Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imam" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMAM У ФРАНЦУЗЬКА

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMAM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMAM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imam» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
imam

імам

Imam

Імам - це людина, яка разом керує молитвою. Переважно це людина, яка є науковою, знаючи обряди ісламу. Для шиїтів, маючи священну традицію ісламу, імам є духовним і тимчасовим керівником ісламської спільноти. Серед дуодичних образів вони часто носять назву мулли або аятолла, і в результаті імам більше використовується в сунізму. В інших громадах шиїтів імам є єдиним керівництвом. У контексті сунізму можна порівняти функцію імама з протестантським пастором. Дійсно, імам не є частиною ієрархічної структури. Це визначається самим співтовариством і не вимагає будь-якого привілейованого зв'язку з Богом. Він може бути звільнений, якщо він не виконує свою місію. Коли віруючі хочуть молитися разом, вони призначають імама серед них для ведення молитви. Хадис згадує критерії, які слід враховувати: перший критерій повинен бути той, який знає більшість Корану, а останній критерій, який слід враховувати, - це вік. Un imam est une personne qui dirige la prière en commun. C'est de préférence la personne qui est savante dans la connaissance des rites de l'islam. Pour les chiites, tenant d'une tradition cléricale de l'islam, l'imam est le guide spirituel et temporel de la communauté islamique. Chez les duodécimains, ils portent souvent le titre de mollah ou d'ayatollah et, de ce fait, celui d'imam est plus usité dans le sunnisme. Dans les autres communautés chiites, l'imam est le seul guide. Dans le cadre du sunnisme, on peut comparer la fonction d'imam à celle du pasteur protestant. En effet l'imam ne fait pas partie d'une structure hiérarchique. Il est désigné par la communauté elle-même et ne prétend à aucun lien privilégié avec Dieu. Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission. Lorsque des fidèles veulent prier ensemble, ils désignent un imam parmi eux pour diriger la prière. Un hadith mentionne les critères à prendre en compte : le premier critère doit être celui qui connait le plus de Coran et le dernier critère à prendre en compte est l'âge.

Визначення imam у французька словнику

Визначення імама в словнику дається в сунітському ісламі до халіфа, обраного не обов'язково серед нащадків пророка, але серед членів його племені, тоді як в шиїтському ісламі походження іммарів може бути лише нащадками його сім'ї. «али. Мусульманин зможе вести спільну молитву в мечеті. Глава мусульманської секти.

La définition de imam dans le dictionnaire est titre donné en islam sunnite au calife choisi non forcément parmi les descendants du prophète, mais parmi les membres de sa tribu, alors qu'en islam chiite la lignée des imams ne peut être que celle des descendants d'ali. Musulman capable de diriger la prière communautaire dans une mosquée. Chef d'une secte musulmane.

Натисніть, щоб побачити визначення of «imam» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMAM


hammam
hammam
nuoc-mam
nuoc-mam

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMAM

imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur
imagisme
imagiste
imago
imagographe
imagoïque
imamat
iman
imanat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
ice-cream
islam
jet-stream
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Синоніми та антоніми imam в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMAM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «imam» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми imam

Переклад «imam» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMAM

Дізнайтесь, як перекласти imam на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова imam з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imam» в французька.

Перекладач з французька на китайська

阿訇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

imán
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

imam
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ईमाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إمام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

имам
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

imam
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

এমাম
260 мільйонів носіїв мови

французька

imam
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

imam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Imam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

イマーム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Imam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãnh tụ Hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இமாம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विज्ञाननिष्ठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

imam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

imano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

imam
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

імам
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Imam
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιμάμης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

imam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

imam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

imam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imam

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMAM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imam» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imam
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imam».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMAM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imam» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imam» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про imam

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMAM»

Дізнайтеся про вживання imam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Profession Imam: Entretiens avec Michaël Privot et Cédric ...
C'est le cas de Tareq Oubrou qui, après trente ans d'engagement, opère un retour réflexif sur son cheminement, depuis l'invisibilité des années 1980 jusqu'à l'avènement d'un islam français devenu incontournable.Philosophe et juriste ...
Tareq Oubrou, Cédric Baylocq-Sassoubre, Michaël Privot, 2009
2
L'Imam caché
Jean-Louis Dupré. les appelaient les Sumériens qui englobaient dans ce terme tous les nomades qu'ils fussent Édomites, Moabites ou Ammonites. Depuis des siècles, Sumer éclairait la profonde nuit des civilisations. Plus encore que ...
Jean-Louis Dupré
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
que l'imam est le représentant de Dieu sur terre tout court. (Le Soleil 07- 08/05/ 1994). Les pratiques dénoncées par les contestataires auraient cours depuis 1978, c'est-à-dire dès le lendemain de la désignation de El Hadji Mbaye Diène ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Escale forcée d'un imam à Bangkok
CARMÉLA – Ton père adore l'argent, il fera n'importe quoi pour ça, s'il te recherche c'est uniquement pour le milieu ou tu vis, les biens que tu hériteras ainsi que l'argent que tu possèdes déjà, mise de côté depuis ton plus jeune âge, il me sait ...
5
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Mohammtd-ben-Djell0ul, imam de 1|'e 01., idem. Moslapha—ben—Mohammed —el-Maary , imam de 1" classe, idem. Mohnmmed-el-Khadja-ben-Djelloul , imam de 2° classe, idem. Mohammedben-Abdallah, saïri, imam de 3e classe, idem.
Houry, 1870
6
L'Imam Moussa al-Kâzhem(p) fils de Ja'far(p), fils de ...
Peut-on parler d'"âge d'or" d'une civilisation quand ses dirigeants accomplissent les pires crimes ?
Leila Sourani, 2006
7
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
avant a' 'un navire, proue yahom (7) terme nautique pour droit devant imäm imam (Wehr 26a) baguirmien G bambara Bai Du boko Jo bokobaru J0 bole I&G bozo Mén busa Jo dagbani B P 10 fulfulde G Tay hausa A kanuri C&H logone L ...
Sergio Baldi, 2008
8
Le souverain caché
Pour revenir à notre propos, il faut noter que Muhammad Karîm Khân Kirmânî et Abu 1-Qâsim Khân Ibrâhîmî identifient explicitement le Monde de Hûrqalyâ avec le « lieu » de l'imam caché pendant l'Occultation majeure74; pour atteindre la ...
‎2000
9
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
D'où sans doute la pauvreté typologique des récits de rencontres avec l'imam caché chez un auteur comme al-Kulaynï. L'essentiel est de dire que quelques personnes ont effectivement vu l'imam, que celui-ci, régulièrement investi, détient la ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMAM , ou Iman , f. m. Ministre de la Religion Mahométane , qui répond à un Curé parmi nous. Vlman est le Dépositaire de l'autorité prophétique parmi les Musulmans. Voyage de l' Arabie Heur. p. 15 1. Le Roi d'Yemen prend la qualité à ' ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMAM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imam вживається в контексті наступних новин.
1
Korité Soutien à un mandat de 7 ans pour Macky : L'imam Samb …
Si cela ne dépend que de l'imam de la Grande mosquée de Dakar, le chef de l'Etat fera un mandat de 7 ans. El Hadji Alioune Samb a en effet ... «Le Quotidien, Липень 15»
2
La mosquée de La Seyne a trouvé son imam | La Seyne-sur-Mer …
D'ici là, l'imam tant attendu prendra officiellement son service à la rentrée. Retour ce mardi dans nos colonnes sur les difficultés rencontrées ... «Var-Matin, Липень 15»
3
l'imam ratib «flingue» l'administration et les... citoyens - SEN360
C'est une leçon de gouvernance et d'éducation que l'imam de la Grande mosquée de Ziguinchor a administrée aux fideles musulmans, lors de ... «Sen360, Липень 15»
4
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
La célébration de la fin du Ramadan ou l'Aid El Fitr à la mosquée Imam Alimamy Toungara de la nouvelle gare routière d'Anonkoua Kouté ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»
5
JournalDuTchad.com: Tchad : Devant le chef de l'Etat, l'Imam de la …
Une religion qui, de l'avis de l'imam, est aujourd'hui victime, des agissements de ses ennemis qui, dans une folie aveugle, se tuent et tuent ... «Journaldutchad.com, Липень 15»
6
Prière du Ramadan : Lider dénonce l'appel d'un imam à voter pour …
Sur son site, Liberté et démocratie pour la République (Lider) a publié un article dans lequel il dénonce l'appel de l'imam Ousmane Diakité de ... «Linfodrome, Липень 15»
7
Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!) - Leral.net
Jamais dans l'histoire du Sénégal un imam n'a osé appeler le président de la République à se dédire d'une promesse tenue devant toutes les ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
8
Imam à Washington, il a empêché des jeunes de rejoindre les …
A Washington, un imam Mohamed Magid a réussi à dissuader plusieurs jeunes de rejoindre la Syrie et les rangs de l'Etat islamique. Source vidéo : Imam à ... «TF1, Липень 15»
9
Grande Mosquée de Dakar : Le sermon controversé de l'Imam
La plus grande partie de la communauté musulmane a célébré ce jour la fête de la Korité, marquant la fin du Ramadan. L'imam Alioune ... «DakarActu, Липень 15»
10
Le combat pour « le vrai islam » du nouvel imam de la mosquée de …
Il nous a reçus à l'occasion de la fin du ramadan. « Lors de ma première rencontre avec l'Évêque Alain Planet, il m'a dit : “C'est vous l'imam ? «L'indépendant.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imam [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/imam>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись