le temps des semailles, apprends ; dans le temps des moissons, enseigne ; en hiver, jouis.
5
Maxime Gorki
Pour une femme, se marier c'est comme sauter dans la rivière en plein hiver : une chose qu'on ne fait pas deux fois.
6
Alain Schifres
Hiver rigoureux. Un hiver où règne une température hivernale.
7
Alfred de Vigny
La Nature : On me dit une mère et je suis une tombe. Mon hiver prend vos morts comme son hécatombe, Mon printemps ne sent pas vos adorations.
8
Léo Campion
La chaleur dilate les corps. C'est pourquoi les jours sont plus longs en été qu'en hiver.
9
Patrick Modiano
Dans le silence des rues et du black-out qui tombait en hiver vers cinq heures du soir et pendant lequel la moindre lumière aux fenêtres était interdite, cette ville semblait absente à elle-même.
10
Mark Twain
En France on n'a ni hiver, ni été, ni principes ; mais exception faite de ces trois inconvénients, c'est un beau pays.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIVER»

Дізнайтеся про вживання hiver з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hiver та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Hiver du monde: Le Siècle -
Pouvant se lire indépendamment du premier tome, L'Hiver du monde raconte la vie de ces êtres au destin enchevêtré pour qui l'accession au pouvoir du IIIe Reich et les grands drames de la Seconde Guerre Mondiale changeront le cours de ...
Ken FOLLETT, 2012
2
230 recettes automne/hiver
Des lumières chaudes de l'automne aux frimas de l'hiver les repas se font chaleureux et conviviaux, chaque régions, chaque pays à ses spécialités qui réchauffent les coeurs et les corps.Faites un voyage dans la France des terroirs ...
Pierre-Emmanuel Malissin
3
Le monsieur qui se prenait pour l'hiver
Monsieur Beauséjour, l'hiver, épouse madame Courtemanche, l'été. Ils ont deux enfants, l'automne et le printemps. Un récit fantaisiste. [SDM].
Sylvain Trudel, 1995
4
Les oiseaux en hiver
Reconnaître les oiseaux en hiver est un petit guide conçu pour les enfants de 8 à 14 ans… ou plus.
Christian Guilleaume, 2004
5
Le voyage d'hiver
Albert Moses-Montefiore Salmon a soixante-dix ans.
David Max Benoliel, 2010
6
Boule et Bill - Faits d'hiver
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Sylvie Allouche, 2011
7
Plaisirs d'hiver
Ils sont très variés les jeux d'hiver qui rassemblent avec entrain les animaux. Situations drôles.
Roger Paré, 1990
8
Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver
Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.
Jean Provencher, 2003
9
Soupes Automne/Hiver 15 recettes
Une fois l'automne et l'hiver revenu, réchauffez vous avec ces 15 recettes de soupes simple et originales, grâce à ce livre complètement illustré, vous n'avez aucune raison de ne pas vous faire plaisir.
Malissin Pierre-Emmanuel
10
Recettes d'été et d'hiver
René Meilleur et son fils Maxime confient les meilleures recettes d'hiver et d'été de leur restaurant " La Bouitte ", situé dans la vallée savoyarde des Belleville, à 1500 m d'altitude.
René Meilleur, Maxime Meilleur, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIVER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hiver вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEO. Bouglione : "Le patriarche Joseph a acheté le Cirque d'Hiver
En 1934, celui-ci a lavé l'affront en achetant le Cirque d'Hiver, situé dans le XIe arrondissement de Paris, à la barbe de l'indélicat qui le ... «Francetv info, Липень 15»
2
Démangeaisons aux jambes pendant l'hiver : les causes | Medisite
L'hiver met souvent notre organisme à rude épreuve. Parfois, c'est notre peau qui en fait les frais. Vous avez justement constaté que chaque ... «medisite.fr, Липень 15»
3
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
LE PLUS. Ce week-end, les touristes du jardin du Luxembourg ont été surpris par une invasion de rats. Phénomène assez courant à Paris, les ... «L'Obs, Липень 15»
4
Chanel : des mannequins dévoilent un aperçu de la campagne... - Elle
Le secret est éventé. Ce sont les mannequins elles-mêmes qui ont publié sur Instagram les clichés de la campagne automne-hiver 2015/16 de ... «Elle, Липень 15»
5
Sam Smith incarne l'homme Balenciaga de l'hiver 2015 | Vogue
C'est Sam Smith qui posera en tête d'affiche de la campagne hiver 2015 de Balenciaga homme, sous l'objectif du photographe Josh Olins, ... «VOGUE.fr, Липень 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient - Boulevard Voltaire
L'été, Paris Meurice devient Paris Hilton. Quel dommage que la fine France copie la grosse Amérique. C'est plus frappant cette année que les précédentes. «Boulevard Voltaire, Липень 15»
7
Voyage d'hiver - Un trio pour Schubert - Toute la Télé
Ainsi, il a toujours refusé l'idée d'une mise en scène du Voyage d'hiver, le dernier cycle de Schubert pour piano et chant. À l'été 2014, les ... «Toutelatele.com, Липень 15»
8
Georgia May Jagger, égérie vintage de la campagne Mulberry …
Mulberry et Georgia May Jagger collaborent de nouveau pour la prochaine saison. Dans la campagne vidéo de l'automne-hiver 2015/2016, ... «meltyFashion, Липень 15»
9
Jungle City s'étend, d'hiver en été - L'avenir
De vrais manèges depuis quelques mois, bientôt un minigolf en mode fluo… Le parc de loisirs tournaisien «Jungle City» n'en finit pas de ... «l'avenir.net, Липень 15»
10
La pré-collection automne-hiver 2015 de Sonia Rykiel mise en …
1/2 réagir La pré-collection automne-hiver 2015 de Sonia Rykiel présentée dans un film court. Sonia Rykiel ... «Le Parisien, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hiver [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hiver>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись