Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impasse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPASSE У ФРАНЦУЗЬКА

impasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPASSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IMPASSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
impasse

глухий кут

Impasse

Куль-де-мешок, також відомий як куль-де-сік або куль-де-сік, є типом доріжки з єдиною точкою в'їзду, принаймні для транспортних засобів, і, отже, вимагає обертання або в зворотному порядку, щоб мати можливість залишити його. Драйвери, як правило, сигналізують дорожній знак, так що водії, перш ніж вони входять, попереджають, що вони можуть тільки вийти, де вони ввели. Крім того, odonyme цього типу треку зазвичай починається з слова "глухий кут" на французькій мові, часто вписаний на вуличний знак. Переносним чином, тупик являє собою нерозривну ситуацію, про яку головні герої можуть більше не втекти, як такий спосіб у власному сенсі. Без іржі вільна панель керма. На його п'єдесталі ви побачите маяк великих пішохідних доріжок. Вуличний знак туманного вандалу, в 14 окрузі Парижа. Чемінський глухий кут в Монреалі Натисніть на ескіз, щоб збільшити ... Une impasse, aussi appelée cul-de-sac ou voie sans issue, est un type de voie ne possédant qu'un seul point d'entrée, du moins pour les véhicules, et qui nécessite par conséquent de faire un demi-tour ou une marche arrière pour pouvoir en sortir. Les impasses sont en principe signalées par un panneau routier, afin que les conducteurs, avant qu'ils ne s'y engagent, soient avertis qu'ils ne pourront sortir que par là où ils sont entrés. De plus, l'odonyme de ce type de voie commence en général par le terme « impasse » en français, souvent inscrit sur la plaque de rue. De manière figurée, l'impasse représente une situation inextricable, dont les protagonistes ne peuvent plus se sortir, à l'instar d'une telle voie au sens propre. Panneau sans issue rouillé. On remarquera, sur son socle, une balise des sentiers de grande randonnée. Plaque de rue de l'impasse Vandal, dans le 14e arrondissement de Paris. Chemin en impasse à Montréal Cliquez sur une vignette pour l’agrandir...

Визначення impasse у французька словнику

Визначення глухого кута в словнику - це тупикова вулиця. Проїзд без шляху. Позиція або ситуація, яка не дає сприятливого результату.

La définition de impasse dans le dictionnaire est rue sans issue. Passage sans issue. Position ou situation qui ne présente pas d'issue favorable.

Натисніть, щоб побачити визначення of «impasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
lampasse
lampasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
passe-passe
passe-passe
repasse
repasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPASSE

imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir
impassable
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
sasse
toit-terrasse

Синоніми та антоніми impasse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «impasse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми impasse

АНТОНІМИ «IMPASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «impasse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми impasse

Переклад «impasse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPASSE

Дізнайтесь, як перекласти impasse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова impasse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impasse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

僵局
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

punto muerto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dead end
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गतिरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مأزق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тупик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

impasse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অচল অবস্থা
260 мільйонів носіїв мови

французька

impasse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kebuntuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Deadlock
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

デッドロック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교착 상태
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

deadlock
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bế tắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முடக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कोंडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çıkmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

punto morto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

impas
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

глухий кут
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

impas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδιέξοδο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dooiepunt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dödläge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vranglås
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impasse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPASSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impasse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impasse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impasse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPASSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impasse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impasse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про impasse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPASSE»

Відомі цитати та речення зі словом impasse.
1
René Barjavel
Seul le mot Dieu est assez indéfini pour ne pas tordre la direction de notre quête vers une impasse particulière.
2
Jacques Mailhot
Cimetière des promesses non tenues. Haut lieu d'inhumation politique situé forcément au fond d'une impasse.
3
Milan Kundera
Une impasse est le lieu de mes plus belles inspirations.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPASSE»

Дізнайтеся про вживання impasse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impasse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...
L'auteur tant apprécié pour ses conseils pratiques sur nos "langages de l'amour " s'attaque à des difficultés d'un ordre très différent dans L'amour dans l'impasse.
Gary Chapman, 1999
2
Impasse, perd et manque...
Jean-Michel Blatrier écrit essentiellement des nouvelles dont nombre ont été primées dans des concours et salons littéraires.
Jean-Michel Blatrier, 2009
3
Se raconter pour sortir de l'impasse des troubles ...
À partir de l'observation systématique d'un groupe de femmes atteintes d'hyperphagie boulimique, cet essai prend appui sur la clinique pour examiner les processus thérapeutiques à l'oeuvre dans la régulation de cette maladie, et ...
Antonella Cavaleri Pendino, 2008
4
L'Impasse
Ce livre analyse un fourvoiement. Il engage une réflexion pour sortir de l'impasse et opérer un retour vers une exigence fondamentale : faire ensemble de la politique.
Lionel Jospin, 2010
5
Sortir la France de l'impasse
A la question La France est-elle finie ? titre de son dernier ouvrage, couronné par le prix du Meilleur livre politique de l’année (30 000 ex.), l’ancien ministre et sénateur de Belfort apporte dans ce bref ouvrage une réponse ...
Jean-Pierre Chevènement, 2011
6
Homosexuels catholiques, sortir de l'impasse
Vivre son homosexualité et sa foi chrétienne au cœur de l'Eglise catholique, est-ce possible ?
Claude Besson, 2012
7
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
Qu'est-ce que le nationalisme, cette chose qui suinte ou dégouline des discours de démagogues d'hier et d'aujourd'hui ?
George Madec, 2011
8
Impasse en Ituri: Opération ARTEMIS, DDR et après ?
L'Ituri, l'un des quatre districts de la province orientale de la RDCongo, couve depuis des décennies un conflit présenté comme "interethnique".
Jok Oga Ukelo, 2009
9
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
10
Handicap,traumatisme et impasse
Un livre essentiel pour comprendre le handicap et le traumatisme, leurs séquelles immédiates et médiates.
Pierre Boquel, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPASSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impasse вживається в контексті наступних новин.
1
Grande-Bretagne : Murray ne fera pas l'impasse sur la demi-finale …
Le numéro 3 mondial a confié après sa victoire face à Gilles Simon qu'il avait pensé faire l'impasse sur cette rencontre face aux Bleus mais ... «Sport365.fr, Липень 15»
2
L'affaire des squatteurs de l'impasse Reggio passe au tribunal mardi …
Les demandeurs d'asile, réfugiés et personnes en situation irrégulière qui occupent illégalement depuis le 18 avril denier le bâtiment du 4 ... «Gazette Info, Липень 15»
3
Norbert Dentressangle dans l'impasse - Publications Societe.com
Dans l'impasse. Pour éviter cet écueil, XPO a saisi le Tribunal de Commerce de Paris, reprochant à Elliott d'avoir agi à travers des « opérations ... «Societe.com, Липень 15»
4
Notre Dame des Landes ; L'IMPASSE - Mediapart
Tout d'abord, on peut légitimement contester l'argument des opposants à l'aéroport de NNDL, sur la revendication d'un "ciel libre". «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - M'Bolhi et Belfodil dans l'impasse totale
Si la majorité des joueurs de l'EN voit sa situation plus ou moins réglée en restant dans ses clubs respectifs ou en changeant d'air, les cas ... «L'Expression, Липень 15»
6
Blocus: seul Couillard peut dénouer l'impasse, affirment les Innus
«S'il veut dénouer l'impasse, c'est la seule et unique voie possible», a dit fermement le chef Rodrigue Wapistan, interrogé sur place par Le ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
Concarneau. Les riverains d'une impasse ont bloqué un chantier
Situation de blocage ce vendredi matin, impasse de Kerbiriou, au centre-ville de Concarneau, où les riverains ont choisi de s'opposer à la ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Tǫpę, demandeuse d'asile, dans l'impasse de la prostitution
Puisqu'ils n'ont pas le droit de travailler légalement en France, beaucoup de demandeurs d'asile exercent des activités au noir. Les hommes ... «Mediapart, Липень 15»
9
Concarneau. Les femmes de l'impasse Kerbiriou se rebellent
Considérant que l'impasse leur appartient, les riveraines de Kerbiriou ont décidé de s'opposer fermement au passage d'un engin de travaux, ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse
GRÈCE - "Never let a good crisis go to waste", professait Winston Churchill à ses collaborateurs. La tragédie grecque à laquelle nous assistons ... «Le Huffington Post, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impasse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/impasse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись