10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMONYMIQUE»
Дізнайтеся про вживання
homonymique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
homonymique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Paraphrase et énonciation
Décrite selon le modèle homonymique, une expression polysémique est traitée
comme de la polysémie éclatée; décrite selon le modèle polysémique, elle est
traitée comme de la polysémie reconnue. Entre les deux, une troisième voie
existe, ...
2
Géographie linguistique et biologie du langage: autour de ...
... qui va du formel au sémantique — , afin de pouvoir commencer par les
pathologies les plus évidentes. La collision homonymique (Pla), qu'il s'agisse d'
une homonymie totale, d'une ressemblance très forte ou d'une simple menace2i,
...
Peter Lauwers, Marie-Rose Simoni-Aurembou, Pierre Swiggers, 2002
3
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
C. CHOIX DU TRAITEMENT Le choix du traitement homonymique ou unitaire,
qui se pose au lexicographe et au linguiste, est déterminé par des considérations
théoriques et pratiques. Les dictionnaires qui donnent l'étymologie des mots, ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
4
Covariations pour un sociolinguiste: hommage à Jean-Baptiste ...
Figurent dans ce secteur tous les mots homonymes de mots appartenant à la
famille synchronique ou contenant un radical homonymique présent dans ces
mots, mais dont le sens traduit une rupture avec le sens du mot d'entrée de la
famille.
Régine Delamotte-Legrand, Bernard Gardin, 1998
5
Temporalité et modalité
1) l'approche homonymique, qui consiste à traiter les diverses significations
contextuelles d'un même marqueur comme correspondant à autant de
marqueurs différents (on distingue, par exemple, un imparfait 1 : inaccompli, un
imparfait 2 ...
6
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
Le traitement homonymique des entrées verbales prédicati- ves et non
prédicatives selon W. Busse (KTV, FVL) FVL distingue les entrées «
homonymiques» par des numéros et limite la polysémie complémentaire à la
distinction entre emploi ...
7
Langues à niveaux multiples: hommage au Professeur Jacques ...
Dans la première section nous mettrons en évidence les disparités
fondamentales entre dictionnaires dans le traitement polysémique ou
homonymique des emplois adjectivaux et nominaux de l'item propre à partir de la
comparaison entre le ...
8
La sagesse de mon village
Ainsi, les enfants ignorent le nom homonymique de leurs parents, car ils ne l'ont
jamais entendu prononcer. Dans mon village, on ne s'appelle donc pas par son
nom, mais par son ndap. Ou plutôt par ses ndap, car chaque individu en a une ...
Claude Njiké-Bergeret, 2000
9
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Ainsi, du nom propre au nom commun, la perte de détermination creuse la
fatalité homonymique de la nomination : faille où l'indéterminé surgit... Tout dans
cette histoire est homonymique, Mismé dont le nom se prolonge dans la haine ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
Par conséquent l'ensemble des modalités du facteur X sera le sui- (pas de
contexte) (addition de contexte) (retrait de contexte) (maintien de contexte^ (
changement homonymique de contexte) ( " synonymique " ) ( circonstanciel " ) où
jh, js, ...
Pierre Lecocq, Guy Tiberghien, 1981
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMONYMIQUE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
homonymique вживається в контексті наступних новин.
Bouira : La pièce théâtrale a été jouée, mercredi dernier, à la …
... rapprochement homonymique de artiste et fainéant). La querelle ne connaît plus de borne lorsque l'homme prétend avoir écrit toute l'œuvre. «La Dépêche de Kabylie, Червень 15»
Il y a des seniors qui s'ignorent
Génération argent disqualifié, bien sûr, pour cause d'ambiguïté homonymique. Mais il suffit de le dire en angliche et, hop, la foule de petites ... «L'Hebdo, Травень 15»
20 bonnes raisons d'arrêter de lire
Évidemment, l'on peut trouver une logique homonymique à dire qu'on lit au lit. Mais la véritable raison pour laquelle on lit avant de se coucher ... «Contrepoints, Квітень 15»
La marche était trop haute pour Kerzec
... gants de Maillat (65', 66', 67'), puis s'offrir un triplé sur une merveille de transversale d'Hidane (1-3, 72'), à l'excellence quasi-homonymique. «Le Télégramme, Листопад 14»
AÀ l'oreille, les patronymes se confondent : Turner (William) pour le …
Seulement homonymique, ce rapprochement ? L'un, célébré urbi et orbi, défricheur de l'impressionnisme, est surnommé le « peintre de la ... «Est Républicain, Жовтень 14»
Haut-de-«Casse»
Travaillant sans effraction - inutile par conséquent d'extrapoler une lecture homonymique du titre -, bien qu'en mode commando avec juste un ... «Libération, Вересень 14»
Sam Sung, l'ex-salarié d'Apple qui vend sa carte de visite sur eBay
Des médias du monde entier s'étaient amusés, il y a quelque mois, de cette drôle de coïncidence homonymique. Et aujourd'hui Sam Sung fait ... «BFMTV.COM, Серпень 14»
Groupe H : les Belges en fanfare, l'Algérie en catimini
Le malentendu homonymique avait été dissipé, mais Capello a encore un peu les joues rouges de honte. Proverbe sud-coréen : "Ne fouette ... «Le Monde, Червень 14»
Luchini incarne le désir flaubertien dans «Gemma Bovery»
... interprétée par l'ancienne James Bond girl de Quantum of Solace, Gemma Arterton, dans une amusante coïncidence homonymique. Luchini ... «JOL Press, Травень 14»
L'IBM Watson assiste des médecins dans la recherche sur le cancer
... permettraient d'affecter Watson à des tâches plus importantes, en particulier la recherche homonymique et de désambiguïsation sémantique ... «LeMondeInformatique, Березень 14»
