Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "calife" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALIFE У ФРАНЦУЗЬКА

calife play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALIFE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALIFE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «calife» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
calife

халіф

Calife

Слово "каліф", "халіф" або "каліфа" - це романізація арабської халіфи, буквально "спадкоємець", термін, отриманий від дієслова халафа, що означає "успіх", тобто вікарій або спадкоємці, назва, що носить спадкоємці Мухаммеда після його смерті в 632 році до відміни цієї функції Мустафою Кемалем Ататюрком в 1924 році. Халіфи об'єднали тимчасові сили та духовну силу. Носітель цього титулу має роль збереження єдності ісламу, і кожен мусульманин зобов'язаний йому послуху: він є лідером омла, мусульманської громади. Влада халіфа поширюється на халіфат. Він також носить звання командира віруючих. Le mot calife, khalife, ou caliphe est une romanisation de l'arabe khalîfa, littéralement « successeur », terme dérivé du verbe khalafa signifiant « succéder », c’est-à-dire vicaires ou successeurs, titre porté par les successeurs de Mahomet après sa mort en 632 jusqu'à l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atatürk en 1924. Les califes réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. Le porteur du titre a pour rôle de garder l'unité de l'islam et tout musulman lui doit obéissance : c'est le dirigeant de l’oumma, la communauté des musulmans. L'autorité d'un calife s'étend sur un califat. Il porte aussi le titre de commandeur des croyants.

Визначення calife у французька словнику

Визначення халіфа в словнику є мусульманським сувереном після Магомета, спочатку володіючи духовними та тимчасовими силами. Інше визначення халіфа є відносним, специфічним для халіфа.

La définition de calife dans le dictionnaire est souverain musulman succédant à mahomet, possédant à l'origine les pouvoirs spirituel et temporel. Une autre définition de calife est relatif, propre au calife.

Натисніть, щоб побачити визначення of «calife» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALIFE


anatife
anatife
antife
antife
brife
brife
high-life
high-life
khalife
khalife
nife
nife
pontife
pontife

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALIFE

calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALIFE

affe
agrafe
baffe
bouffe
buffe
carafe
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
girafe
golfe
greffe
griffe
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Синоніми та антоніми calife в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALIFE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «calife» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми calife
émir · imam

Переклад «calife» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALIFE

Дізнайтесь, як перекласти calife на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова calife з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calife» в французька.

Перекладач з французька на китайська

哈里发
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

califa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

caliph
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

खलीफा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خليفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

халиф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

califa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খলিফা
260 мільйонів носіїв мови

французька

calife
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

khalifah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kalif
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

カリフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

칼리프
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

khalifah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quốc vương ở nước hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கலிப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

halife
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

califfo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kalif
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

халіф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

calif
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαλίφης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kalief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kalifen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kalifen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calife

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALIFE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «calife» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calife
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calife».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALIFE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «calife» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «calife» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про calife

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALIFE»

Дізнайтеся про вживання calife з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calife та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Iznogoud - tome 3 - Iznogoud et les vacances du Calife
La légende raconte qu'à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive l'ambition de ravir le trône du calife Haroun El Poussah.
Goscinny, 2010
2
Histoire du Calife Hakem
Gérard de Nerval (1808-1855) recueillit le récit de ce destin hors du commun lors d'un voyage en Orient en 1847.
Gérard de Nerval, Robert Chesnais, 1998
3
Le Calife magnifique
Dans ce roman, troisième volume de la saga al-Andalous, défilent des personnages hauts en couleur, musulmans, chrétiens et juifs, tous familiers d’un calife qui aura bien mérité son surnom d’Abd al-Rahman le Magnifique.
Patrick Girard, 2008
4
Dialogue islamo-chrétien sous le calife Al-Maʼmûn (813-834): ...
Ce blâme se justifie du fait qu'al-Hâsimî avait échoué dans sa tentative ; mais s'il avait réussi, il aurait certainement été félicité par le calife. Al-Hâsimî avait échoué parce qu'il s'était adressé à un chrétien profondément attaché à sa religion et ...
‎1985
5
Le barbier de Bagdad, ou Le fils du Calife: opéra-comique en ...
(On entend dans le lointain la musique des gardes du calife). Dieux ! qu'est-ce que cela ? quel monde vient de cecôté ! où me cacher ? Hélas ! cette porte est ouverte... entrons... C'est le plus court pour moi. (Elle entre dans la masure du ...
Carlier, Joseph Crispin, 1854
6
Le calife de Bagdad: opéra en un acte
LE CALIFE D E BAGDAD. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représente l'intérieur d' un appartement. On voit sur la gauche une fenêtre qui donne sur la rue , et plus loin une porte qui conduit dans une autre chambre : il y a de même à droite une ...
François Adrien Boieldieu, Saint-Just, 1800
7
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
8
Air du Calife de Bagdad
г^Г^Щ^Г^^^• e . ma tenrd mon . er r pou x sui ivantmesde r r sirs cha r r nue jour sans etre i ¿5Efb.^l au. r pr<Xs d'un». Fern. me nou: 7 _ ,ц-ои. : r te . . га de non • \ t\;;~\ pi a i ; z — о — 4 • ! I , Ш£. .sirs . = I te: r r Га ОС mm . vi.:i.: plait; •sirs ц•оц ...
Adr Boieldieu, Philis, Antoine-Marcel Lemoine, 1800
9
100 fiches d'histoire du moyen âge: Byzance et le monde musulman
42 Le palais et l'entourage du calife La volonté de rupture affichée par les Abbassides en 750 est dans les faits moins nette. Les principaux changements sont dus à l'influence grandissante des populations et des structures irano- persanes.
Éric Limousin, 2005
10
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
•ALirts d'okiekt. KAIEM BAMRILLAH, QUARANTE-CINQUIÈME CALIFE. 42-2 de l' hégire (1031 de Jésus-Christ ). Kaïem, surnommé Bamrillah, fils de Kader, lui succéda. L'an 467, Kaïem termine ses iours le 10 de schoual (29 mai de l'an 1075 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALIFE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calife вживається в контексті наступних новин.
1
Le vrai-faux retour du mollah Omar
Est-ce parce qu'il craint d'être débordé par le terrifiant Irakien Abou Baker al-Baghdadi, alias calife Ibrahim et chef de l'Etat islamique (EI), que ... «Libération, Липень 15»
2
Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse - Le Figaro
La date coïncide avec le lancement de Lire en Short, la fête du livre pour la jeunesse dont le vizir qui rêve de devenir «Calife à la place du ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Fin du Ramadan 2014 : la Zakat el Fitr et ses bénéfices - AJIB.fr
Des rapports indiquent que le Calife Oumar Ibné Abdil Aziz r.a., Hassan Basri r.a. et Atâ' r.a. étaient également de cet avis. Face à eux, l'Imâm ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Липень 15»
4
Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news
Le Grand Hamda Saïed, immense et beau jurisconsulte, EST le nouveau 6° Calife de l'Islam, ou celui qui en tient lieu dans cette numérotation ... «Business News, Липень 15»
5
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Comme est géniale l'idée de faire apparaître le personnage Iznogoud, qui rêve de devenir calife à la place du parc Galiffe. Joli clin d'œil. «Tribune de Genève, Липень 15»
6
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération d'islamistes arabes. Publié le 16 juillet 2015 à 09h03. par Béchir Ben Yahmed. Béchir Ben ... «Jeune Afrique, Липень 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
Le calife ne forma pas d'armée professionnelle et la charia demeura une voie parmi d'autres même si l'islam fut un facteur majeur de cohésion ... «Le Monde, Липень 15»
8
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen
Article à lire : Un calife à la place d'un terroriste. Cliquez ICI. Que les élus soucieux, disent-ils, du vivre ensemble dans la prétendue richesse ... «AgoraVox, Липень 15»
9
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent …
Puis, le grand Captain Maghreb qui va le mettre face à face au calife de l'Etat islamique dont ce sera peut-être la première apparition fictive sur ... «El Watan, Липень 15»
10
Les médias arabes caricaturent l'accord nucléaire iranien | i24news …
... la signature de l'accord. Son nom est Abu Bakr al-Baghdadi", écrit Charbel faisant ainsi référence au Calife autoproclamé de l'Etat islamique. «i24news, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calife [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/calife>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись