Завантажити застосунок
educalingo
île

Значення "île" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÎLE У ФРАНЦУЗЬКА

île


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÎLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÎLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

острів

Острів або острів, раніше острів, - це маса суші, оточеної водою постійно, а часом тимчасово залежно від припливів. Вода, яка купається на островах, може бути океаном, морем, озером або струменем. Острови можуть бути тимчасовими або постійними, ізольовані або згруповані з іншими островами, а потім можуть утворювати архіпелаг. Малий острів іноді називають островом або острівцем. Острови можуть бути пов'язані з іншими островами або на континент через дорогу, міст або тунель; їхній острівний характер не зникає на відміну від острова, з'єднаного природним шляхом або не на іншому острові чи континенті перешийком, томболо, дамбом або ізостазом. Острів може бути, коли Continental є рівнем моря, який ізолює високу температуру залишилася землі або континентального дрейфу у острова від решти землі, вулканічних, осадовим, тектонічної або штучною. Це може сприймати появу справжнього континенту, як Австралія, або звести до простого аспекту рифу.

Визначення île у французька словнику

Визначення острова в словнику - це простора землі, повністю оточеної водою, що виникає в океані, море, озеро або струмок.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÎLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎLE

îlet · îlette · iléum · iléus · iliaque · ilicicole · îlien · îlienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎLE

acceptable · accessible · applicable · article · bible · capable · comparable · couple · cycle · disponible · portable · principale · probable · rechargeable · simple · susceptible · tackle · taille · temple · terrible

Синоніми та антоніми île в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÎLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «île» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
havre · îlet · îlot · oasis · terre

АНТОНІМИ «ÎLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «île» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «île» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÎLE

Дізнайтесь, як перекласти île на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова île з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «île» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

isla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

island
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

द्वीप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جزيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

остров
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ilha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দ্বীপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

île
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pulau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Insel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pulo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đảo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தீவின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ada
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

isola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wyspa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

острів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

insulă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νησί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eiland
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ö
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

øy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання île

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÎLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання île
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «île».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про île

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÎLE»

Відомі цитати та речення зі словом île.
1
Ivan Bounine
Si j'étais né sur une île déserte et si j'y avais passé ma vie, je n'aurais même pas soupçonné l'existence de la mort.
2
Malcolm de Chazal
La passion sans témoins a courte vie. Roméo et Juliette, dans une île déserte, s'établiraient bien vite en ménage bourgeois.
3
Erik Orsenna
Une île est par définition fragile, nomade. Tout le monde a peur qu'elle se dissolve à un moment donné ou parte à la dérive.
4
Romain Werlen
Chercher son bonheur, c'est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque inconfortable munie d'une seule rame. Le malheur, c'est perdre la rame. La sagesse, c'est comprendre que l'île n'existe pas...
5
Alfred Fabre-Luce
La Grande-Bretagne elle-même est une île flottante qui, selon les inflexions de sa politique, se rapproche ou s'éloigne de l'Europe.
6
Amos Oz
La souffrance est une île de certitude dans un océan d'incertitude.
7
Brigitte Aubert
Chaque homme est sa propre île déserte.
8
Lorraine Fouchet
Tout le monde a rêvé un jour d'habiter sur une île.
9
Marcello Fois
Le privilège d’être né sur une île, c’est qu’on comprend tout de suite qu’il faut voyager.
10
Frédéric Clément
Spectacle d’une grande beauté qu’une île en grande pâmoison.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎLE»

Дізнайтеся про вживання île з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом île та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'île des Esclaves
L'île des Esclaves Comédie en un acte et en prose représentée pour la première fois le 5 mars 1725 par les Comédiens Italiens ACTEURS IPHICRATE, en 1725, rôle te-nu parle sieur Ma-rio ARLEQUIN, rôle te-nu parle sieur Tho-mas-sin ...
Pierre de Marivaux
2
L'Île de la Réunion - 23 jours de randonnée: Topo-guide de ...
Terre de contraste et d'harmonie, la Réunion vous apparaît comme un cône de verdure planté au milieu d'un océan de bleu.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
L'île du savant fou
Wells nous a amen ̌dans ##L'l̋e du docteur Moreau##, Ct̥, ̌ dans celle du docteur Merle.
Denis Cote, Denis Côté, 1996
4
Topo-guide de Grande Randonnée. L'Île de la Réunion: e-topo®
Terre de contraste et d'harmonie, la Réunion vous apparaît comme un cône de verdure planté au milieu d'un océan de bleu.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
5
10 questions sur les déchets en Île-de-France
L'Observatoire Régional des Déchets d'île de France est une association réunissant les acteurs publics et privés du secteur francilien des déchets.
‎2009
6
L'île des fantasmes - La tentation faite femme
L’île des fantasmes, de Kate Hoffmann Suivre un parfait inconnu sur une île du bout du monde pour une semaine de pur plaisir ?
Kate Hoffmann, Tori Carrington, 2011
7
L'islam à l'île de la Réunion
C'est à Saint Denis de la Réunion qu'a été édifiée la première mosquée. En 2008, la Réunion est devenue la tête de pont de la finance islamique en France.
Marie-France Mourregot, 2010
8
Islande, le guide de l'île aux volcans: avec les îles Féroé
Très bien documenté.
Guy Bordin, Michel Breuil, 2006
9
Bali: l'île inspirée
Bali fascine et fait rêver : c'est une île d'Indonésie, fertile, luxuriante, paradisiaque.
Dominique Senay, 2003
10
Christian W. Wiehe (île Maurice, 1807-1878): Sucre & Raffinement
Biographie des deux premières générations de la famille Wiehe installées à Maurice.
Johann Wiehe, Stéphane Sinclair, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÎLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін île вживається в контексті наступних новин.
1
Braderie grecque: Warren Buffett met la main sur une île / Sputnik …
Le milliardaire américain Warren Buffet et le magnat italien Alessandro Proto ont acheté l'île grecque de Saint-Thomas, s'étendant sur 121 ... «Sputnik France, Липень 15»
2
Deux septuagénaires se noient à l'île d'Oléron - Le Figaro
Deux septuagénaires ont péri noyés aujourd'hui sur une plage non surveillée de l'île d'Oléron en Charente-Maritime, selon les secours. «Le Figaro, Липень 15»
3
Île Madame : un petit bout de paradis en Charente-Maritime
L'île Madame (Charente-Maritime) mesure moins d'un km². Il s'agit d'une île partielle. À marée basse, elle a les pieds au sec et devient ... «Francetv info, Липень 15»
4
Groix. Ses dons ont permis de restaurer les chapelles de l'île
Ambroise Guillo est arrivé sur l'île en septembre 2001. Très rapidement, celui-ci a constitué une équipe solide autour de lui pour faire revivre la ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Neuville : vers une fréquentation historique de l'île de loisirs
Neuville-sur-Oise, le 1er juillet 2015. Le centre de baignade a connu des pics à plus de 8 000 personnes par jour. (LP/Alexandre Boucher.) ... «Le Parisien, Липень 15»
6
Maurice : Augmentation du parc automobile sur l'île - Zinfos974
A la fin avril 2015, le parc automobile de l'île Maurice comptabilisait 476.446 véhicules. Par ailleurs, 3.576 voitures neuves ont trouvé preneurs ... «Zinfos 974, Липень 15»
7
Seychelles : Présence inhabituelle d'un perroquet blanc sur l'île de …
L'île de Praslin qui accueille le perroquet noir endémique est en émoi. Le perroquet noir de Praslin peut être aperçu par chance au cœur de la ... «Zinfos 974, Липень 15»
8
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice | lexpress.mu
Nous ne nous rendons peut-être pas compte – en dehors de l'amas de bâtiments, des scandales et de la pollution – l'île Maurice regorge de ... «L'express.mu, Липень 15»
9
Nouvel ouvrage sur l'île de Ré - SudOuest.fr
Certes, il existe déjà pléthore de livres sur cette île qui fut de tout temps très courtisée, mais ces deux universitaires, sinon d'être complices et ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
La presqu'île à l'heure des Arts fous - SudOuest.fr
Le lendemain, La Rotonde, un lieu fraîchement ouvert sur la presqu'île, accueillera le concert de Swamp Kiss, nouveau projet du chanteur de ... «Sud Ouest, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Île [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ile>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK