Завантажити застосунок
educalingo
indéfini

Значення "indéfini" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDÉFINI У ФРАНЦУЗЬКА

indéfini


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDÉFINI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDÉFINI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

визначення

Визначення - це дискурс, який говорить про те, що таке речі, або що це означає слово. Отже, поділ між фактичними визначеннями та номінальними визначеннями. Визначення - це формула, яка вказує на сенс терміну. Визначення являє собою еквівалентність між терміном і значенням. Вона дозволяє замінити другий на перший і таким чином передбачає практичну корисність. Це також результат операції, а значить, і час, і актор. Визначення в порядку денотації, але термін також позначає почуття, без явного виклику часу або актора. Це відбувається через зовнішню структуру простору символів, але існує також внутрішня структура, яка виражається через етимологію. Як ми бачимо, поняття визначення не нав'язує себе: воно є частиною структурованої сукупності. Це означає і вказує на вибір: яке нове визначення? Які актори це служить? Це корисний інструмент, але не байдужий.

Визначення indéfini у французька словнику

Визначення невизначеного в словнику не є кінцевим, не є або не може бути обмеженим або обмеженим.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDÉFINI

bikini · brouillamini · catimini · défini · embrouillamini · fini · infini · mini · monokini · semi-fini · transfini

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDÉFINI

indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfinie · indéfiniment · indéfinissable · indéfinissablement · indéfinité · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéfrisable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDÉFINI

banni · boni · bruni · béni · cannelloni · déni · fourni · garni · guarani · macaroni · maharani · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni · zani

Синоніми та антоніми indéfini в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDÉFINI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indéfini» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDÉFINI» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indéfini» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indéfini» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDÉFINI

Дізнайтесь, як перекласти indéfini на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова indéfini з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indéfini» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

未定义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

indefinido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

indefinite
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अपरिभाषित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير محدد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

не определено
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indefinida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনির্দিষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

indéfini
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

undefined
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

undefiniert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

未定義
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

정의되지 않은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

undefined
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không xác định
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வரையறுக்கப்படாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

परिभाषित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tanımlanmamış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

indefinito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niezdefiniowane
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

не визначене
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nedefinit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απροσδιόριστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ongedefinieerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

undefined
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

udefinert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indéfini

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDÉFINI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indéfini
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indéfini».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indéfini

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDÉFINI»

Відомі цитати та речення зі словом indéfini.
1
René Barjavel
Seul le mot Dieu est assez indéfini pour ne pas tordre la direction de notre quête vers une impasse particulière.
2
Tania de Montaigne
“On” n’est pas indéfini, c’est “je” qui manque de précision.
3
Jorge Luis Borges
Le présent est indéfini, le futur n’a de réalité qu’en tant qu’espoir présent, le passé n’a de réalité qu’en tant que souvenir présent.
4
Jean-Charles Harvey
La liberté morale est le pivot de la civilisation, la condition première du perfectionnement de la personnalité, partant du progrès indéfini de l'individu et, par lui, de la société.
5
Gaston Bachelard
Les songes descendent parfois si profondément dans un passé indéfini, dans un passé débarrassé de ses dates, que les souvenirs nets de la maison natale paraissent se détacher de nous.
6
Christian Bobin
Par le téléphone ne passe que l’anodin ou le tragique, le bavardage indéfini ou la mort abrupte. Entre les deux, rien.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDÉFINI»

Дізнайтеся про вживання indéfini з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indéfini та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Indéfini et prédication
La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, ...
Francis Corblin, 2006
2
L'éclatement des genres au XXe siècle
Prose Idées Nouvelles Prose Indéfini Journal Prose Indéfini Religion Prose Discours Eloquence intime Prose Idées Contes Prose Fiction Didactique Autre Idées Journal Mixte Idées Recueil Vers Théâtre Histoire Prose Discours Lyrique intime ...
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
3
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Narration dans le sens sériel vertical avec le prétérit indéfini : présentation des procès un à un avec leur pesée propre à travers le présent. Figure (8). L' élimination du prétérit défini au profit du prétérit indéfini dans la langue parlée expliquée, ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
4
Les trois logiques de la grammaire française
L'élément que en (2) semble bien assumer tout ce qu' il y a de « relatif » dans ces subordonnées où domine le sens indéfini de qui (ou quoi, etc.) ; il se présente sous la forme invariable que de la conjonction relative polyvalente mentionnée ...
Henri Bonnard, 2001
5
Cahiers Ferdinand de Saussure
La théorie de Beauzée peut, en ce qui concerne ce point, être explicitée de la manière suivante: un temps indéfini a pour caractéristique d'exprimer l'existence «avec abstraction de toute époque [de comparaison]», c'est-à-dire avec ...
6
Cheminements linguistiques malgaches: au-delà des grammaires ...
CHAPITRE VI L' INDEFINI SECTION 1 - GENERALITES 6.1 - Désaccord du français et du malgache dans le domaine de 1 ' indéfini Une rapide comparaison entre français et malgache dans le domaine de l'indéfini (au sens français du terme) ...
Jacques Dez, 1990
7
Théorie des signes pour l'instruction des sourds-muets
Mode indéfini. Stipendier. i°. Figurer des soldats. 2°. Action de fixer leur solde ou paiement journalier, et de le leur remettre. 3°. Mode indéfini. Submerger. i°. Figurer un petit bateau, ou toute autre chose. 2°. Action de faire entrer dans l'eau  ...
Roch Ambroise C. Sicard, 1808
8
Éléments de grammaire danoise
Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen. exhaustives dans ce domaine... Pour être tout à fait sûr, il vaut mieux consulter un dictionnaire. Voici quelques exemples de noms avec syncope : Singulier indéfini en onkel, un oncle et m0bel,  ...
Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen, 2000
9
Le Maitre italien ou la grammaire française et italienne
L'article indéfini sert pour décliner les noms qui n'ont point d'articles au nominatif, tomme sont les noms d'anges, d'hommes, de villes , de mois ; & les pronoms personnels , démonstratifs , interrogatifs & relatifs , comme , Michel , Pierre, Paris  ...
VENEZONI, 1769
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
III. je me révolte, je me révoltois. je me révoltai, je me révolterai. teneur {fimple , périodique 1 DÉFINIS INDÉFINI f ntérieurs / fimple > \ périodique , |^ poftérieur Q ) DÉFINIS*^ f antérieur poftérieur • •>••• je fuis j'étois je fus je ferai j'ai été j'avois ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDÉFINI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indéfini вживається в контексті наступних новин.
1
Vigilance en voyage à l'étranger avec des animaux de compagnie …
Chaque année, elle tue plusieurs dizaines de milliers de personnes dans le monde mais aussi un nombre indéfini d'animaux de compagnie. «Journal du Jura, Липень 15»
2
Windows 10 desktop : Microsoft assure sa sécurité jusqu'en 2025 …
Je croyais que Windows 10 était la dernière version de Windows ?! Donc la sécurité devrait s'étendre jusqu'à un moment encore indéfini, non ... «Monwindowsphone.com, Липень 15»
3
Pourquoi De Gaulle a-t-il tout lâché devant ce « monstre » de Jean …
Aussi, sous ce système, le débat de l'élection pourrait rester à la discrétion du gouvernement arbitraire de la nation pour un temps indéfini. «AgoraVox, Липень 15»
4
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube) - Fabula
... mais aussi en tant que champ de potentialités qui caractérisent le monde indéfini qui va finir, ce qui implique la délinéation de sa, ou de ses ... «Fabula, Липень 15»
5
Israël: un tribunal rejette la requête contre l'expulsion des … - i24news
... provisoire empêchant l'expulsion de demandeurs d'asile vers le Rwanda et l'Ouganda, ainsi que le maintien en rétention indéfini pour ceux ... «i24news, Липень 15»
6
APS - Un chérif annonce la traduction de "plusieurs centaines" des …
... centaines d'œuvres" dont le nombre reste encore indéfini, du fait que "plusieurs familles de la communauté conservent encore ses œuvres". «AP Sénégalaise, Липень 15»
7
Du retard et des appréhensions - La Dépêche de Kabylie
Un nombre encore indéfini, mais annoncé comme important, d'enseignants, de personnels administratifs, techniques et de sécurité, viendra ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
8
«Trump your cat», ou comment coiffer son chat à la manière …
Ce dernier fait l'objet depuis des années déjà de moqueries sur une chevelure qui tiendrait presque du nid de poils indéfini. Il avait d'ailleurs ... «RT en Français - Actualités internationales, Липень 15»
9
Wiko dévoile son Sunset 2 : le même que le Sunset, mais avec un 2
Il est mu par un SoC indéfini doté de 2 cœurs Cortex A7 cadencés à 1,3 GHz et couplé à 512 Mo de mémoire vive. Il embarque 4 Go de ... «Les Numériques, Липень 15»
10
Ce monde qui fait peur
Car dans les pays évolués, c'est justement de cette incertitude-là même que part le processus indéfini du progrès. Le doute méthodique du ... «Le Matin DZ, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indéfini [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indefini>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK