Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hit-parade" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HIT-PARADE У ФРАНЦУЗЬКА

hit-parade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIT-PARADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIT-PARADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hit-parade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

графіки

Hit-parade

Хіт-парад - це постійний рейтинг модних частин, що стосується кращих продажних рекордів. У хіт-параді верхня частина стосується найвищих місць у рейтингу, наприклад, Top 10 відноситься до десятки кращих. У Сполучених Штатах радіоприймачі поширювали "Top 40", класифікуючи 40 найпопулярніших пісень, які з'явилися в 1951 році, а музичні автоматів складали сорок записів. Класифікація згрупована за категоріями: "найкращі продажі альбому", "найкращі продажів одиночного альбому" тощо. Вони визначаються для країни та за певний період, як правило, за країною та тижнем. У США журнал Billboard також розрізняє поп-чарти, ритм-і блюзові графіки, а також країни та західні діаграми. У Великобританії вони були опубліковані New Musical Express з 1952 року. Протягом 60-х років найпопулярніші схеми у Франції були Радіо Люксембург. З 1980-х років Top 50 перейшов. Un hit-parade est un classement permanent des morceaux à la mode, en rapport avec les meilleures ventes de disques. Dans un hit-parade, le top désigne les premières places du classement, par exemple le « Top 10 » désigne les dix premiers. Aux États-Unis, les radios ont généralisé le « Top 40 », classement des quarante chansons les plus populaires apparu en 1951, alors que les juke-boxes contenaient quarante disques. Les classements sont regroupés par catégories : « meilleurs ventes d'albums », « meilleures ventes de singles », etc. Ils sont déterminés pour un pays et pour une période donnés, généralement par pays et par semaine. Aux États-Unis, le magazine Billboard distingue en plus les charts pop, les charts rhythm and blues et les charts country and western. En Grande-Bretagne, ils sont publiés par le magazine New Musical Express depuis 1952. Pendant les années 1960, le hit-parade le plus populaire en France était celui de Radio Luxembourg. Depuis les années 1980, le Top 50 a pris le relais.

Визначення hit-parade у французька словнику

Визначення хіт-параду в словнику - це спадний рейтинг пісень, зроблених відповідно до успіху, який вони отримали від слухачів чи глядачів. схема найкращого успіху продажів для різноманітних записів та стор. доб. для всіх категорій. Успіх, отриманий фільмами, шоу.

La définition de hit-parade dans le dictionnaire est classement décroissant des chansons effectué d'après le succès qu'elles ont obtenu auprès des auditeurs ou téléspectateurs. tableau des meilleurs succès de vente pour les disques de variétés et p. ext. pour toutes les catégories. Succès obtenu par des films, des spectacles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hit-parade» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIT-PARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIT-PARADE

historisation
historisme
histospectrographie
histotoxique
histotropisme
histrion
histrionesque
histrionique
histrionisme
histrionnerie
hitlérien
hitlérisme
hitléro-mussolinien
hitléro-stalinien
hitléro-trotskiste
hitlérofranquisme
hitlérophile
hittite
hiver
hivernage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIT-PARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Синоніми та антоніми hit-parade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIT-PARADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hit-parade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hit-parade

Переклад «hit-parade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HIT-PARADE

Дізнайтесь, як перекласти hit-parade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hit-parade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hit-parade» в французька.

Перекладач з французька на китайська

图表
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gráficos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

charts
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चार्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الرسوم البيانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

графики
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gráficos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চার্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

hit-parade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

carta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Charts
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

チャート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

차트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

denah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bảng xếp hạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வரைபடங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चार्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çizelgeleri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

classifiche
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wykresy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

графіки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

diagrame
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διαγράμματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kaarte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

diagram
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

diagrammer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hit-parade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIT-PARADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hit-parade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hit-parade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hit-parade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIT-PARADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hit-parade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hit-parade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hit-parade

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIT-PARADE»

Дізнайтеся про вживання hit-parade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hit-parade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les 30 meilleurs groupes de rock anglais des années 60
La suite de Vaventure Amen Corner au sommet du Hit-Parade Les chansons d' Amen Corner à (re) découvrir en priorité ☆ (if paradise is) Half As Nice ☆ Hello Suzie ☆ Bend Me Shape Me ☆ High In The Sky ☆ Gin House Blues ☆ Lady Riga ...
Eddy Facoury, 1997
2
Mesure des mots (La)
hit-parade / palmarès Le terme hit-parade, mot américain entré dans la langue avec le vocabulaire de la télévision, désigne en premier lieu un classement de disques de variétés en fonction de leur succès, puis, par extension, le classement ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
3
Hit-parade: 20 ans de tubes
Le hit-parade de A à Z : 2000 artistes. Le classement de A à Z : 4000 chansons. 20 ans de N°1. Les tubes de l'été, l'histoire du Hit-parade.
Alex P. King, 2005
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Certains sites comptent en hits leur audience, ce qui fausse sensiblement les chiffres. HIT-PARADE (hit-parade; hit + parade; de Hit = cf. HIT + Parade = dans les années 1650, « spectacle de bravade », aussi une « assemblée de troupes pour ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Hit-parade à Nashville
Et, seulement habité de sa haine, il commença sa croisade meurtrière. Alors, les portes de l'enfer s'offrirent... Nashville : pays de la musique, soixante millions de dollars de bénéfice par an.
Don Pendleton, Gérard de Villiers, 2010
6
DJ culture
Le hit-parade : la naissance de la radio de format « Top 40 » Au moment même où le disc-jockey Martin Block entamait sa marche triomphale, un nouveau format d'émission était en développement ; il devait renforcer le rôle de « lanceur de ...
Ulf Poschardt, 2002
7
Excel 2007: fonctions intégrées
HIT PARADE DES VENTE* Les formules C20 =GRANDE.VALEUR(C$4:C$15; B20) Les actions Recopier la formule vers le bas. Fonctions Math & Trigo Fonctions Math & Trigo Les formules B5 =SI(ESTVIDE(A5);"";EST.PAIR(A5)) Les actions.
Pierre Rigollet, 2007
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
hit parade // hit parade Chanson « Zanmi » gwoup Harmonic la premye nan hitparad depi plis pase twa semèn. / La chanson « Zanmi » du groupe Harmonic est classée en première position depuis plus de trois semaines au hit-parade.
Renauld Govain, 2014
9
La radio à Québec: 1920-1960
Il y avait une revue qui sortait, qui s'appelait le Hit Parade. [...] Ma sœur aînée achetait le Hit Parade. Moi, je prenais le Hit Parade et, les chansons que je connaissais, bien, je lisais les paroles, [...] C'était seulement des paroles de chansons, ...
Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, 1997
10
PISA Cadre d'évaluation et d'analyse du cycle PISA 2012 ...
HIT-PARADE La première unité proposée à titre d'exemple s'intitule HIT— PARADE. Elle est constituée d'un stimulus, en l'occurrence un texte et un graphique en bâtons qui montre les ventes de CD de quatre groupes pendant six mois, et de ...
OECD, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIT-PARADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hit-parade вживається в контексті наступних новин.
1
Hénin-Beaumont : Claude François met le feu à la salle des fêtes …
... bercée à la variété française, qui se pâme devant le hit-parade de Guy Lux, les émissions de Maritie et Gilbert Carpentier et les émissions de ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Michel Delpech au micro de Jean-Luc Lefrançois - Tendance Ouest
Puis ce fut l'entracte, le trou noir alors qu'il tutoyait les sommets du hit-parade. Pendant plus de dix ans, il a frôlé la folie et la mort. Mais ces ... «Tendance Ouest, Липень 15»
3
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Le titre Non Non Non (Écouter Barbara) lui vaudra un beau succès et une place de 3e au classement du hit-parade. Jusque-là uniquement ... «Nice-Matin, Липень 15»
4
14 Juillet. Le feu d'artifice tiré ce mardi à 23 h du pont de l'Europe
Après le Brésil, l'an dernier, ce sont les tubes du hit-parade qui agrémenteront, cette année, le traditionnel feu d'artifice. Rendez-vous ce mardi, ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Le hit-parade des chansons sur la crise grecque
Depuis cinq ans, la crise des finances publiques grecques a été la source d'inspiration de plusieurs morceaux de musique plus ou moins ... «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Le Hit Parade de l'été 2015 ! (4e édition)
C'est déjà la quatrième édition du Hit-parade de Puissance-Nintendo ! Des votes, les vôtres, qui vont permettre d'élire vos jeux préférés et vos ... «Puissance Nintendo, Липень 15»
7
Poisson. Les conserves plébiscitées
Le thon arrive en tête du hit-parade des conserves : 87 % des ménages en ont acheté pour un total de 71.000 tonnes, à un prix moyen de 7,90 ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Le hit-parade de la croissance dans la zone euro
REPLAY / ÉDITO - Sur quinze ans (le tout début de l'union monétaire), la Grèce a connu une croissance zéro, alors que d'autres pays ont bien ... «RTL.fr, Липень 15»
9
Le Mag 69 - André Torrent : 48 ans de radio
Un immense animateur quitte sa radio sur la pointe des pieds. André Torrent, l'ami des stars, l'homme du Hit-Parade de RTL, de La Valise, ... «La Lettre Pro de la Radio, Липень 15»
10
Le hit-parade des sites touristiques dans l'Yonne en 2014
L'embellie se confirmera-t-elle en 2015? La fréquentation touristique a en tout cas augmenté en 2014 dans le département. Une satisfaction ... «L'Yonne Républicaine, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hit-Parade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hit-parade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись