Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hosanna" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOSANNA У ФРАНЦУЗЬКА

hosanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOSANNA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOSANNA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hosanna» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hosanna

осанна

Hosanna

"Осанна" - це захоплення, яке часто використовується в єврейській та християнській літургії, що означає: "Зберегти зараз! "Або" Зберегти тоді! " "," Дай спасіння! " ». « Hosanna » est une interjection fréquemment employée dans les liturgies juive et chrétienne qui signifie : « sauve, maintenant ! » ou « sauve donc ! », « donne le salut ! ».

Визначення hosanna у французька словнику

Визначення hosanna в словнику є формулою благословення та щасливого бажання. Плач підбадьорення.

La définition de hosanna dans le dictionnaire est formule de bénédiction et d'heureux souhait. Cri d'acclamation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hosanna» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOSANNA


prima donna
prima donna
sunna
sunna

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSANNA

hortillonneur
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSANNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Синоніми та антоніми hosanna в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOSANNA» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hosanna» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hosanna

Переклад «hosanna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOSANNA

Дізнайтесь, як перекласти hosanna на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hosanna з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hosanna» в французька.

Перекладач з французька на китайська

hosannas
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hosanna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hosanna
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hosanna
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أوصنا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

осанна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hosana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হসানা
260 мільйонів носіїв мови

французька

hosanna
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Hosanna
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hosanna
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ホサナ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

호산나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Hosana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Hosanna
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இறைப் புகழ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्तुतिपर उद्गार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şükretme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

osanna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hosanna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

осанна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

osana
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ωσαννά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Hosanna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hosanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Hosianna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hosanna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSANNA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hosanna» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hosanna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hosanna».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSANNA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hosanna» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hosanna» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hosanna

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSANNA»

Дізнайтеся про вживання hosanna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hosanna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hosanna: suivi de La duchesse de Langeais
Texte de deux pièces, des classiques du "joual", crées respectivement en 1973 et 1969. Aucune présentation. Les personnages d'##Hosanna## se retrouvent dans ##Des Nouvelles d'Edouard##.
Michel Tremblay, 1984
2
Hosanna: Roman
Ce récit posthume de Jacques Chessex aurait pu s'appeler : La mort du voisin.
Jacques Chessex, 2013
3
Le monde de Michel Tremblay: Romans et récits
Claude Lemieux, alias Hosanna, joue lui-même le rôle d'Elizabeth Taylor dans le rôle de Cléopâtre. On peut ainsi comparer la démarche de Lisette de Courval, de Carmen, de la duchesse de Langeais et d'Hosanna, quatre personnages qui ...
‎2005
4
Le plain-chant selon le rite romain, enseigné d'après la ...
â, glori-à lu- à; hosanna, hosanna, hosanna in excel- à, glori-à tu-â ; hosanna, hosanna, hosanna in eicel à, glori-à tu- à; hosanna, hosanna, hosanna in excel- à, glori-â lu- à; sis, lio-sanna, hosanna, hosanna in excelsis, in excelsis, in sis, ...
F. Chaussier, 1862
5
Theologiae cursus completus
gestantes clamahant : Hosanna , benedktus qui venit in nomine Domini Rex hrael. Joann. cap. 12. v. 15. cui consenti il m M;i Uli. ¡Mi- cap. 21. v. 9. Clamabant die ntes : Hosanna Filio David : benediclus qui venit in nomine Domini , Hosanna in ...
Migne, 1842
6
Heures latines et françaises: à l'usage des fidèles du ...
à haute voix : Hosanna au plus haut des cieux ! béni soit celui qui vient avec une grande abondance de miséricorde ! hosanna au plus haut des cieux ! 'Tendant qu'on découvre la croix , on chante l'hymne Vexilla , page 405 : on dit trois fois à  ...
Bouvier, 1846
7
Grand paroissien romain contenant les offices des ...
Ant. Six jours avant la fête solennelle de Pâques , comme le Seigneur venait dans la ville de Jérusalem , les enfants allèrent an-devant de lui , portant à leurs mains des brancbes de palmier et criant à bante voix : Hosanna au plus bant des  ...
Catholic Church, 1860
8
Le Monde de Michel Tremblay: des Belles-soeurs à Marcel ...
De ce marchandage des identités, Hosanna représente un cas de figure. Son droit de passage dans le monde, ne le gagne-t-il pas, en effet, en transigeant son nom (son vrai nom : Claude) sur le marché des biens et des valeurs identitaires ?
Gilbert David, Pierre Lavoie, 1993
9
Chants de Sion ou recueil de cantiques, de louanges, de ...
Entrée deJÈsvs dans Jérusalem. i.Hosanna! Béni soit ce Sauveur débonnaire Qui vers nous, plein d'amour, descend du sein du Père! Béni soit le Seigneur qui vient des plus hauts cieux , Apporter aux humains un salut glorieux ! :>.. Hosanna !
César Malan (le père), 1828
10
Explication suivie des quatre Évangiles, par le Docteur ...
Et ceux qui marchaient devant, et ceux qui suivaient, criaient : Hosanna ! » etc. Tant que le peuple ne fut point corrompu, il eut le sentiment de ce qu'il devait faire; il honore Jésus suivant la mesure de son pouvoir, et pour le louer, il emprunte ...
Thomas d'Aquin, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hosanna вживається в контексті наступних новин.
1
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Inscrite à l'inventaire complémentaire des monuments historique en 1930, cette croix tient son nom de l'Hosanna chanté à son pied le ... «Paris Normandie, Липень 15»
2
Réussite de la fête locale
Dimanche messe à 9h30 avec en suivant un concert Rock par le groupe «Hosanna» fort apprécié ; apéritif et grillades organisées par les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Appel à "sauver les églises" dans "Valeurs actuelles" : une …
Et Tillinac de supplier Hollande de lui laisser le cœur dans les chœurs, et ses thuriféraires convaincus de crier hosanna. Tout cela dans le vide ... «L'Obs, Липень 15»
4
Tall Ships' Race. Des jeunes du sport et Pen Duick VI !
Le voilier de 22 m s'embarque, pour un mois, aux côtés de trois autres bateaux français (dont le bateau école Hosanna), sur l'une des ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Les deux petits derniers
... préluder à son accession au trône ...de David, et les hymnes attribués aux foules à cette occasion chantent alors "hosanna au fils de David". «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
Les 5 Gentlemen, Marseille sous LSD
Sur le même, un Hosanna décalquant le Gloria des Them. Au coup suivant, voici Fredenucci, Matteoni et Cie virant psyché, et pas à moitié. «Télérama.fr, Липень 15»
7
Eric Sanchez, le nouveau pasteur de Marguerittes
Le soir, un grand concert avec le groupe toulousain Hosanna a clôturé la journée. Le dimanche, plus de 150 personnes ont assistées au culte ... «Midi Libre, Червень 15»
8
Pour une reconnaissance du génocide algérien 1/3
Notre mission s'accomplit, je ne chante qu'Hosanna. Vous pensez autrement que moi c'est tout simple. Vous parlez en soldat, en homme ... «Le Club de Mediapart, Травень 15»
9
Ronchin: enterrement de première classe pour la médiathèque
Plus sage malgré le fou rire qui gagnait l'assistance, le jeune homme préfère « attendre Pâques et, hosanna, la résurrection de la médiathèque ... «La Voix du Nord, Квітень 15»
10
Festival Saint Jean 2015 : « Vous serez vraiment libres ! »
Grâce à différents « camps serviteurs » (camps Technique, Musique, Hosanna-louange, Théâtre, Fra Angelico déco, Sono, Ray'On-humour) ... «Aleteia, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hosanna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hosanna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись