Завантажити застосунок
educalingo
inaccompli

Значення "inaccompli" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INACCOMPLI У ФРАНЦУЗЬКА

inaccompli


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INACCOMPLI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INACCOMPLI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Завершено / незавершено

Виконаний аспект передбачає процес дій за його термін. Незавершений аспект передбачає проведення випробувань. Виконана / невиконана опозиція залежить від наявності та наявності допоміжних засобів, а також з боку напівпідприємців. Це систематична опозиція французькою мовою. Справді, ця різниця семантичного порядку перекриває морфологічну різницю: складові форми французьких часів завжди вказують на завершений аспект, тоді як прості форми вказують на нездійсненний аспект. Наприклад, у співі, співочі, співу, співанні, співанні процес, позначений дієсловом, сприймається в нездійсненному розгортанні. Той факт, що дія минула або вона виглядає короткою, не має відношення: це інші аспекти. Звичайно, з зовнішньої точки зору на суді він символізує завершену дію, тоді як він співає означає дію, що відбувається в процесі. Але це є точкою зору, зовнішньої для дії, яка пояснює таблицю кон'югування та інші аспекти.

Визначення inaccompli у французька словнику

Визначення неповноти в словнику те, що не виконано.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INACCOMPLI

accompli · assoupli · pli · rempli · repli

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INACCOMPLI

inaccentué · inacceptable · inacceptation · inaccepté · inaccessibilité · inaccessible · inaccommodable · inaccommodation · inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachèvement · inachever · inactif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INACCOMPLI

alkali · bali · bengali · coli · failli · joli · kali · lapis-lazuli · li · mali · oubli · pali · paroli · poli · simili · somali · swahili · tripoli · willi · établi

Синоніми та антоніми inaccompli в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INACCOMPLI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inaccompli» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INACCOMPLI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «inaccompli» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inaccompli» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INACCOMPLI

Дізнайтесь, як перекласти inaccompli на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова inaccompli з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inaccompli» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

未完成
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

unaccomplished
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

unaccomplished
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अधूरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير منجز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

незавершенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

inacabado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অসম্পন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

inaccompli
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

unaccomplished
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

unaccomplished
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

unaccomplished
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

미완성의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

unaccomplished
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chưa thực hiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

unaccomplished
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अडाणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tamamlanmamış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

unaccomplished
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zaległy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

незавершений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nedesăvârșit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ατέλειωτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onvervuld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oförrättat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

unaccomplished
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inaccompli

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INACCOMPLI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inaccompli
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inaccompli».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inaccompli

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INACCOMPLI»

Дізнайтеся про вживання inaccompli з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inaccompli та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Penser l'inaccompli
qui travaille ainsi, chacun de ses gestes, inaccompli du point de vue de l'objet final, a un sens déjà. Son inaccompli n'est pas désordre car il est celui des commencements. Dès le commencement, il peut y avoir perception globale de ...
Sylvie Coirault-Neuburger, 2004
2
Eclats d'une poétique de l'inaccompli: Livre V - (2009 - 2012)
Ce livre est né d'un désir.
Serge Venturini, 2012
3
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
L'inaccompli est formé à partir de l'accompli en ce sens qu'on ajoute à l'initiale de l'accompli une des lettres de l'inaccomplissement ('al-mudâri' yusâg min 'l-mâdî bi-'an yuzâd fi 'awwal 'l-mâdî 'ahad 'ahruf 'l-mudâra'a) [NP: On utilise ici le ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
4
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
L'expulsion est bi-latérale : ce qui produit un passé descendant par rapport au présent, c'est-à-dire allant à l'accompli, et un futur ascendant par rapport au présent, c'est-à-dire allant à l'inaccompli. Il a été indiqué que le présent du français est ...
Gustave Guillaume, 1997
5
Regards sur l'aspect
Positif négatif (ad +) aoriste (optatif) a wr + aoriste ad+ aoriste ad+ inaccompli inaccompli ur+ inaccompli la + inaccompli tmpératif aoriste ur+ impératif inaccompli 1mpératif inaccompli accompli ur + accompli négatif (parfait, prétérit et stativité) ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
L'inaccompli regroupe en pulaar du Fuuta-Tooro un ensemble de sept formes verbales caractérisant un procès asserté et non encore stabilisé (fait que l'on se représente comme une réalité, mais qui n'est pas encore achevé, qui n'est pas ...
Aliou Mohamadou, 2012
7
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Marcher se soutient dans l'inaccompli, sans franchir la ligne x y de partage de l' inaccompli et de l'accompli. Marchant implique l'idée du franchissement de cette ligne, et montre le procès engagé dans l'accompli et dans l'inaccompli. Quant à ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
8
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
Au stade 2, la langue a créé pour des besoins expressifs un inaccompli à voyelle longue, qui est en opposition avec l'inaccompli bref originel. Celui-ci dénote l' habitude ou la concomitance : celui-là seulement cette dernière valeur. Il est le ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
9
Temps et aspect:: de la grammaire au lexique
Dans un processus inaccompli, on ne peut pas considérer une borne finale puisque le processus est perçu — par l'énonciateur ou du moins à travers sa présentation verbalisée — comme se déployant dans une temporalité en progression ...
Véronique Lagae, Anne Carlier, Céline Benninger, 2002
10
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
QAL : accompli S7JJ , inaccompli ÇJ1 (pour L73J? t ), impératif J73 , infinitif construit yj} et fly| (pour fiy| ). A l'inaccompli le noun est assimilé et la gutturale est précédée de la voyelle pathah. Dans la variante de l'infinitif construit fiyj la gutturale ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INACCOMPLI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inaccompli вживається в контексті наступних новин.
1
Le combat d'une quinquagénaire
... j'avais tout pour être heureuse mais j'étais habitée par un fond de tristesse, de nostalgie, de quelque chose d'inaccompli dans ma vie. » ... «Paris Match, Липень 15»
2
Tunisie / Ramadan : Significations religieuses et philosophiques du …
... en faisant de ce mois celui des bons comportements, des bonnes actions et de la droiture, sans lesquels notre jeûne sera inaccompli. «GlobalNet Tunisie, Червень 15»
3
J'irai jusqu'à la mer.
Mais heureusement j'ai continué car j'aurais été dans une immense frustration, avec un sentiment d'inaccompli. Je serais rentré piteux à Paris. «CritiquesLibres.com, Червень 15»
4
Louder than Bombs : Le silence qui tue
... qui peuvent surgir d'une telle situation, mais il se dégage néanmoins de l'ensemble une impression d'inaccompli. Comme si Trier n'avait pas ... «LaPresse.ca, Травень 15»
5
Les paroles d'un meneur
Sans la victoire, il y a un sentiment de devoir inaccompli. J'imagine que j'aurai le temps de penser aux aspects plus positifs cet été.». «TVA Sports, Травень 15»
6
Vidéo. Musique: Le Fado portugais se donne en spectacle demain à …
Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l'amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie ... «algerie-focus.com, Травень 15»
7
« Nous avons tous une potentialité créative »
... si ce n'est parce qu'on est pris par ce sentiment d'inaccompli? Comme l'a dit Patrick Modiano lors de son prix Nobel, c'est cette «longue fuite ... «Le Figaro, Квітень 15»
8
BNP Paribas: les chantiers inachevés de Villeroy de Galhau
Un goût d'inaccompli. Villeroy de Galhau, 56 ans, était en charge du dossier de la banque de détail en France, l'un des plus chauds du ... «Challenges.fr, Квітень 15»
9
Bob Maloubier : mort d'un espion français
Son plus cher désir, devenir un pilote de chasse, était resté inaccompli et c'était, à la veille de sa mort encore, son plus profond regret. Il avait ... «Le Figaro, Квітень 15»
10
Pierre Flynn, Sur la terre (Audiogram)
On retrouve l'orfèvre des mots, le poète au long cours qui nous amène à Casablanca (L'accompli et l'inaccompli), en Abitibi en 1933 sur les ... «Le Huffington Post Quebec, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inaccompli [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inaccompli>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK