Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carcasse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARCASSE У ФРАНЦУЗЬКА

carcasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARCASSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARCASSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carcasse

туша

Carcasse

Каркас являє собою основу тварини, яка колись була мертва і знята з плоті. За аналогією каркас - це рамка, рамка, структура або елемент основи загалом, елементи наповнення, панелі та ін. Були видалені. З точки зору столярних виробів каркас являє собою каркас паркетної підлоги, облицьований усіма його шпалами, де відсутні лише наповнювальні панелі. У механіці автомобіля каркас - це машина, вилучена із перевезення через її стан та призначена для переробки. У кораблебудуванні каркас є основою корабля. Що стосується шини, то внутрішня частина шини отримує стяжку та стрижні. Туші телят У сільському господарстві та в м'ясній промисловості туша - це тіло тварини, що обдирає, вигонений та готовий до розрізання для споживання в роздріб. Une carcasse est l'ossature d'un animal une fois mort et dépouillé de ses chairs. Par analogie, une carcasse est un élément de châssis, de bâti, de structure ou d'ossature en général dont on a supprimé les éléments de remplissage, les panneau, etc. En termes de menuiserie, la carcasse est le bâti d'une feuille de parquet garni de toutes ses traverses, où il ne manque que les panneaux de remplissage. En mécanique automobile, une carcasse de voiture est une voiture retirée de la circulation en raison de son état et qui est destinée au recyclage. En construction navale, la carcasse est la charpente d'un navire. Concernant un pneu, il s'agit de la partie interne du pneu accueillant la chape à et les tringles. Carcasses de veaux Dans l'agriculture et la boucherie, une carcasse est le corps de l'animal écorché, éviscéré et prêt à être découpé pour la consommation au détail.

Визначення carcasse у французька словнику

Визначення туші в словнику - це всі кістки мертвої тварини, позбавлені їх плоті і все ще тримаються між ними.

La définition de carcasse dans le dictionnaire est ensemble des os d'un animal mort, dépouillés de leur chair et tenant encore entre eux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARCASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCASSE

carcaise
carcajou
carcan
carcasser
carcassier
carcaveau
carcel
carcéral
carchésien
carchésion
carcinite
carcinogène
carcinoïde
carcinologie
carcinolyse
carcinomateux
carcinome
carcinophile
carcinophilie
carcinopode

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Синоніми та антоніми carcasse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARCASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «carcasse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми carcasse

АНТОНІМИ «CARCASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «carcasse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми carcasse

Переклад «carcasse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARCASSE

Дізнайтесь, як перекласти carcasse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова carcasse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carcasse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

胴体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

res muerta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

carcass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

туша
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

carcaça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পশুর মৃতদেহ
260 мільйонів носіїв мови

французька

carcasse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bangkai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Karkasse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

死体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

carcass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thịt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடலில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जनावराचे मृत शरीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

leş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

carcassa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tusza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

туша
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

carcasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκελετός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

karkas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slaktkropp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skrotten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carcasse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCASSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carcasse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carcasse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carcasse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCASSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carcasse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carcasse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про carcasse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARCASSE»

Відомі цитати та речення зі словом carcasse.
1
Henry David Thoreau
Nous sommes des mannequins montés sur une carcasse creuse et nous avons le foie à la place du coeur.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARCASSE»

Дізнайтеся про вживання carcasse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carcasse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Blast - tome 1 - Graisse carcasse
« Je mens... Je suis en feu, je suis gris, lourd, crasseux, mais je suis en feu. » Un homme seul dort dans les bois.
‎2010
2
La production du mouton
Rendement carcasse = (Poids de la carcasse froide / Poids vif) X100 Exemple : poids carcasse froide 16 kg. poids vif 32 kg, Rendement = 50 % En général, on trouve les rendements suivants : - agneaux de bergerie : 48 à 55 %. - agneaux ...
Christian Dudouet, 2003
3
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
Khatami (1970) situe le poids carcasse moyen du dromadaire iranien à 300 - 400 kg, celui des femelles variant entre 250 et 350 kg. Le même auteur fixe à 650 kg le poids carcasse possible du chameau bactrien mâle. Bremaud (1969) fournit ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
4
La production des bovins allaitants
Après l'évis- cération, la carcasse est fendue en deux (sauf pour les veaux de boucherie). Dès lors, l'inspection sanitaire réalisée par les services de la D.S.V. ( Direction des Services Vétérinaires), permet d'examiner l'état de la carcasse et les ...
Christian Dudouet, 2010
5
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
DÉPOUILLE DES BOVINS ET DES PETITS RUMINANTS Bovins La surface externe de la peau ne doit pas entrer en contact avec la surface de la carcasse écorchée. En outre, les employés ne doivent pas toucher la carcasse avec la main qui ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette carcasse peut être plus ou moins complète. Elle peut ne pas s'étendre à toutes les parties de l'objet. Ce qui importe. c'est qu'il y ait dans l'objet. au point le plus exposé à se rompre et où il est désirable d'augmenter sa résistance. une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
7
Le veau de boucherie: concilier bien-être animal et production
Ils sont engraissés pendant 16 à 18 semaines jusqu'à un poids vif à l'abattage d' environ 200 kg (soit 130 à 135 kg de carcasse, mesurés à chaud et avec la peau) (CPAQ. 1 999 ;Fornassier, 2002). Des productions de viande rosée existent ...
Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec, 2003
8
Le cerf et son élevage: alimentation, techniques et pathologie
De plus, l'âge de réforme étant élevé (15 ans environ), la proportion de venaison fournie par de vieilles biches est faible. a) Rendements en carcasse (poids de carcasse froide/poids vif) Les formes les plus courantes de présentation des ...
Alain Brelurut, Aude Pingard, Michel Thériez, 1990
9
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
Laver les carcasses le moins possible pour éviter/réduire la propagation de la contamination de points localisés à des zones plus étendues de la même carcasse. • Eviter/réduire la contamination croisée aéroportée entre les carcasses en ...
10
Mémento de l'agronome
On peut aussi établir des indicateurs complémentaires : > la proportion d'os dans la carcasse : 100 x poids d'os / poids de carcasse ; > la proportion de gras dans la carcasse : 100 x pcids gras et déchets / poids de carcasse. Ces taux varient ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARCASSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carcasse вживається в контексті наступних новин.
1
MH17 : un an après, l'enquête patauge - Libération
Des fleurs laissées sur la carcasse de l'avion MH17, près de Grabove, par les parents d'une victime australienne, le 26 juillet 2014. (Photo ... «Libération, Липень 15»
2
Autumn, l'ado survivante d'un crash, témoigne : "Soudain, je n'ai vu …
Après s'être extirpée de la carcasse, la jeune femme de 16 ans a été contrainte de prendre la fuite, suivant une petite rivière. "Je sanglotais, je ... «TF1, Липень 15»
3
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
Ce dernier a pensé à une carcasse de voiture et à un grillage, élément récurrent dans son travail, évocateur de barbelés, de murs, et aussi du ... «L'Obs, Липень 15»
4
Des coureurs "pas obligés de ressembler à des cadavres" - Tour de …
Barguil, c'est 60 kilos pour une grande carcasse d'1m83. Une extrême maigreur, qui est contrôlée la plupart du temps par les équipes, mais qui ... «francetv sport, Липень 15»
5
Aéroscopia, l'A400 M déploie ses ailes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Dur de manœuvrer cette carcasse massive, les hommes en gilets jaune s'y reprennent plusieurs fois tandis que cheminent derrière l'avion une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Deux nouvelles carcasses repérées dans le golfe du Saint-Laurent …
La carcasse repérée près des îles de la Madeleine a été identifiée comme étant celle de Photo: New England Aquarium La carcasse repérée ... «Le Devoir, Липень 15»
7
Les inédits de Bones premiers d'une courte tête Audiences - Télé 2 …
Audibien : Tremble carcasse ! La saison 10 de Bones, grâce à la diffusion de deux épisodes inédits (avant la rediffusion de trois autres en ... «Télé 2 Semaines, Липень 15»
8
La Transvap : un wagon sur les rails du passé. Info - Le Mans …
Le rythme lent du train sexagénaire, les tremblements de sa carcasse, ses coups de klaxon à chaque intersection, le poste de commandes ... «maville.com, Липень 15»
9
Un cousin à larges ailes du vélociraptor découvert en Chine
Deux mètres de long, 20 kilos de carcasse, deux petits bras et de longues plumes. Voilà le portrait-robot du Zhenyuanlong suni, le plus gros ... «Le Monde, Липень 15»
10
Michael Matthews, lanterne rouge du Tour - Tour de France 2015
A chacun son Tour. Quand Chris Froome se balade en tête de course, Michael Matthews (Orica GreenEdge), lui, traîne sa grande carcasse et ... «francetv sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carcasse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/carcasse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись