Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "illocutionnaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ILLOCUTIONNAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

illocutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ILLOCUTIONNAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ILLOCUTIONNAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «illocutionnaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення illocutionnaire у французька словнику

Визначення іллокутерії в словнику здійснюється за допомогою самого використання мови. Це досягається за допомогою самого використання слова.

La définition de illocutionnaire dans le dictionnaire est qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole.


Натисніть, щоб побачити визначення of «illocutionnaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ILLOCUTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILLOCUTIONNAIRE

illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminatrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ILLOCUTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Синоніми та антоніми illocutionnaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «illocutionnaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ILLOCUTIONNAIRE

Дізнайтесь, як перекласти illocutionnaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова illocutionnaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «illocutionnaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

言外
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ilocutoria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

illocutionary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

illocutionary
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

illocutionary
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

иллокутивная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ilocutória
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

illocutionary
260 мільйонів носіїв мови

французька

illocutionnaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

illocutionary
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

illocutionary
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

発語内
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

illocutionary
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

illocutionary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

illocutionary
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

illocutionary
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

illocutionary
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

deyiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

illocutionary
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

illokucyjnych
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

иллокутивная
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ilocuționar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελλεκτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

illokusionêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

illocutionary
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

illocutionary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання illocutionnaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ILLOCUTIONNAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «illocutionnaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання illocutionnaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «illocutionnaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ILLOCUTIONNAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «illocutionnaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «illocutionnaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про illocutionnaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ILLOCUTIONNAIRE»

Дізнайтеся про вживання illocutionnaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом illocutionnaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Inversement, un même acte illocutionnaire peut naturellement s'appliquer à des contenus différents. EXEMPLES Je te promets que je viendrai demain. Je te promets que je ne dirai rien. 2.2.2 Searle distingue également dans la structure ...
Martine Bracops, 2006
2
Introduction aux théories de la communication
Un acte illocutionnaire se reconnaît habituellement aux marqueurs de force illocutionnaire, à différentes sortes d'indications linguistiques : l'usage des verbes performatifs (ordonner, promettre, etc.) qui, employés à la première personne de  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
3
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Le sous-entendu peut être considéré comme un procédé accomplissant un acte illocutionnaire indirect. Le destinataire de tout acte illocu- tionnaire indirect reconstitue l'intention illocutionnaire du locuteur comme suit: 1. L accomplit l'acte  ...
Guy Rooryck, 1992
4
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'acte de discours, selon ces auteurs, est constitué par une hiérarchie d'actes subordonnés, distribués en trois niveaux: 1) niveau de l'acte locu- tionnaire ou propositionnel : acte de dire ; 2) niveau de l'acte (ou de la force) illocutionnaire : ce ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
5
Action et langage: Des niveaux linguistiques de l'action aux ...
5.3 L'émergence illocutionnaire du « nous » Tandis que l'action coopérative simplicter (le faire) peut avoir lieu sans qu'il soit nécessaire d'inscrire performativement un acte de langage, l'action collective (l'agir), en tant que protestation dans ...
Francisco Naishtat, 2010
6
Marqueurs discursifs et subjectivité:
2. « Modalisation. discursive. illocutionnaire». et. marqueurs. discursifs. illocutoires. dans. la. SPA. La SPA nous permet entre autres de rendre compte du niveau d'inscription des attitudes ou prises de position du sujet parlant (valeurs ...
Sylvie Hancil, 2011
7
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
Cf. également p. 277-278. 7. FORCE ILLOCUTIONNAIRE ET VALEUR PERLOCUTOIRE DU XÉNISME Un énoncé a une certaine force illocutionnaire, qui correspond à l'intention affichée du locuteur d'accomplir un « acte illocutionnaire ...
Christian Nicolas, 2005
8
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
a souvent abouti à une réponse négative: les règles pour la formation des séquences ne paraissent pas relever du niveau illocutionnaire, mais devraient être recherchées empiriquement par l'analyse de la conversation. Ce qu'on suggère ici ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
9
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Le locuteur d'un mensonge accomplit-il aussi un acte illocutionnaire ou un acte perlocutionnaire, voire un acte illocutionnaire et un acte perlocutionnaire ? Pour répondre à cette question, il faut examiner de plus près la distinction entre acte ...
10
LES ACTES DE LANGAGE DANS LES ORGANISATIONS
(4) Acte illocutionnaire: Il m'a fait remarquer que les délais étaient dépassés. (5) Acte perlocutionnaire : je suis convaincu que les délais sont dépassés. On note, dans (4), la présence d'une formule conventionnelle qui permet d'expliciter l'acte  ...
Gino Gramaccia, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ILLOCUTIONNAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін illocutionnaire вживається в контексті наступних новин.
1
Mensonge, fiction et discours
... mensonge est un énoncé quelconque qui correspond à l'accomplissement d'un acte illocutionnaire d'assertion et où: a. le locuteur L ne croit ... «Fabula, Березень 13»
2
Définir la fiction sans la mimèsis ?
Certes, O. Caïra pense que l'idée d'acte illocutionnaire feint doit être maniée avec précaution (p. 213), mais sa méfiance n'est pas bien fondée. «Fabula, Грудень 12»
3
Les Essays at Removing National Prejudices against a Union (1706 …
Voir également Joseph Bonenfant, « La force illocutionnaire dans la situation de discours pamphlétaire », Études littéraires, Le Pamphlet, vol. 11, no 2, 1978, p. «Revues.org, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Illocutionnaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/illocutionnaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись