Завантажити застосунок
educalingo
idole

Значення "idole" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IDOLE У ФРАНЦУЗЬКА

idole


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IDOLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IDOLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ідол

Ідол - репрезентація божественності, яка є предметом поклоніння, як сама божество.

Визначення idole у французька словнику

Визначення ідола в словнику є уявленням про божество, якому поклоняються, і хто є об'єктом поклоніння, як сама божество.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDOLE

bedole · cadole · farandole · girandole · gondole · indole · mandole · mendole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDOLE

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrerie · idolâtrie · idolâtrique · idoler · idonéité · idylle · idyllique · idylliquement · idyllisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Синоніми та антоніми idole в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IDOLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «idole» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «idole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IDOLE

Дізнайтесь, як перекласти idole на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова idole з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «idole» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

偶像
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ídolo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

idol
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रतिमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المعبود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

идол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ídolo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিমা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

idole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Idol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Götze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

アイドル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

우상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

idol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hình tượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मूर्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

idol
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

idolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

idol
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ідол
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

idol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

είδωλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afgod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

idol
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

idol
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання idole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDOLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання idole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «idole».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про idole

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IDOLE»

Відомі цитати та речення зі словом idole.
1
Georges Darien
Forcer une serrure, c'est briser une idole.
2
François René de Chateaubriand
Les Français vont indistinctement au pouvoir ; ils n'aiment point la liberté ; l'égalité seule est leur idole.
3
André Frossard
L’Histoire, idole des temps modernes, depuis toujours couche avec les vainqueurs, méprise les vaincus, achève la veuve et l’orphelin, se rassasie de sang et s’abreuve de larmes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDOLE»

Дізнайтеся про вживання idole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом idole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'idole et la distance
L'auteur montre pourquoi la notion de "mort de Dieu" pose plus de difficultés qu'elle n'en résout.
Jean-Luc Marion, 1989
2
Johnny Hallyday: La dernière idole
Un mutant. Cette musique du voyou qui a imposé à un monde condamné ses règles et son langage. Jusqu'à l'overdose, jusqu'au plaisir suprême... {La Dernière Idole} n'est pas une biographie de Johnny Hallyday. Simplement un témoignage.
Serge Loupien, 1984
3
Contre l'Idole: La Genèse
Cet ouvrage est une tentative d'explication du monothéisme juif à partir de la question de l'idolâtrie.
Ariane Kalfa, 2003
4
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
5
L'Idole inconnue: le personnage de Gauvain dans quelques ...
A la suite de Chrétien de Troyes, le roman évolue, la primauté du sens laisse la place au plaisir du récit et trouvera sa représentation dans un cycle de romans mettant Gauvain en scène.
Stoi͡an Atanasov, 2000
6
L'idole dans l'imaginaire occidental
Le concept d'idole n'en a pas fini de hanter l'imaginaire occidental (Dieu, l'Art, l'Argent, la Patrie, l'Etat).
Ralph Dekoninck, Myriam Watthee-Delmotte, 2005
7
La chute d'une idole: page de l'histoire contemporaine
9j ' A34" LA CHUTE ITUNE IDOLE P PAGE DE L'HISTOIRE CONTEMPORAINE PAR FRÉDÉRIC DE BOUGEMONT Le Pape se croit la dernière colonne debout dans le temple de Dieu. Il ne se doute pas qu'il est l'idole d'un iemple païen qui ...
Frédéric Constant de Rougemont, 1871
8
La derniere idole drame en un acte, en prose par MM. E. ...
Ernest Louis Victor Jules L'Épine, Alphonse Daudet. trouver des forces pour m' enfuir (Il se lève.) , pour quitter cette maison qui me pèse, ce foyer maudit, ces meubles que je hais! [Il se renverse en sanglotant dans son fautehil, la tête dans les ...
Ernest Louis Victor Jules L'Épine, Alphonse Daudet, 1862
9
Autobiographie d'une idole du jeu vidéo au Japon:
Takahashi Meijin n'est pas que le héros utilisé pour la légendaire série de jeux vidéo Adventure Island.
Meijin Takahashi, 2010
10
Johnny Depp - Star, légende et idole
Jfn. Collection 2009 L'amour, cette thérapie envers et contre tout... Comme tout jeune de sa génération cherchant l'aventure et l'«évasion», Johnny trempa dans la drogue et en devint un accro, jusqu'au jour où il fit la rencontre de Vanessa ...
Jfn

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін idole вживається в контексті наступних новин.
1
Katy Perry : rencontre avec son idole Mariah Carey! - Nrj
KATY PERRY : RENCONTRE AVEC SON IDOLE MARIAH CAREY! Le 20/07/2015. La chanteuse de « Teenage Dream » était à Las Vegas ce week-end! «NRJ, Липень 15»
2
La renaissance d'une idole française du Flower Power - Dossier …
La renaissance d'une idole française du Flower Power. Paléo. Véronique Sanson nous invite à nous replonger dans son passé et dans le ... «La Côte, Липень 15»
3
L'idole d'Oxlade-Chamberlain - Angleterre - SO FOOT.com
Pour préparer sa saison, Arsenal est en vadrouille en Asie. Après avoir battu 4-0 la sélection de Singapour, les Gunners ont participé à un ... «SO FOOT, Липень 15»
4
Jason Wu : Stephanie Seymour, son idole
Jason Wu idolâtrait Stephanie Seymour quand il était jeune. Le styliste a raconté à style.com qu'il la connaissait avant de maîtriser la langue ... «Bluewin, Липень 15»
5
Il reste l'idole de tous
L'Idole des jeunes est en grande forme et a livré un set de plus de deux heures qui a comblé quelque 8 711 spectateurs. Le feu sacré, il le ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Barcelone : Lionel Messi rend hommage à «son idole» !
Si Lionel Messi est l'idole de toute une génération, la Pulga a lui aussi idolâtré plusieurs joueurs et parmi eux, Pablo Aimar. Quadruple Ballon ... «Le 10 Sport, Липень 15»
7
The Voice Tour en première partie de Hallyday: David Thibault …
Le jeune chanteur de 18 ans a brièvement rencontré son idole, Johnny Hallyday, alors qu'il assurait avec ses comparses la première partie du ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Aimar, idole de Messi, raccroche les crampons
L'ancien international argentin Pablo Aimar a annoncé, mercredi, aux médias argentins, qu'il mettait un terme à sa carrière à 35 ans. Le milieu ... «7sur7, Липень 15»
9
Ledley King : Mariage somptueux pour l'idole de Tottenham et sa …
Ledley King, idole de Tottenham, a épousé en juillet 2015 sa compagne Amy, à Londres. Un mariage fabuleux dont il a partagé les images ... «Pure People, Липень 15»
10
Bolivie : le pape François fustige "la tyrannie de l'idole argent"
Non au capitalisme débridé, oui aux droits des plus fragiles. En Bolivie comme au Paraguay, le pape François s'en est vivement pris à "l'idole ... «Radio Notre Dame, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Idole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/idole>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK